[Phpgroupware-cvs] registration setup/phpgw_fi.lang setup/phpgw

phpgroupware-cvs
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] registration setup/phpgw_fi.lang setup/phpgw_fi...

From:	Dave Hall
Subject:	[Phpgroupware-cvs] registration setup/phpgw_fi.lang setup/phpgw_fi...
Date:	Wed, 22 Feb 2006 06:28:03 +0000
CVSROOT:        /cvsroot/phpgroupware
Module name:    registration
Branch:         
Changes by:     Dave Hall <address@hidden>      06/02/22 06:28:03

Modified files:
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        lang           : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 
        setup          : phpgw_fi.lang 

Log message:
        converted to utf8 using find and iconv

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/dj/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/ftp/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/inv/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/tts/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/cart/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/chat/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/nntp/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/todo/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/eldaptir/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/admin/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.6&tr2=1.7&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/chora/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/comic/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/email/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/forum/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/polls/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/developer_tools/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/setup/lang/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/phpsysinfo/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/headlines/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/timetrack/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/mediadb/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/meerkat/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/preferences/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/calendar/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/backup/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/manual/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/addressbook/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/felamimail/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/stocks/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/news_admin/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/bookkeeping/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/weather/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/messenger/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/bookmarks/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/infolog/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/registration/setup/phpgw_fi.lang.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text

Patches:
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
Index: registration/setup/phpgw_fi.lang
diff -u registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1 
registration/setup/phpgw_fi.lang:1.2
--- registration/setup/phpgw_fi.lang:1.1        Tue Apr  2 21:13:11 2002
+++ registration/setup/phpgw_fi.lang    Wed Feb 22 06:28:03 2006
@@ -1,17 +1,17 @@
 account password retrieval     registration    fi      Salasanan nouto
 account registration   registration    fi      Tunnuksen luominen
-after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi käyttäjätunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lähetetään rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
+after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered. registration 
   fi      Annettuasi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksesi ohjeet salasanan vaihtamiseksi 
lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n rekisterÃ¶ityessÃ¤si antamaasi sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen.
 enter your new password        registration    fi      Anna uusi salasanasi
-i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun käyttöehdot ja hyväksyn ne.
+i have read the terms and conditions and agree by them.        registration    
fi      Olen lukenut palvelun kÃ¤yttÃ¶ehdot ja hyvÃ¤ksyn ne.
 phpgroupware - account registration    registration    fi      phpGroupWare - 
Tunnuksen luominen
 re-enter password      registration    fi      Salasana uudelleen
 re-enter your password registration    fi      Anna salasanasi uudelleen
-registration   common  fi      Rekisteröityminen
-sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnusta ei löydy.
-sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
käyttäjätunnus on jo varattu
-the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat eivät 
vastaa toisiaan
-wrong session  registration    fi      Väärä istunto
-you have entered an invalid email address      registration    fi      
Sähköpostiosoite ei kelpaa
+registration   common  fi      RekisterÃ¶ityminen
+sorry, that username does not exist.   registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy.
+sorry, that username is already taken. registration    fi      Valitan, 
kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on jo varattu
+the two passwords are not the same     registration    fi      Salasanat 
eivÃ¤t vastaa toisiaan
+wrong session  registration    fi      VÃ¤Ã¤rÃ¤ istunto
+you have entered an invalid email address      registration    fi      
SÃ¤hkÃ¶postiosoite ei kelpaa
 you must enter a password      registration    fi      Anna salasana
-you must enter a username      registration    fi      Anna käyttäjätunnus
-you must fill in all of the required fields    registration    fi      Täytä 
kaikki pakolliset kentät
+you must enter a username      registration    fi      Anna kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus
+you must fill in all of the required fields    registration    fi      TÃ¤ytÃ¤ 
kaikki pakolliset kentÃ¤t
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
[Phpgroupware-cvs] registration setup/phpgw_fi.lang setup/phpgw_fi..., Dave Hall <=
Prev by Date: [Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_es.lang
Next by Date: [Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_fi.lang
Previous by thread: [Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_es.lang
Next by thread: [Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_fi.lang
Index(es):
- Date
- Thread