[Phpgroupware-cvs] CVS: projects/setup phpgw_it.lang,NONE,1.1.2.1

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/projects/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv32280/projects/setup

Added Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_it.lang 
Log Message:
Added new italian translations patch #1635 thanks to Alessandro Farina


--- NEW FILE ---
account projects        it      Account
accountancy     common  it      Accountancy
active  projects        it      Attivo
activities      projects        it      Attività
activities list projects        it      Lista attività
activity        projects        it      Attività
activity %1 has been added !    projects        it      L'attività %1 è stata 
aggiunta!
activity %1 has been updated !  projects        it      L'attività %1 è stata 
aggiornata!
activity id     projects        it      ID Attività
add activity    projects        it      Aggiungi Attività
add job projects        it      Aggiungi Lavoro
add project     projects        it      Aggiungi progetto
add project hours       projects        it      Aggiungi ore di progetto
add work hours  projects        it      Aggiungi ore di lavoro
administrator   projects        it      Amministratore
all     projects        it      Tutto
all delivery notes      projects        it      Tutte le note di consegna
all invoices    projects        it      Tutte le fatture
archive projects        it      Archivio
arial   projects        it      Arial
bill per hour   projects        it      Costo per ora
bill per workunit       projects        it      Costo per unità di lavoro
billable activities     projects        it      Attività fatturabili
billed  projects        it      Fatturato
billed only     projects        it      Solo Fatturato
billing projects        it      Fatturazione
bookable activities     projects        it      Attività contabilizzabili
bookkeeper      projects        it      Responsabile contabile
bookkeeping     common  it      Contabilità
budget  projects        it      Budget
calculate       projects        it      Esegui Calcoli
closed  projects        it      Chiuso
coordinator     projects        it      Coordinatore
courier new     projects        it      Courier new
create delivery projects        it      Crea Bolla
create invoice  projects        it      Crea Fattura
customer        projects        it      Cliente
delete hours    projects        it      Cancella ore
deliveries      projects        it      Consegne
delivery        projects        it      Consegna
delivery %1 has been created !  projects        it      La Consegna %1 è stata 
creata!
delivery %1 has been updated !  projects        it      La Consegna %1 è stata 
modificata!
delivery date   projects        it      Data Consegna
delivery id     projects        it      ID Consegna
delivery list   projects        it      Lista Consegne
delivery note   projects        it      Nota Consegna
delivery note for project       projects        it      Nota di Consegna per 
progetto
delivery notes  projects        it      Note di Consegna
description can not exceed 255 characters in length !   projects        it      
La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
description can not exceed 8000 characters in length !  projects        it      
La descrizione non può essere più lunga di 8000 caratteri!
do you also want to delete all sub projects ?   projects        it      Vuoi 
Cancellare anche tutti i sottoprogetti?
edit activity   projects        it      Modifica Attività
edit job        projects        it      Modifica Lavoro
edit project    projects        it      Modifica Progetto
edit project administrator list projects        it      Modifica lista 
amministratori progetto
edit project bookkeeper list    projects        it      Modifica lista 
responsabili contabili
edit project hours      projects        it      Modifica ore di progetto
edit work hours projects        it      Modifica ore di lavoro
employee        projects        it      Impiegato
ending date can not be after main projects ending date !        projects        
it      La data di fine non può essere successiva alla data di fine del progetto
ending date can not be before start date        projects        it      La data 
di fine non può precedere la data d'inizio
error in calculation sum does not match !       projects        it      Errore 
nei calcoli, la somma non corrisponde
exactly accounting      projects        it      
generate activity id ?  projects        it      Generare ID Attività?
generate delivery id ?  projects        it      Generare ID Consegna?
generate invoice id ?   projects        it      Generare ID Fattura?
generate job id ?       projects        it      Generare ID Lavoro?
generate project id ?   projects        it      Generare ID Progetto?
georgia projects        it      Georgia
helvetica       projects        it      Helvetica
hours   projects        it      Ore
id can not exceed 19 characters in length !     projects        it      L'ID 
non può essere più lungo di 19 caratteri!
id can not exceed 25 characters in length !     projects        it      L'ID 
non può essere più lungo di 25 caratteri!
invoice projects        it      Fattura
invoice %1 has been created !   projects        it      La Fattura %1 è stata 
creata!
invoice %1 has been updated !   projects        it      La Fattura %1 è stata 
aggiornata!
invoice date    projects        it      Data Fattura
invoice for project     projects        it      Fattura per progetto
invoice id      projects        it      ID Fattura
invoice layout  projects        it      Layout Fattura
invoice list    projects        it      Lista Fatture
invoices        projects        it      Fatture
invoicing of work time  projects        it      Fatturazione del tempo lavorato
job     projects        it      Lavoro
job archive     projects        it      Archivio Lavori
job date        projects        it      Data Lavoro
job description projects        it      Descrizione Lavoro
job has been added !    projects        it      Il lavoro è stato aggiunto!
job has been updated !  projects        it      Il lavoro è stato aggiornato!
job id  projects        it      ID Job
job list        projects        it      Lista Lavori
jobs    projects        it      Lavori
large   projects        it      Grande
main project:   projects        it      Progetto principale
minutes per workunit    projects        it      Minuti per unità di lavoro
net     projects        it      rete
new project     projects        it      Nuovo progetto
nonactive       projects        it      Non Attivo
number  projects        it      Numero
open    projects        it      Aperto
overall projects        it      Complessivo
per hour        projects        it      per ora
per hour/workunit       projects        it      per ora/unità di lavoro
per workunit    projects        it      per unità di lavoro
please choose activities for that project first !       projects        it      
Scegliere prima le attività per questo progetto!
please enter a remark ! projects        it      Inserire le osservazioni!
please enter an id !    projects        it      Inserire un ID!
please enter the bill ! projects        it      Inserire la fattura!
please enter the minutes per workunit ! projects        it      Inserire i 
minuti per unità di lavoro!
please set the minutes per workunit for each activity now !     projects        
it      Impstare i minuti per unità di lavoro per ogni attività, adesso!
please set your preferences for this application !      projects        it      
Impostare le preferenze per questa applicazione
position        projects        it      Posizione
preferences for accountancy     projects        it      Preference per 
l'accountancy
print delivery  projects        it      Stampa nota di consegna
print invoice   projects        it      Stampa fattura
project projects        it      Progetto
project archive projects        it      Archivio Progetti
project billing projects        it      Fatturazione Progetto
project delivery        projects        it      Consegne Progetto
project id      projects        it      ID Progetto
project list    projects        it      Lista Progetti
project name    projects        it      Nome Progetto
project preferences     projects        it      Preferenze progetto
project statistic       projects        it      Statistica Progetto
project statistics      projects        it      Statistiche Progetto
projects        common  it      Progetti
projects preferences    preferences     it      Preferenze progetti
remark  projects        it      Osservazioni
remark can not exceed 8000 characters in length !       projects        it      
Le osservazioni non possono essere più lunghe di 8000 caratteri
remark required projects        it      Osservazioni Richieste
select  projects        it      Selezione
select font     projects        it      Seleziona Font
select font size for customer address   projects        it      Seleziona la 
dimensione del carattere per l'indirizzo del cliente
select font size for own address        projects        it      Seleziona la 
dimensione del carattere per il proprio indirizzo
select groups   projects        it      Selezione gruppi
select main project     projects        it      Selezione progetto principale
select own address      projects        it      Selezione del proprio indirizzo
select per button !     projects        it      Selezionare con il pulsante
select project  projects        it      Seleziona progetto
select tax for work time        projects        it      Seleziona tasse per 
tempo lavorato
select users    projects        it      Selezione utenti
short description       projects        it      Descrizione breve
small   projects        it      Piccolo
sorry, no preferences to set for you :) projects        it      Spiacente,  non 
ci sono preferenze da impostare
start date can not be before main projects start date ! projects        it      
La data d'inizio non può precedere la data d'inizio del progetto principale
statistic       projects        it      Statistica
statistics      projects        it      Statistiche
sum     projects        it      Totale
sum hours       projects        it      Somma ore
sum net projects        it      Totale netto
sum workunits   projects        it      Somma Unità di Lavoro
tahoma  projects        it      Tahoma
tax     projects        it      IVA
that id has been used already ! projects        it      Questo ID è già stato 
utilizzato
the delivery note contains no items !   projects        it      La nota di 
Consegna non contiene nessun elemento!
the invoice contains no items ! projects        it      La Fattura non Contiene 
nessun Elemento
times new roman projects        it      Times New Roman
title can not exceed 255 characters in length ! projects        it      Il 
Titolo nonpuò essere più lungo di 255 caratteri!
update delivery projects        it      Modifica Consegna
update invoice  projects        it      Modifica Fattura
user statistic  projects        it      Statistica Utente
user statistics projects        it      Statistiche Utente
username / group        projects        it      Username/Gruppo
verdana projects        it      Verdana
very large      projects        it      Molto Grande
very small      projects        it      Molto Piccolo
view job        projects        it      Visualizza Lavoro
view project    projects        it      Visualizza Progetto
view work hours projects        it      Visualizza Ore di Lavoro
work date       projects        it      Data Lavoro
work hours      projects        it      Ore Lavoro
work hours archive      projects        it      Archivio Ore Lavorate
work hours list projects        it      Lista Ore Lavoro
work time       projects        it      Tempo di Lavoro
workunit        projects        it      Unità di Lavoro
workunits       projects        it      Unità di Lavoro
written by:     projects        it      Srcitto da:
you have entered an invalid date !      projects        it      E' stata 
inserita una data non valida!
you have entered an invalid end date !  projects        it      E' stata 
inserita una data di fine non valida!
you have entered an invalid start date !        projects        it      E' 
stata inserita una data d'inizio non valida!
you have no customer selected ! projects        it      Non è stato selezionato 
il cliente!
you have selected an invalid activity ! projects        it      E' stata 
selezionata una attività non valida!
you have to create a delivery or invoice first !        projects        it      
Bisogna creare prima una consegna o una fattura!