KQEMU the GUI was first, kqemu the accelerator stole the name.
Well,
according to the QEMU website, QEMU is a trademark of Fabrice Bellard.
To use QEMU in a product name would require permission from Fabrice to
be on solid ground, morally and legally.