[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpcompta-dev] r4828 - in phpcompta/trunk: . dev html html/lang/en_US/L
|
From: |
phpcompta-dev |
|
Subject: |
[Phpcompta-dev] r4828 - in phpcompta/trunk: . dev html html/lang/en_US/LC_MESSAGES html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES include include/template |
|
Date: |
Thu, 10 May 2012 21:01:39 +0200 (CEST) |
Author: danydb
Date: 2012-05-10 21:01:38 +0200 (Thu, 10 May 2012)
New Revision: 4828
Added:
phpcompta/trunk/dev/get_menu.sh
Modified:
phpcompta/trunk/
phpcompta/trunk/dev/
phpcompta/trunk/dev/extract_text.sh
phpcompta/trunk/html/
phpcompta/trunk/html/do.php
phpcompta/trunk/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
phpcompta/trunk/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
phpcompta/trunk/html/style.css
phpcompta/trunk/include/
phpcompta/trunk/include/ac_common.php
phpcompta/trunk/include/constant.php
phpcompta/trunk/include/template/menu.php
phpcompta/trunk/include/template/module.php
Log:
Improve english version
Property changes on: phpcompta/trunk
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
- cache
compile
tmp
.setenv.sh.swp
.clean.sh.swp
.clean.sh.swo
.a.swp
+ cache
compile
tmp
Property changes on: phpcompta/trunk/dev
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
+ .get_menu.sh.swp
.extract_text.sh.swp
Modified: phpcompta/trunk/dev/extract_text.sh
===================================================================
--- phpcompta/trunk/dev/extract_text.sh 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev 4827)
+++ phpcompta/trunk/dev/extract_text.sh 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -8,4 +8,4 @@
echo "Extract"
cd ..
xgettext -L PHP -j --from-code=UTF-8 -p html/lang/en_US/LC_MESSAGES/
html/*.php include/*.php include/template/*.php
-xgettext -L PHP -j --from-code=UTF-8 -p html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/
html/*.php include/*.php include/template/*.php include/ext/stock/*.php
+xgettext -L PHP -j --from-code=UTF-8 -p html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/
html/*.php include/*.php include/template/*.php
Added: phpcompta/trunk/dev/get_menu.sh
===================================================================
--- phpcompta/trunk/dev/get_menu.sh (rev 0)
+++ phpcompta/trunk/dev/get_menu.sh 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/bash
+
+export PGUSER=dany
+export PGPASSWORD=dany
+export PGHOST=localhost
+export PGDATABASE=trunkdossier25
+export PGPORT=5000
+export PGCLUSTER=9.0/main
+
+(
+echo "<?php "
+psql -A -F" " -t -c "select
'\$menu[]=_('''||replace(me_menu,'''',E'\\\\''')||''');' ,
'\$desc[]=_('''||replace(me_description,'''',E'\\\\''')||''');' from menu_ref ;"
+echo "?>" ) > ../include/menu_translate.php
Property changes on: phpcompta/trunk/dev/get_menu.sh
___________________________________________________________________
Name: svn:executable
+ *
Property changes on: phpcompta/trunk/html
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
- *.log
ajax
.user_login.php.swp
.~lock.a.csv#
.~lock.a.ods#
.a.csv.swp
.direct.php.swp
.style-light.css.swp
.a.swp
.htaccess.swp
+ *.log
ajax
.user_login.php.swp
.~lock.a.csv#
.~lock.a.ods#
.a.csv.swp
.direct.php.swp
.style-light.css.swp
.a.swp
.htaccess.swp
.b.php.swp
.style.css.swp
Modified: phpcompta/trunk/html/do.php
===================================================================
--- phpcompta/trunk/html/do.php 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev 4827)
+++ phpcompta/trunk/html/do.php 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -38,7 +38,7 @@
}
if ( ! isset ($_SESSION['g_theme']))
{
- echo "<h2> Vous êtes déconnecté</h2>";
+ echo "<h2>"._('Vous êtes déconnecté')."</h2>";
redirect('user_login.php');
exit();
Modified: phpcompta/trunk/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- phpcompta/trunk/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po 2012-05-08
21:44:57 UTC (rev 4827)
+++ phpcompta/trunk/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po 2012-05-10
19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 01:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 01:33+0100\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
#: html/test.php:196
#: html/test.php:204
#: html/test.php:214
+#: html/test.php:212
msgid "Bienvenu sur mon site"
msgstr "Welcome on my website"
@@ -34,6 +35,7 @@
#: html/test.php:197
#: html/test.php:205
#: html/test.php:215
+#: html/test.php:213
msgid "Essayer de vous y amuser"
msgstr "I hope you will enjoy it"
@@ -45,6 +47,7 @@
#: html/test.php:201
#: html/test.php:209
#: html/test.php:219
+#: html/test.php:217
msgid "Choississez votre langue"
msgstr "Select your language"
@@ -60,6 +63,7 @@
#: include/pref.inc.php:197
#: html/test.php:220
#: include/pref.inc.php:217
+#: html/test.php:218
msgid "Français"
msgstr "French"
@@ -75,6 +79,7 @@
#: include/pref.inc.php:198
#: html/test.php:221
#: include/pref.inc.php:218
+#: html/test.php:219
msgid "Anglais"
msgstr "English"
@@ -90,6 +95,7 @@
#: include/pref.inc.php:199
#: html/test.php:222
#: include/pref.inc.php:219
+#: html/test.php:220
msgid "Néerlandais"
msgstr "Dutch"
@@ -101,6 +107,7 @@
#: html/test.php:213
#: html/test.php:221
#: html/test.php:232
+#: html/test.php:230
msgid "Change de langue"
msgstr "Change language"
@@ -111,6 +118,7 @@
#: html/test.php:221
#: html/test.php:229
#: html/test.php:240
+#: html/test.php:238
msgid "Fin de programme"
msgstr "End of program"
@@ -128,6 +136,7 @@
#: include/user_menu.php:433
#: include/user_menu.php:444
#: include/user_menu.php:465
+#: include/menu_translate.php:92
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Dashboard"
@@ -163,6 +172,10 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1254
#: include/template/ledger_detail_ach.php:29
#: include/template/ledger_detail_ven.php:30
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:677
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1314
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:38
+#: include/menu_translate.php:85
msgid "Client"
msgstr "Customer"
@@ -193,6 +206,10 @@
#: html/commercial.php:125
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1192
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1271
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1206
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1282
+#: include/menu_translate.php:50
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:38
msgid "Fournisseur"
msgstr "Supplier"
@@ -200,6 +217,7 @@
#: html/commercial.php:113
#: html/commercial.php:120
#: html/commercial.php:126
+#: include/menu_translate.php:78
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
@@ -212,6 +230,7 @@
#: include/template/security_list_action.php:81
#: html/commercial.php:122
#: html/commercial.php:128
+#: include/menu_translate.php:20
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -249,6 +268,10 @@
#: include/adm_card.inc.php:67
#: include/supplier_card.inc.php:68
#: include/user_menu.php:205
+#: include/action.common.inc.php:271
+#: include/category_card.inc.php:64
+#: include/menu_translate.php:19
+#: include/template/form_ledger_fin.php:25
msgid "Fiche"
msgstr "Card"
@@ -272,11 +295,13 @@
#: include/ac_common.php:270
#: include/ac_common.php:280
#: include/ac_common.php:356
+#: include/ac_common.php:398
msgid "Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
msgstr "This action is not allowed, please contact your administrator"
#: include/class_user.php:45
#: include/class_user.php:49
+#: include/class_user.php:52
msgid "Session expirée<br>Utilisateur déconnecté"
msgstr "Session expired<br>User disconnected"
@@ -284,6 +309,7 @@
#: include/class_user.php:156
#: include/class_user.php:154
#: include/class_user.php:169
+#: include/class_user.php:176
msgid "Utilisateur ou mot de passe incorrect"
msgstr "User or password incorrect"
@@ -292,6 +318,7 @@
#: include/class_user.php:337
#: include/class_user.php:346
#: include/class_user.php:382
+#: include/class_user.php:406
msgid "Aucune période trouvéee !!!"
msgstr "No period found"
@@ -302,30 +329,35 @@
#: include/class_user.php:662
#: include/class_user.php:672
#: include/class_user.php:741
+#: include/class_user.php:863
msgid "Dossier non accessible"
msgstr "Folder not accessible"
#: include/pref.inc.php:52
#: include/pref.inc.php:48
#: include/pref.inc.php:51
+#: include/pref.inc.php:62
msgid "Mot de passe est modifiée"
msgstr "Password modified"
#: include/pref.inc.php:61
#: include/pref.inc.php:57
#: include/pref.inc.php:62
+#: include/pref.inc.php:95
msgid "Changez vos préférences"
msgstr "Change your preferences"
#: include/pref.inc.php:69
#: include/pref.inc.php:65
#: include/pref.inc.php:70
+#: include/pref.inc.php:101
msgid "Options Générales"
msgstr "General paramater"
#: include/pref.inc.php:100
#: include/pref.inc.php:96
#: include/pref.inc.php:106
+#: include/pref.inc.php:113
msgid "Thème"
msgstr "Theme"
@@ -343,6 +375,8 @@
#: include/pref.inc.php:145
#: include/pref.inc.php:159
#: include/template/forecast_result.php:22
+#: include/menu_translate.php:28
+#: include/pref.inc.php:146
msgid "Période"
msgstr "Period"
@@ -350,6 +384,7 @@
#: include/pref.inc.php:160
#: include/pref.inc.php:156
#: include/pref.inc.php:173
+#: include/pref.inc.php:152
msgid "Taille des pages"
msgstr "Page size"
@@ -361,6 +396,8 @@
#: include/pref.inc.php:167
#: include/pref.inc.php:183
#: include/pref.inc.php:186
+#: include/pref.inc.php:161
+#: include/pref.inc.php:163
msgid "Illimité"
msgstr "Unlimited"
@@ -443,6 +480,11 @@
#: include/fiche.inc.php:307
#: include/pref.inc.php:58
#: include/pref.inc.php:242
+#: html/ajax_misc.php:268
+#: include/dossier.inc.php:273
+#: include/dossier.inc.php:301
+#: include/dossier.inc.php:320
+#: include/fiche.inc.php:316
msgid "Retour"
msgstr "Return"
@@ -453,6 +495,7 @@
#: include/user_menu.php:190
#: include/user_menu.php:189
#: include/impress.inc.php:32
+#: include/menu_translate.php:101
msgid "Grand Livre"
msgstr "Ledger"
@@ -472,6 +515,7 @@
#: include/user_menu.php:191
#: include/user_menu.php:190
#: include/class_acc_payment.php:387
+#: include/menu_translate.php:25
msgid "Vente"
msgstr "Sale"
@@ -492,6 +536,7 @@
#: include/user_menu.php:191
#: include/class_anticipation.php:285
#: include/user_menu.php:200
+#: include/class_anticipation.php:293
msgid "Dépense"
msgstr "Purchase"
@@ -510,6 +555,7 @@
#: include/user_menu.php:193
#: include/user_menu.php:192
#: include/user_menu.php:201
+#: include/menu_translate.php:72
msgid "Financier"
msgstr "Financial"
@@ -565,6 +611,8 @@
#: include/compta_fin.inc.php:40
#: include/compta_ven.inc.php:43
#: include/user_menu.php:204
+#: include/menu_translate.php:104
+#: include/menu_translate.php:106
msgid "Impression"
msgstr "Print"
@@ -583,6 +631,7 @@
#: include/user_menu.php:199
#: include/user_menu.php:198
#: include/user_menu.php:207
+#: include/menu_translate.php:63
msgid "Avancé"
msgstr "Advanced"
@@ -656,6 +705,7 @@
#: include/impress.inc.php:36
#: include/user_menu.php:231
#: include/user_menu.php:240
+#: include/menu_translate.php:99
msgid "Rapport"
msgstr "Report"
@@ -678,6 +728,8 @@
#: include/user_menu.php:232
#: include/class_anticipation.php:285
#: include/user_menu.php:241
+#: include/class_anticipation.php:293
+#: include/template/form_ledger_fin.php:9
msgid "Banque"
msgstr "Bank"
@@ -705,6 +757,7 @@
#: include/user_menu.php:307
#: include/user_menu.php:308
#: include/user_menu.php:323
+#: include/user_menu.php:109
msgid "Utilisateurs"
msgstr "Users"
@@ -714,6 +767,7 @@
#: include/user_menu.php:307
#: include/user_menu.php:308
#: include/user_menu.php:323
+#: include/user_menu.php:109
msgid "Gestion des utilisateurs"
msgstr "Users managements"
@@ -723,6 +777,7 @@
#: include/user_menu.php:308
#: include/user_menu.php:309
#: include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:110
msgid "Dossiers"
msgstr "Folders"
@@ -732,6 +787,7 @@
#: include/user_menu.php:308
#: include/user_menu.php:309
#: include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:110
msgid "Gestion des dossiers"
msgstr "Folders managements"
@@ -741,6 +797,7 @@
#: include/user_menu.php:309
#: include/user_menu.php:310
#: include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:111
msgid "Modèles"
msgstr "Template"
@@ -750,6 +807,7 @@
#: include/user_menu.php:309
#: include/user_menu.php:310
#: include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:111
msgid "Gestion des modèles"
msgstr "Template management"
@@ -759,6 +817,7 @@
#: include/user_menu.php:310
#: include/user_menu.php:311
#: include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:112
msgid "Restaure"
msgstr "Restore"
@@ -768,6 +827,7 @@
#: include/user_menu.php:310
#: include/user_menu.php:311
#: include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:112
msgid "Restaure une base de données"
msgstr "Restore a folder"
@@ -778,6 +838,8 @@
#: include/user_menu.php:311
#: include/user_menu.php:312
#: include/user_menu.php:328
+#: include/menu_translate.php:105
+#: include/user_menu.php:114
msgid "Accueil"
msgstr "Homepage"
@@ -787,6 +849,7 @@
#: include/user_menu.php:312
#: include/ext_inc.php:17
#: include/user_menu.php:313
+#: include/menu_translate.php:91
msgid "Sortie"
msgstr "Logout"
@@ -796,6 +859,7 @@
#: include/user_menu.php:336
#: include/user_menu.php:337
#: include/user_menu.php:350
+#: include/menu_translate.php:27
msgid "Sociétés"
msgstr "Company"
@@ -805,6 +869,7 @@
#: include/user_menu.php:336
#: include/user_menu.php:337
#: include/user_menu.php:350
+#: include/menu_translate.php:27
msgid "Parametre societe"
msgstr "Company parametes"
@@ -814,6 +879,7 @@
#: include/user_menu.php:337
#: include/user_menu.php:338
#: include/user_menu.php:352
+#: include/menu_translate.php:17
msgid "Divers"
msgstr "Miscelleanous"
@@ -856,6 +922,9 @@
#: include/template/ledger_detail_fin.php:98
#: include/template/ledger_detail_misc.php:86
#: include/template/ledger_detail_ven.php:204
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:248
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:104
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:246
msgid "Poste Comptable"
msgstr "Accounting item"
@@ -875,6 +944,7 @@
#: include/user_menu.php:328
#: include/user_menu.php:339
#: include/user_menu.php:353
+#: include/menu_translate.php:90
msgid "Plan Comptable"
msgstr "Accounting system"
@@ -902,6 +972,7 @@
#: include/user_menu.php:330
#: include/user_menu.php:341
#: include/user_menu.php:355
+#: include/menu_translate.php:65
msgid "Sécurité"
msgstr "Security"
@@ -937,6 +1008,8 @@
#: include/class_acc_ledger.php:695
#: include/class_acc_ledger.php:729
#: include/user_menu.php:357
+#: include/class_acc_ledger.php:855
+#: include/menu_translate.php:60
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -983,6 +1056,8 @@
#: include/user_menu.php:363
#: include/user_menu.php:266
#: include/user_menu.php:377
+#: include/class_acc_ledger.php:3106
+#: include/user_menu.php:52
msgid "Création"
msgstr "Creation"
@@ -1037,6 +1112,7 @@
#: include/user_menu.php:435
#: include/user_menu.php:446
#: include/user_menu.php:467
+#: include/menu_translate.php:95
msgid "Paramètre"
msgstr "Parameter"
@@ -1064,6 +1140,7 @@
#: html/user_login.php:110
#: html/user_login.php:118
#: include/user_menu.php:469
+#: html/user_login.php:120
msgid "Deconnexion"
msgstr "Disconnect"
@@ -1088,6 +1165,7 @@
#: include/user_menu.php:440
#: include/user_menu.php:451
#: include/user_menu.php:472
+#: include/menu_translate.php:94
msgid "Gestion"
msgstr "Management"
@@ -1129,6 +1207,13 @@
#: include/template/ledger_detail_ach.php:108
#: include/template/ledger_detail_misc.php:96
#: include/template/ledger_detail_ven.php:107
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:493
+#: include/class_acc_ledger.php:1394
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1314
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:708
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:130
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:114
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:127
msgid "Compt. Analytique"
msgstr "Cost Accounting"
@@ -1143,6 +1228,7 @@
#: include/ac_common.php:276
#: include/ac_common.php:286
#: include/ac_common.php:362
+#: include/ac_common.php:404
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
msgstr "This action is not authorized contact your administrator"
@@ -1155,6 +1241,7 @@
#: html/user_login.php:70
#: html/access.php:90
#: html/user_login.php:73
+#: html/do.php:105
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
msgstr "Your database is not updated"
@@ -1167,6 +1254,7 @@
#: html/user_login.php:71
#: html/access.php:91
#: html/user_login.php:74
+#: html/do.php:106
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Click here to apply the patch"
@@ -1239,6 +1327,18 @@
#: include/class_fiche.php:1276
#: include/impress_fiche.inc.php:225
#: include/template/form_ledger_detail.php:7
+#: include/class_acc_ledger.php:1373
+#: include/class_acc_ledger.php:1551
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1272
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:667
+#: include/class_anc_grandlivre.php:156
+#: include/class_fiche.php:1320
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:138
+#: include/impress_fiche.inc.php:288
+#: include/template/dashboard.php:123
+#: include/template/form_ledger_detail.php:10
+#: include/template/form_ledger_fin.php:6
+#: include/template/letter_prop.php:62
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -1251,6 +1351,7 @@
#: html/access.php:159
#: include/template/dashboard.php:37
#: include/template/dashboard.php:32
+#: include/template/dashboard.php:124
msgid "Titre"
msgstr "Title"
@@ -1325,6 +1426,14 @@
#: include/dossier.inc.php:293
#: include/template/ledger_detail_ach.php:87
#: include/template/ledger_detail_ven.php:89
+#: include/class_anc_listing.php:86
+#: include/class_fiche.php:1323
+#: include/dossier.inc.php:263
+#: include/dossier.inc.php:297
+#: include/template/dashboard.php:125
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:108
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:108
+#: include/template/letter_prop.php:68
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -1369,6 +1478,13 @@
#: include/compta_fin.inc.php:167
#: include/report.inc.php:116
#: include/report.inc.php:131
+#: html/ajax_card.php:417
+#: include/company.inc.php:115
+#: include/compta_fin.inc.php:142
+#: include/payment_middle.inc.php:54
+#: include/report.inc.php:106
+#: include/report.inc.php:121
+#: include/template/dashboard.php:128
msgid "Sauve"
msgstr "Save"
@@ -1390,6 +1506,9 @@
#: include/template/dashboard.php:37
#: include/fiche.inc.php:377
#: include/fiche.inc.php:400
+#: include/category_detail.inc.php:68
+#: include/fiche.inc.php:412
+#: include/template/dashboard.php:129
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"
@@ -1404,6 +1523,7 @@
#: include/payment_middle.inc.php:157
#: include/cat_document.inc.php:39
#: include/payment_middle.inc.php:171
+#: include/template/dashboard.php:31
msgid "Ajout"
msgstr "Add"
@@ -1413,6 +1533,7 @@
#: html/access.php:102
#: include/template/dashboard.php:92
#: include/template/dashboard.php:90
+#: include/template/dashboard.php:79
msgid "Aucune periode par defaut"
msgstr "There is no default period"
@@ -1422,6 +1543,7 @@
#: html/access.php:125
#: include/template/dashboard.php:115
#: include/template/dashboard.php:113
+#: include/template/dashboard.php:101
msgid "Aucun rapport défini"
msgstr "No report defined"
@@ -1431,6 +1553,7 @@
#: html/access.php:126
#: include/template/dashboard.php:116
#: include/template/dashboard.php:114
+#: include/template/dashboard.php:102
msgid "Cliquez ici pour mettre à jour vos préférences"
msgstr "Click here to update your preference"
@@ -1451,6 +1574,7 @@
#: html/user_login.php:76
#: html/user_login.php:114
#: html/user_login.php:122
+#: html/user_login.php:124
msgid "dans PhpCompta"
msgstr "in PhpCompta"
@@ -1481,6 +1605,10 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:878
#: include/class_acc_ledger.php:2465
#: include/fiche.inc.php:62
+#: html/user_login.php:131
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:939
+#: include/class_acc_ledger.php:2673
+#: include/fiche.inc.php:66
msgid "Rechercher"
msgstr "Search"
@@ -1505,6 +1633,7 @@
#: include/user_menu.php:385
#: include/user_menu.php:396
#: include/user_menu.php:412
+#: include/user_menu.php:140
msgid "Actif a un an au plus"
msgstr "Asset of one year max"
@@ -1515,6 +1644,7 @@
#: include/user_menu.php:386
#: include/user_menu.php:397
#: include/user_menu.php:413
+#: include/user_menu.php:141
msgid "Stock et commande"
msgstr "Stock and Order"
@@ -1525,6 +1655,7 @@
#: include/user_menu.php:387
#: include/user_menu.php:398
#: include/user_menu.php:414
+#: include/user_menu.php:142
msgid "Compte tiers"
msgstr "Other account"
@@ -1536,6 +1667,7 @@
#: include/user_menu.php:388
#: include/user_menu.php:399
#: include/user_menu.php:415
+#: include/user_menu.php:143
msgid "Actif"
msgstr "Asset"
@@ -1546,6 +1678,7 @@
#: include/user_menu.php:389
#: include/user_menu.php:400
#: include/user_menu.php:416
+#: include/user_menu.php:144
msgid "Charges"
msgstr "Expenses"
@@ -1556,6 +1689,7 @@
#: include/user_menu.php:390
#: include/user_menu.php:401
#: include/user_menu.php:417
+#: include/user_menu.php:145
msgid "Produits"
msgstr "Products"
@@ -1570,6 +1704,8 @@
#: include/user_menu.php:403
#: include/user_menu.php:418
#: include/user_menu.php:419
+#: include/user_menu.php:146
+#: include/user_menu.php:147
msgid "Hors Comptabilité"
msgstr "Out of accountancy system"
@@ -1590,6 +1726,8 @@
#: html/extension.php:61
#: html/extension.php:79
#: html/user_login.php:117
+#: html/user_login.php:119
+#: include/menu_translate.php:70
msgid "Préférence"
msgstr "Preference"
@@ -1600,12 +1738,14 @@
#: include/user_menu.php:384
#: include/user_menu.php:395
#: include/user_menu.php:411
+#: include/user_menu.php:139
msgid " Immobilisé"
msgstr "Fixed Asset"
#: include/user.inc.php:81
#: include/user.inc.php:80
#: include/user.inc.php:60
+#: include/user.inc.php:75
msgid "Ajout d'utilisateur"
msgstr "Add users"
@@ -1660,18 +1800,21 @@
#: include/dossier.inc.php:308
#: include/dossier.inc.php:113
#: include/dossier.inc.php:347
+#: include/dossier.inc.php:351
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "is accessed, disconnect first"
#: include/dossier.inc.php:153
#: include/dossier.inc.php:151
#: include/dossier.inc.php:162
+#: include/dossier.inc.php:159
msgid "Rafraîchir"
msgstr "Refresh"
#: include/dossier.inc.php:154
#: include/dossier.inc.php:152
#: include/dossier.inc.php:163
+#: include/dossier.inc.php:160
msgid "Ajouter"
msgstr "Add"
@@ -1697,42 +1840,53 @@
#: include/dossier.inc.php:315
#: include/forecast.inc.php:372
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:71
+#: include/compta_fin.inc.php:143
+#: include/dossier.inc.php:205
+#: include/dossier.inc.php:319
+#: include/forecast.inc.php:363
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:75
msgid "Effacer"
msgstr "Remove"
#: include/dossier.inc.php:185
#: include/dossier.inc.php:183
#: include/dossier.inc.php:203
+#: include/dossier.inc.php:207
msgid "Modifier"
msgstr "Modify"
#: include/dossier.inc.php:188
#: include/dossier.inc.php:186
#: include/dossier.inc.php:206
+#: include/dossier.inc.php:210
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
#: include/dossier.inc.php:215
#: include/dossier.inc.php:213
#: include/dossier.inc.php:235
+#: include/dossier.inc.php:239
msgid "pas de modèle disponible"
msgstr "No template"
#: include/dossier.inc.php:233
#: include/dossier.inc.php:231
#: include/dossier.inc.php:256
+#: include/dossier.inc.php:260
msgid "Nom du dossier"
msgstr "Folder name"
#: include/dossier.inc.php:237
#: include/dossier.inc.php:235
#: include/dossier.inc.php:262
+#: include/dossier.inc.php:266
msgid "Modèle"
msgstr "Template"
#: include/dossier.inc.php:240
#: include/dossier.inc.php:238
#: include/dossier.inc.php:267
+#: include/dossier.inc.php:271
msgid "Creation Dossier"
msgstr "Folder Creation"
@@ -1757,6 +1911,8 @@
#: include/class_fiche.php:1514
#: include/dossier.inc.php:288
#: include/template/forecast_cat.php:12
+#: include/class_fiche.php:1597
+#: include/dossier.inc.php:292
msgid "Nom"
msgstr "Name"
@@ -1767,36 +1923,43 @@
#: include/payment_middle.inc.php:121
#: include/dossier.inc.php:296
#: include/payment_middle.inc.php:133
+#: include/dossier.inc.php:300
+#: include/template/list_mod_payment.php:79
msgid "Modifie"
msgstr "Modify"
#: include/dossier.inc.php:283
#: include/dossier.inc.php:281
#: include/dossier.inc.php:313
+#: include/dossier.inc.php:317
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
msgstr "Check the box if you are sur to remove this folder"
#: include/dossier.inc.php:293
#: include/dossier.inc.php:291
#: include/dossier.inc.php:326
+#: include/dossier.inc.php:330
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
msgstr "Sorry the box is not checked"
#: include/dossier.inc.php:309
#: include/dossier.inc.php:307
#: include/dossier.inc.php:346
+#: include/dossier.inc.php:350
msgid "Base de donnée "
msgstr "Database"
#: include/dossier.inc.php:280
#: include/dossier.inc.php:278
#: include/dossier.inc.php:310
+#: include/dossier.inc.php:314
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
msgstr "Are you sure to remove this folder"
#: include/dossier.inc.php:300
#: include/dossier.inc.php:298
#: include/dossier.inc.php:336
+#: include/dossier.inc.php:340
msgid "inexistant"
msgstr "inexistent"
@@ -1818,6 +1981,7 @@
#: html/user_login.php:77
#: html/user_login.php:115
#: html/user_login.php:123
+#: html/user_login.php:129
msgid "Choississez votre dossier"
msgstr "Select your folder"
@@ -1830,6 +1994,7 @@
#: include/client_card.inc.php:62
#: include/adm_card.inc.php:67
#: include/supplier_card.inc.php:68
+#: include/category_card.inc.php:64
msgid "Détail de la fiche"
msgstr "Details of the card"
@@ -1845,6 +2010,8 @@
#: html/commercial.php:131
#: include/adm_card.inc.php:68
#: include/supplier_card.inc.php:69
+#: include/category_card.inc.php:65
+#: include/template/security_list_action.php:54
msgid "Suivi"
msgstr "Follow up"
@@ -1864,6 +2031,7 @@
#: include/client_card.inc.php:64
#: include/adm_card.inc.php:69
#: include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/category_card.inc.php:66
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
@@ -1883,6 +2051,8 @@
#: include/client_card.inc.php:65
#: include/adm_card.inc.php:70
#: include/supplier_card.inc.php:71
+#: include/category_card.inc.php:67
+#: include/template/form_ledger_fin.php:21
msgid "Opérations"
msgstr "Entries"
@@ -1895,6 +2065,7 @@
#: include/client_card.inc.php:65
#: include/adm_card.inc.php:70
#: include/supplier_card.inc.php:71
+#: include/category_card.inc.php:67
msgid "Toutes les opérations"
msgstr "All entries"
@@ -1907,6 +2078,7 @@
#: include/client_card.inc.php:67
#: include/adm_card.inc.php:73
#: include/client_card.inc.php:71
+#: include/action.inc.php:26
msgid "Retour liste"
msgstr "Return to list"
@@ -1929,6 +2101,7 @@
#: include/adm_card.inc.php:122
#: include/client_card.inc.php:121
#: include/supplier_card.inc.php:131
+#: include/category_card.inc.php:126
msgid "Vous devez aller dans fiche et créer une catégorie pour les contacts"
msgstr "You have to create first a category of card in the card menu"
@@ -2008,6 +2181,18 @@
#: include/client.inc.php:127
#: include/supplier_card.inc.php:137
#: include/supplier.inc.php:115
+#: include/adm.inc.php:116
+#: include/bank.inc.php:113
+#: include/category_card.inc.php:132
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:198
+#: include/class_acc_ledger.php:1528
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:887
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:893
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1008
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1014
+#: include/class_follow_up.php:271
+#: include/client.inc.php:109
+#: include/contact.inc.php:124
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Add a new card"
@@ -2043,6 +2228,12 @@
#: include/class_anc_account.php:272
#: include/class_anc_listing.php:85
#: include/impress_fiche.inc.php:229
+#: include/class_acc_ledger.php:1629
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:699
+#: include/class_anc_listing.php:89
+#: include/impress_fiche.inc.php:292
+#: include/template/form_ledger_fin.php:27
+#: include/template/letter_prop.php:71
msgid "Montant"
msgstr "Amount"
@@ -2067,6 +2258,8 @@
#: include/class_acc_ledger.php:484
#: include/class_acc_ledger.php:674
#: include/class_acc_ledger.php:706
+#: include/class_acc_ledger.php:637
+#: include/class_acc_ledger.php:831
msgid "Aucun enregistrement trouvé"
msgstr "No record found"
@@ -2075,6 +2268,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:502
#: include/class_acc_ledger.php:692
#: include/class_acc_ledger.php:726
+#: include/class_acc_ledger.php:852
msgid "Payé"
msgstr "Paid"
@@ -2083,6 +2277,8 @@
#: include/class_acc_ledger.php:504
#: include/class_acc_ledger.php:694
#: include/class_acc_ledger.php:728
+#: include/class_acc_ledger.php:657
+#: include/class_acc_ledger.php:854
msgid "Op. Concernée"
msgstr "Concerned entry"
@@ -2098,6 +2294,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:876
#: include/class_acc_ledger.php:1056
#: include/class_acc_ledger.php:1101
+#: include/class_acc_ledger.php:1215
msgid "Parametres journaux non trouves"
msgstr "Ledger parameters not found"
@@ -2107,6 +2304,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1017
#: include/class_acc_ledger.php:1200
#: include/class_acc_ledger.php:1256
+#: include/class_acc_ledger.php:1378
msgid "PJ Num"
msgstr "Receipt #"
@@ -2133,6 +2331,12 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1405
#: include/class_acc_ledger.php:1261
#: include/class_acc_ledger.php:1468
+#: include/class_acc_ledger.php:1383
+#: include/class_acc_ledger.php:1627
+#: include/class_anc_grandlivre.php:157
+#: include/class_anc_listing.php:83
+#: include/menu_translate.php:24
+#: include/menu_translate.php:98
msgid "Poste"
msgstr "Account. Item"
@@ -2172,6 +2376,15 @@
#: include/template/ledger_detail_fin.php:101
#: include/template/ledger_detail_misc.php:89
#: include/template/ledger_detail_ven.php:207
+#: include/class_acc_ledger.php:1385
+#: include/class_acc_ledger.php:1630
+#: include/class_anticipation.php:420
+#: include/class_fiche.php:1324
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:142
+#: include/operation_ods_new.inc.php:97
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:251
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:249
msgid "Débit"
msgstr "Debit"
@@ -2189,6 +2402,10 @@
#: include/template/ledger_detail_fin.php:58
#: include/template/ledger_detail_misc.php:47
#: include/template/ledger_detail_ven.php:43
+#: include/class_acc_ledger.php:1595
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:51
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:64
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:51
msgid "Pièce"
msgstr "Receipt"
@@ -2232,6 +2449,21 @@
#: include/template/ledger_detail_misc.php:88
#: include/template/ledger_detail_ven.php:52
#: include/template/ledger_detail_ven.php:206
+#: include/class_acc_account.php:188
+#: include/class_acc_ledger.php:1377
+#: include/class_acc_ledger.php:1384
+#: include/class_acc_ledger.php:1602
+#: include/class_acc_ledger.php:1628
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1279
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:674
+#: include/template/form_ledger_detail.php:14
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:60
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:250
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:52
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:106
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:60
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:248
+#: include/template/new_mod_payment.php:16
#, php-format
msgid "Libellé"
msgstr "Label"
@@ -2250,6 +2482,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1374
#: include/class_acc_ledger.php:1570
#: include/class_acc_ledger.php:1648
+#: include/class_acc_ledger.php:1810
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est la date du "
msgstr "You're using the strict mod and the last entry is on"
@@ -2260,6 +2493,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1375
#: include/class_acc_ledger.php:1571
#: include/class_acc_ledger.php:1649
+#: include/class_acc_ledger.php:1811
msgid "vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure"
msgstr "You cannot record to an ealier date"
@@ -2270,6 +2504,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1407
#: include/class_acc_ledger.php:1603
#: include/class_acc_ledger.php:1683
+#: include/class_acc_ledger.php:1851
msgid "Le poste"
msgstr "The accounting item"
@@ -2280,6 +2515,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1407
#: include/class_acc_ledger.php:1603
#: include/class_acc_ledger.php:1683
+#: include/class_acc_ledger.php:1851
msgid "n'est pas dans ce journal"
msgstr "doesn't belong to this ledger"
@@ -2308,6 +2544,7 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1419
#: include/class_acc_ledger.php:1615
#: include/class_acc_ledger.php:1696
+#: include/class_acc_ledger.php:1877
msgid "Balance incorrecte "
msgstr "wrong balance"
@@ -2345,6 +2582,7 @@
#: include/compta_ach.inc.php:59
#: include/compta_ach.inc.php:69
#: include/compta_ach.inc.php:39
+#: include/menu_translate.php:2
msgid "Nouvel achat ou dépense"
msgstr "New purchase"
@@ -2410,6 +2648,9 @@
#: include/compta_ven.inc.php:133
#: include/compta_ach.inc.php:117
#: include/compta_ven.inc.php:122
+#: include/compta_ach.inc.php:81
+#: include/compta_fin.inc.php:113
+#: include/compta_ven.inc.php:92
msgid "Enregistrement"
msgstr "Record"
@@ -2432,6 +2673,9 @@
#: include/compta_ach.inc.php:118
#: include/compta_fin.inc.php:112
#: include/compta_ven.inc.php:123
+#: include/compta_ach.inc.php:82
+#: include/compta_fin.inc.php:83
+#: include/compta_ven.inc.php:93
msgid "Corriger"
msgstr "Correct"
@@ -2454,6 +2698,10 @@
#: include/anc_od.inc.php:121
#: include/compta_ach.inc.php:161
#: include/compta_ven.inc.php:173
+#: html/ajax_ledger.php:447
+#: include/anc_od.inc.php:122
+#: include/compta_ach.inc.php:127
+#: include/compta_ven.inc.php:144
msgid "Opération sauvée"
msgstr "Entry saved"
@@ -2477,6 +2725,10 @@
#: include/compta_ven.inc.php:181
#: include/quick_writing.inc.php:279
#: include/quick_writing.inc.php:300
+#: include/compta_ach.inc.php:133
+#: include/compta_ods.inc.php:94
+#: include/compta_ven.inc.php:149
+#: include/opening.inc.php:80
msgid "Attention numéro pièce existante, elle a du être adaptée"
msgstr "Caution, the receipt number already exists and has been changed"
@@ -2535,6 +2787,11 @@
#: include/compta_ach.inc.php:409
#: include/compta_ven.inc.php:349
#: include/compta_ven.inc.php:434
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1598
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:991
+#: include/compta_ven.inc.php:329
+#: include/compta_ven.inc.php:415
+#: include/history_operation.inc.php:140
msgid "Mise à jour paiement"
msgstr "Update payment"
@@ -2548,6 +2805,7 @@
#: include/compta_fin.inc.php:148
#: include/compta_fin.inc.php:36
#: include/compta_fin.inc.php:142
+#: include/menu_translate.php:79
msgid "Nouvel extrait"
msgstr "new entry"
@@ -2586,6 +2844,7 @@
#: include/compta_fin.inc.php:58
#: include/class_fiche.php:1518
#: include/compta_fin.inc.php:38
+#: include/class_fiche.php:1601
msgid "Solde"
msgstr "Balance"
@@ -2602,6 +2861,7 @@
#: include/compta_fin.inc.php:129
#: include/compta_fin.inc.php:122
#: include/compta_fin.inc.php:111
+#: include/compta_fin.inc.php:82
msgid "Confirmer"
msgstr "Confirmed"
@@ -2641,6 +2901,9 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1201
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1267
#: include/compta_fin.inc.php:166
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1215
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1327
+#: include/compta_fin.inc.php:141
msgid "Ajout article"
msgstr "Add item"
@@ -2770,6 +3033,7 @@
#: include/quick_writing.inc.php:112
#: include/quick_writing.inc.php:124
#: include/quick_writing.inc.php:95
+#: include/operation_ods_new.inc.php:91
msgid "Ajout d'une ligne"
msgstr "Add a row"
@@ -2781,6 +3045,8 @@
#: include/fiche.inc.php:104
#: include/fiche.inc.php:109
#: include/quick_writing.inc.php:97
+#: include/fiche.inc.php:117
+#: include/operation_ods_new.inc.php:93
msgid "Sauvez"
msgstr "Save"
@@ -2808,6 +3074,13 @@
#: include/template/ledger_detail_fin.php:102
#: include/template/ledger_detail_misc.php:90
#: include/template/ledger_detail_ven.php:208
+#: include/class_acc_ledger.php:1386
+#: include/class_anticipation.php:421
+#: include/class_fiche.php:1325
+#: include/operation_ods_new.inc.php:98
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:252
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:108
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:250
msgid "Crédit"
msgstr "Credit"
@@ -2815,6 +3088,7 @@
#: include/quick_writing.inc.php:118
#: include/quick_writing.inc.php:130
#: include/quick_writing.inc.php:101
+#: include/operation_ods_new.inc.php:99
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
@@ -2875,6 +3149,9 @@
#: include/import_inc.php:131
#: include/quick_writing.inc.php:140
#: include/template/form_ledger_detail.php:9
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1276
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:671
+#: include/template/form_ledger_detail.php:12
msgid "Journal"
msgstr "Ledger"
@@ -2972,6 +3249,24 @@
#: include/supplier.inc.php:78
#: include/user_menu.php:267
#: include/user_menu.php:506
+#: html/ajax_card.php:318
+#: html/ajax_poste.php:80
+#: html/recherche.php:64
+#: include/adm.inc.php:80
+#: include/ajax_anc_search.php:45
+#: include/ajax_anc_search.php:56
+#: include/bank.inc.php:74
+#: include/class_anc_balance_double.php:331
+#: include/class_anc_print.php:134
+#: include/client.inc.php:73
+#: include/contact.inc.php:73
+#: include/impress_fiche.inc.php:80
+#: include/lettering.account.inc.php:84
+#: include/lettering.card.inc.php:87
+#: include/menu_translate.php:16
+#: include/search.inc.php:73
+#: include/user_menu.php:53
+#: include/menu_translate.php:82
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr "Search"
@@ -2987,6 +3282,7 @@
#: include/class_fiche_def.php:403
#: include/class_fiche_def.php:408
#: include/class_fiche_def.php:423
+#: include/class_fiche_def.php:429
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -2997,6 +3293,7 @@
#: include/class_fiche_def.php:412
#: include/class_fiche_def.php:417
#: include/class_fiche_def.php:432
+#: include/class_fiche_def.php:438
msgid "Poste Comptable de base"
msgstr "Accounting item of base"
@@ -3007,6 +3304,7 @@
#: include/class_fiche_def.php:418
#: include/class_fiche_def.php:423
#: include/class_fiche_def.php:438
+#: include/class_fiche_def.php:444
msgid "Chaque fiche aura automatiquement son propre poste comptable : "
msgstr "Each card will automatically have his own accounting item"
@@ -3050,6 +3348,10 @@
#: include/client.inc.php:41
#: include/forecast.inc.php:272
#: include/forecast.inc.php:339
+#: html/ajax_card.php:311
+#: include/forecast.inc.php:264
+#: include/forecast.inc.php:329
+#: include/impress_poste.inc.php:43
msgid "Recherche de fiche"
msgstr "Search Card"
@@ -3099,6 +3401,12 @@
#: include/forecast.inc.php:319
#: include/forecast.inc.php:349
#: include/forecast.inc.php:392
+#: html/ajax_misc.php:449
+#: include/forecast.inc.php:289
+#: include/forecast.inc.php:309
+#: include/forecast.inc.php:339
+#: include/forecast.inc.php:382
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:66
msgid "Sauver"
msgstr "Save"
@@ -3106,6 +3414,7 @@
#: include/fiche.inc.php:111
#: include/fiche.inc.php:103
#: include/fiche.inc.php:108
+#: include/fiche.inc.php:116
msgid "Ajoutez cet élément"
msgstr "Add this item"
@@ -3113,6 +3422,7 @@
#: include/fiche.inc.php:113
#: include/fiche.inc.php:105
#: include/fiche.inc.php:110
+#: include/fiche.inc.php:118
msgid "Effacer cette catégorie"
msgstr "Remove this categorie"
@@ -3123,6 +3433,8 @@
#: include/fiche.inc.php:284
#: include/fiche.inc.php:110
#: include/fiche.inc.php:301
+#: include/fiche.inc.php:118
+#: include/fiche.inc.php:310
msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "Do you confirm ?"
@@ -3130,6 +3442,7 @@
#: include/fiche.inc.php:116
#: include/fiche.inc.php:108
#: include/fiche.inc.php:114
+#: include/fiche.inc.php:122
msgid "Enleve les éléments cochés"
msgstr "Remove the checked items"
@@ -3149,6 +3462,7 @@
#: include/fiche.inc.php:216
#: include/fiche.inc.php:208
#: include/fiche.inc.php:219
+#: include/fiche.inc.php:227
msgid "Pas d'accès"
msgstr "No access"
@@ -3213,18 +3527,21 @@
#: include/template/param_jrn.php:22
#: include/template/param_jrn.php:23
#: include/template/param_jrn.php:71
+#: include/template/param_jrn.php:72
msgid "Type de journal"
msgstr "Type of ledgers"
#: include/template/param_jrn.php:28
#: include/template/param_jrn.php:29
#: include/template/param_jrn.php:77
+#: include/template/param_jrn.php:78
msgid "Préfixe code interne"
msgstr "Prefix for internal code"
#: include/template/param_jrn.php:32
#: include/template/param_jrn.php:33
#: include/template/param_jrn.php:81
+#: include/template/param_jrn.php:82
msgid "Préfixe pièce justificative"
msgstr "Prefix for receipt"
@@ -3237,24 +3554,28 @@
#: include/template/param_jrn.php:40
#: include/template/param_jrn.php:53
#: include/template/param_jrn.php:101
+#: include/template/param_jrn.php:102
msgid "N° pièce justificative"
msgstr "Receipt number"
#: include/template/param_jrn.php:44
#: include/template/param_jrn.php:59
#: include/template/param_jrn.php:108
+#: include/template/param_jrn.php:109
msgid "La numérotation est propre à chaque journal"
msgstr "The numbering is unique for each ledger"
#: include/template/param_jrn.php:53
#: include/template/param_jrn.php:69
#: include/template/param_jrn.php:121
+#: include/template/param_jrn.php:122
msgid "Fiches Débit"
msgstr "Card at the debit"
#: include/template/param_jrn.php:54
#: include/template/param_jrn.php:70
#: include/template/param_jrn.php:122
+#: include/template/param_jrn.php:123
msgid "Fiches Crédit"
msgstr "Card at the credit"
@@ -3263,6 +3584,7 @@
#: include/class_fiche_def.php:187
#: include/class_fiche_def.php:184
#: include/class_fiche_def.php:198
+#: include/class_fiche_def.php:199
msgid "Vous devez choisir une categorie"
msgstr "You must select a category"
@@ -3298,6 +3620,8 @@
#: include/compta_ven.inc.php:252
#: include/compta_ach.inc.php:238
#: include/compta_ven.inc.php:257
+#: include/action.common.inc.php:125
+#: include/compta_ven.inc.php:246
msgid "Enregistrer"
msgstr "Submit"
@@ -3306,6 +3630,7 @@
#: include/action.common.inc.php:151
#: include/action.common.inc.php:207
#: include/action.common.inc.php:127
+#: include/action.common.inc.php:126
msgid "Génère le document"
msgstr "Generate the document"
@@ -3313,6 +3638,7 @@
#: include/action.common.inc.php:150
#: include/action.common.inc.php:155
#: include/action.common.inc.php:154
+#: include/action.common.inc.php:153
msgid "Ajoute une action à celle-ci"
msgstr "Add an action here"
@@ -3320,6 +3646,7 @@
#: include/action.common.inc.php:151
#: include/action.common.inc.php:156
#: include/action.common.inc.php:155
+#: include/action.common.inc.php:154
msgid "Efface cette action"
msgstr "Remobe this action"
@@ -3347,6 +3674,7 @@
#: include/action.common.inc.php:266
#: include/action.common.inc.php:271
#: include/action.common.inc.php:268
+#: include/action.common.inc.php:272
#, php-format
msgid "Titre ou référence"
msgstr "Title or reference"
@@ -3375,6 +3703,11 @@
#: include/client.inc.php:105
#: include/contact.inc.php:127
#: include/supplier.inc.php:92
+#: include/action.common.inc.php:293
+#: include/adm.inc.php:92
+#: include/bank.inc.php:88
+#: include/client.inc.php:86
+#: include/contact.inc.php:93
msgid "recherche"
msgstr "Search"
@@ -3384,6 +3717,7 @@
#: include/action.common.inc.php:305
#: include/action.common.inc.php:302
#: include/action.common.inc.php:315
+#: include/action.common.inc.php:307
msgid "Ajout Action"
msgstr "Add action"
@@ -3393,6 +3727,7 @@
#: include/class_fiche.php:354
#: include/class_fiche.php:387
#: include/class_fiche.php:440
+#: include/class_fiche.php:444
msgid "Rappel: Poste créé automatiquement à partir de "
msgstr "Warning : accounting item create automatically from "
@@ -3402,6 +3737,7 @@
#: include/class_fiche.php:361
#: include/class_fiche.php:394
#: include/class_fiche.php:447
+#: include/class_fiche.php:452
msgid "Rappel: Poste par défaut sera "
msgstr "Warning : by default, the accounting item will be "
@@ -3409,6 +3745,7 @@
#: include/report.inc.php:116
#: include/report.inc.php:103
#: include/report.inc.php:110
+#: include/report.inc.php:100
msgid "Définition"
msgstr "Definition"
@@ -3424,6 +3761,9 @@
#: include/report.inc.php:118
#: include/report.inc.php:133
#: include/report.inc.php:155
+#: include/report.inc.php:108
+#: include/report.inc.php:123
+#: include/report.inc.php:147
msgid "Les lignes vides seront effacées"
msgstr "The empty rows will be removed"
@@ -3431,6 +3771,7 @@
#: include/report.inc.php:135
#: include/report.inc.php:122
#: include/report.inc.php:129
+#: include/report.inc.php:119
msgid "Importer ce rapport"
msgstr "Import this report"
@@ -3438,6 +3779,7 @@
#: include/report.inc.php:152
#: include/report.inc.php:139
#: include/report.inc.php:146
+#: include/report.inc.php:136
msgid "Mise a jour"
msgstr "Update"
@@ -3445,6 +3787,7 @@
#: include/report.inc.php:153
#: include/report.inc.php:140
#: include/report.inc.php:147
+#: include/report.inc.php:137
msgid "Effacement"
msgstr "Remove"
@@ -3454,11 +3797,13 @@
#: html/parametre.php:128
#: include/impress.inc.php:35
#: include/impress.inc.php:34
+#: include/menu_translate.php:86
msgid "Catégorie de fiche"
msgstr "Card Category"
#: include/template/category_of_card.php:7
#: include/template/fiche_def_input.php:7
+#: include/template/category_of_card.php:18
msgid "Classe de base"
msgstr "Base accounting item"
@@ -3470,11 +3815,13 @@
#: include/template/category_of_card.php:12
#: include/template/fiche_def_input.php:12
#: include/template/category_of_card.php:14
+#: include/template/category_of_card.php:25
msgid "Création automatique du poste comptable"
msgstr "Automatic creation of the accounting item"
#: include/template/category_of_card.php:16
#: include/template/category_of_card.php:18
+#: include/template/category_of_card.php:29
msgid "Si vous utilisez la création automatique de poste, chaque nouvelle
fiche de cette catégorie aura son propre poste comptable. Ce poste comptable
sera la classe de base augmenté de 1."
msgstr "If you're using the automatic creation of accounting item, the new
card of this category will have his own accounting item. This accounting item
will be the base increase by 1."
@@ -3534,6 +3881,7 @@
#: include/template/form_ledger_fin.php:21
#: include/template/detail-action.php:141
#: include/template/detail-action.php:155
+#: include/template/form_ledger_fin.php:26
msgid "Commentaire"
msgstr "Comment"
@@ -3587,6 +3935,10 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1291
#: include/class_acc_ledger_sold.php:663
#: include/template/form_ledger_detail.php:23
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1295
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1303
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:687
+#: include/template/form_ledger_detail.php:26
msgid "quantité"
msgstr "quantity"
@@ -3622,12 +3974,16 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:588
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1286
#: include/class_acc_ledger_sold.php:669
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1297
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:693
msgid "Montant TVA"
msgstr "Amount VAT "
#: include/template/detail-action.php:162
#: include/template/detail-action.php:166
#: include/template/detail-action.php:184
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1299
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:695
msgid "Montant TVAC"
msgstr "Amount VAT included"
@@ -3665,6 +4021,8 @@
#: include/compta_ach.inc.php:237
#: include/compta_ven.inc.php:256
#: include/template/detail-action.php:213
+#: include/compta_ven.inc.php:245
+#: include/template/form_ledger_detail.php:60
msgid "Actualiser"
msgstr "Refresh"
@@ -3711,11 +4069,15 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1262
#: include/class_acc_ledger_sold.php:644
#: include/template/form_ledger_detail.php:7
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1273
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:668
+#: include/template/form_ledger_detail.php:10
msgid "Echeance"
msgstr "Limit date"
#: include/template/form_ledger_detail.php:18
#: include/template/form_ledger_detail.php:12
+#: include/template/form_ledger_detail.php:15
msgid "Num Pj"
msgstr "Receipt #"
@@ -3744,11 +4106,15 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1279
#: include/class_acc_ledger_sold.php:661
#: include/template/form_ledger_detail.php:21
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1290
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:685
+#: include/template/form_ledger_detail.php:24
msgid "Dénomination"
msgstr "Name"
#: include/template/form_ledger_detail.php:28
#: include/template/form_ledger_detail.php:22
+#: include/template/form_ledger_detail.php:25
msgid "prix/unité htva"
msgstr "price/unit without vat"
@@ -3766,11 +4132,14 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:584
#: include/class_acc_ledger_sold.php:664
#: include/template/form_ledger_detail.php:26
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:692
+#: include/template/form_ledger_detail.php:29
msgid "tva"
msgstr "vat"
#: include/template/form_ledger_detail.php:33
#: include/template/form_ledger_detail.php:27
+#: include/template/form_ledger_detail.php:30
msgid "tot.tva"
msgstr "tot. vat"
@@ -3789,6 +4158,9 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1225
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1414
#: include/template/form_ledger_detail.php:24
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1437
+#: include/template/form_ledger_detail.php:27
+#: include/template/form_ledger_detail.php:77
msgid "Total HTVA"
msgstr "Total VAT excluded"
@@ -3805,6 +4177,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1210
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1232
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1423
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1448
+#: include/template/form_ledger_detail.php:78
msgid "Total TVA"
msgstr "Total VAT"
@@ -3821,6 +4195,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1213
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1235
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1426
+#: include/template/form_ledger_detail.php:79
msgid "Total TVAC"
msgstr "Total VAT included"
@@ -3844,26 +4219,39 @@
#: include/template/ledger_detail_ach.php:173
#: include/template/ledger_detail_ven.php:100
#: include/template/ledger_detail_ven.php:163
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1304
+#: include/template/form_ledger_detail.php:81
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:123
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:211
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:213
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:120
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:203
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:205
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: include/template/form_ledger_fin.php:11
+#: include/template/form_ledger_fin.php:15
msgid "Extrait de compte"
msgstr "Bank receipt"
#: include/template/form_ledger_fin.php:12
+#: include/template/form_ledger_fin.php:16
msgid "Numéro extrait"
msgstr "Number of Bank receipt"
#: include/template/form_ledger_fin.php:13
+#: include/template/form_ledger_fin.php:17
msgid "Solde début"
msgstr "Start balance"
#: include/template/form_ledger_fin.php:14
+#: include/template/form_ledger_fin.php:18
msgid "Solde Fin"
msgstr "End balance "
#: include/template/form_ledger_fin.php:23
+#: include/template/form_ledger_fin.php:28
msgid "Op. Concernée(s)"
msgstr "Concerned entry"
@@ -3955,6 +4343,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:889
#: include/class_acc_ledger_sold.php:640
#: include/class_acc_ledger_sold.php:989
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:661
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1041
msgid "En-tête facture client"
msgstr "Header invoice customer"
@@ -3984,6 +4374,9 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1254
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1263
#: include/class_acc_ledger_sold.php:645
+#: include/class_acc_ledger.php:1376
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1274
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:669
msgid "Période Comptable"
msgstr "Accounting Periode"
@@ -4011,6 +4404,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1022
#: include/class_acc_ledger_sold.php:657
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1130
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:681
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1184
msgid "Détail articles vendus"
msgstr "Detail sold items"
@@ -4027,6 +4422,7 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:577
#: include/class_acc_ledger_sold.php:580
#: include/class_acc_ledger_sold.php:660
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:684
msgid "Code"
msgstr "Code"
@@ -4053,6 +4449,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:582
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1280
#: include/class_acc_ledger_sold.php:662
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1291
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:686
msgid "prix"
msgstr "price"
@@ -4079,6 +4477,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:589
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1287
#: include/class_acc_ledger_sold.php:670
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1298
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:694
msgid "Montant HTVA"
msgstr "Amount without VAT"
@@ -4122,6 +4522,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1407
#: include/class_acc_ledger_sold.php:775
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:65
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:69
msgid "verifie CA"
msgstr "Check CA"
@@ -4150,6 +4551,9 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1417
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:951
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1023
+#: include/class_acc_ledger.php:1574
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:956
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1075
msgid "Aucune période ouverte"
msgstr "No periode opened"
@@ -4178,6 +4582,9 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1422
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:958
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1028
+#: include/class_acc_ledger.php:1579
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:963
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1080
msgid "Période comptable"
msgstr "Accounting periode"
@@ -4212,6 +4619,10 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:843
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:971
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1040
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:904
+#: include/class_acc_ledger.php:1535
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:978
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1094
msgid "Pas de journal disponible"
msgstr "No available ledger"
@@ -4234,6 +4645,7 @@
#: include/compta_ven.inc.php:253
#: include/compta_ach.inc.php:239
#: include/compta_ven.inc.php:258
+#: include/compta_ven.inc.php:247
msgid "Effacer "
msgstr "Remove"
@@ -4259,6 +4671,7 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1163
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1216
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1276
+#: include/class_acc_ledger.php:3286
msgid "Payé par"
msgstr "Paid by"
@@ -4274,6 +4687,7 @@
#: html/ajax_card.php:170
#: html/ajax_card.php:191
#: html/ajax_card.php:307
+#: html/ajax_card.php:316
msgid "Fiche contenant"
msgstr "Card containing"
@@ -4296,6 +4710,7 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:57
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:72
#: include/class_acc_ledger_sold.php:65
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:73
msgid "Double Encodage"
msgstr "Double entries"
@@ -4304,6 +4719,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:72
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:71
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:76
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:77
msgid "Vous n'avez pas donné de fournisseur"
msgstr "You haven't give any supplier"
@@ -4321,6 +4737,8 @@
#: include/class_acc_ledger.php:159
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:81
#: include/class_acc_ledger_sold.php:79
+#: include/class_acc_ledger.php:179
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:82
msgid "Date invalide"
msgstr "Invalid date"
@@ -4341,6 +4759,8 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1630
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:96
#: include/class_acc_ledger_sold.php:92
+#: include/class_acc_ledger.php:1792
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:97
msgid "Date et periode ne correspondent pas"
msgstr "Date and period do not match"
@@ -4359,6 +4779,7 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:102
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:101
#: include/class_acc_ledger_sold.php:103
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:102
msgid "Periode fermee"
msgstr "Closed Periode"
@@ -4372,6 +4793,7 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:104
#: include/class_acc_ledger_fin.php:112
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:111
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:112
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est à la date du "
msgstr "You're using the strict the last accounting entry is on"
@@ -4466,6 +4888,12 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:175
#: include/class_acc_ledger_sold.php:179
#: include/class_acc_ledger_sold.php:213
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:123
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:165
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:167
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:174
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:178
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:212
msgid "La fiche "
msgstr "The card"
@@ -4496,6 +4924,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:194
#: include/class_acc_ledger_sold.php:121
#: include/class_acc_ledger_sold.php:168
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:123
msgid "n'a pas de poste comptable"
msgstr "has no accounting entry"
@@ -4527,6 +4956,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:213
#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid "Pour la fiche "
msgstr "For the card"
@@ -4550,6 +4981,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:128
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid " le poste comptable ["
msgstr " The accounting item ["
@@ -4575,6 +5008,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:213
#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid "n'existe pas"
msgstr "does not exist"
@@ -4608,6 +5043,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:219
#: include/class_acc_ledger_sold.php:148
#: include/class_acc_ledger_sold.php:213
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:148
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:212
msgid "n'est pas accessible à ce journal"
msgstr "is not allowed for this ledger"
@@ -4619,6 +5056,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:149
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:150
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:164
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:165
msgid "a un montant invalide"
msgstr "has an invalid amount"
@@ -4630,6 +5068,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:151
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:152
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:167
msgid "a une quantité invalide"
msgstr "has an invalid quantity"
@@ -4659,6 +5098,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:212
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:264
#: include/class_acc_ledger_sold.php:217
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:258
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:216
msgid "Il n'y a aucune marchandise"
msgstr "There is no item"
@@ -4687,6 +5128,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1082
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:913
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1258
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:918
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1266
msgid "En-tête facture fournisseur"
msgstr "Header invoice supplier"
@@ -4700,6 +5143,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:754
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:758
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:914
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:919
msgid "Détail articles acheté"
msgstr "Details item"
@@ -4713,6 +5157,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:863
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:869
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1033
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1040
msgid "Fournisseur "
msgstr "Supplier"
@@ -4727,6 +5172,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1092
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1099
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1275
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1286
msgid "Détail articles achetés"
msgstr "Detail items"
@@ -4741,6 +5187,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1209
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1231
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1422
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1445
msgid "TVA à "
msgstr "VAT "
@@ -4767,6 +5214,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:784
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1509
#: include/class_acc_ledger_sold.php:883
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1539
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:931
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
msgstr "Add a receipt"
@@ -4801,6 +5250,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:832
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1557
#: include/class_acc_ledger_sold.php:932
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1587
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
msgid "Echeance dépassée"
msgstr "Missed deadline"
@@ -4827,6 +5278,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:834
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1559
#: include/class_acc_ledger_sold.php:934
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1589
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:982
msgid "Non Payée"
msgstr "Not paid"
@@ -4902,6 +5355,7 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:775
#: include/class_acc_ledger_sold.php:791
#: include/class_acc_ledger_sold.php:890
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:938
msgid "ou générer une facture"
msgstr "or generate an invoice"
@@ -4924,6 +5378,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:802
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1527
#: include/class_acc_ledger_sold.php:901
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1557
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:949
msgid "Numero de bon de commande : "
msgstr "Number of ordering"
@@ -4946,6 +5402,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:803
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1528
#: include/class_acc_ledger_sold.php:902
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1558
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:950
msgid "Autre information : "
msgstr "Other info"
@@ -4961,6 +5419,7 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:880
#: include/class_acc_ledger_sold.php:896
#: include/class_acc_ledger_sold.php:996
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1048
msgid "Echéance"
msgstr "Date Limit"
@@ -4972,6 +5431,7 @@
#: html/ajax_card.php:236
#: html/ajax_card.php:257
#: html/ajax_card.php:379
+#: html/ajax_card.php:388
msgid " de clients"
msgstr " of customes"
@@ -4979,6 +5439,7 @@
#: html/ajax_card.php:240
#: html/ajax_card.php:261
#: html/ajax_card.php:383
+#: html/ajax_card.php:392
msgid " de fournisseurs"
msgstr " of suppliers"
@@ -4986,6 +5447,7 @@
#: html/ajax_card.php:244
#: html/ajax_card.php:265
#: html/ajax_card.php:387
+#: html/ajax_card.php:396
msgid " d'administration"
msgstr " of administration"
@@ -5012,6 +5474,11 @@
#: include/client.inc.php:36
#: include/client.inc.php:138
#: include/supplier.inc.php:126
+#: include/adm.inc.php:127
+#: include/bank.inc.php:122
+#: include/client.inc.php:120
+#: include/contact.inc.php:133
+#: include/template/category_of_card.php:4
msgid "Ajout d'une catégorie"
msgstr "Add a category"
@@ -5021,6 +5488,7 @@
#: html/ajax_card.php:297
#: html/ajax_card.php:318
#: html/ajax_card.php:444
+#: html/ajax_card.php:450
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Category saved"
@@ -5030,6 +5498,7 @@
#: html/ajax_card.php:300
#: html/ajax_card.php:321
#: html/ajax_card.php:449
+#: html/ajax_card.php:455
msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
msgstr "The name and the accounting base can not be empty"
@@ -5045,6 +5514,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:103
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:102
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:112
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:113
msgid " vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure dans ce journal"
msgstr " You cannot add an entry before the last operation of this ledger"
@@ -5054,6 +5524,7 @@
#: include/dossier.inc.php:69
#: include/dossier.inc.php:76
+#: include/dossier.inc.php:77
msgid ""
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
@@ -5158,14 +5629,17 @@
msgstr "Import Card"
#: include/template/category_of_card.php:3
+#: include/template/category_of_card.php:14
msgid "Nom de la catégorie de fiche"
msgstr "Name of the category of card"
#: include/template/category_of_card.php:21
+#: include/template/category_of_card.php:32
msgid "Si vous n'utilisez pas la création automatique, toutes les nouvelles
fiches auront par défaut le même poste comptable. Ce poste comptable par défaut
est la classe de base."
msgstr "If you don't use the automatic creation, all the new cards will have
the same accounting item. This accounting item will be the class base"
#: include/template/category_of_card.php:24
+#: include/template/category_of_card.php:35
msgid " A moins qu'en créant la fiche, vous forcez un autre poste comptable"
msgstr "Except if you give another accounting item when you create the card"
@@ -5180,6 +5654,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1309
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1505
#: include/template/detail-action.php:231
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1535
msgid "Document à générer"
msgstr "Document to generate"
@@ -5201,6 +5676,7 @@
#: html/ajax_card.php:124
#: html/ajax_card.php:145
#: html/ajax_card.php:244
+#: html/ajax_card.php:253
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspondant à votre demande"
msgstr "No category of card is matching"
@@ -5209,6 +5685,7 @@
#: html/ajax_card.php:295
#: html/ajax_card.php:316
#: html/ajax_card.php:442
+#: html/ajax_card.php:448
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "Category already exists"
@@ -5224,6 +5701,9 @@
#: html/ajax_extension.php:89
#: html/ajax_extension.php:148
#: html/parametre.php:273
+#: include/company.inc.php:39
+#: include/company.inc.php:43
+#: include/company.inc.php:46
msgid "Oui"
msgstr "yes"
@@ -5239,6 +5719,9 @@
#: html/ajax_extension.php:90
#: html/ajax_extension.php:149
#: html/parametre.php:272
+#: include/company.inc.php:38
+#: include/company.inc.php:42
+#: include/company.inc.php:45
msgid "Non"
msgstr "No"
@@ -5269,6 +5752,7 @@
#: html/extension.php:81
#: html/extension.php:102
#: html/extension.php:96
+#: include/extension_choice.inc.php:32
msgid "Aucune extension disponible"
msgstr "No available plugin"
@@ -5292,6 +5776,7 @@
#: html/extension.php:109
#: include/user_menu.php:354
#: include/user_menu.php:474
+#: include/menu_translate.php:59
msgid "Extension"
msgstr "Plugin"
@@ -5327,6 +5812,7 @@
#: html/parametre.php:135
#: html/parametre.php:134
#: html/parametre.php:125
+#: include/menu_translate.php:23
msgid "Moyen de paiement"
msgstr "Payment middle"
@@ -5342,6 +5828,7 @@
#: html/parametre.php:248
#: html/parametre.php:250
#: html/parametre.php:267
+#: include/company.inc.php:33
msgid "obligatoire"
msgstr "mandatory"
@@ -5350,6 +5837,7 @@
#: html/parametre.php:249
#: html/parametre.php:251
#: html/parametre.php:268
+#: include/company.inc.php:34
msgid "optionnel"
msgstr "optional"
@@ -5358,6 +5846,7 @@
#: html/parametre.php:250
#: html/parametre.php:252
#: html/parametre.php:269
+#: include/company.inc.php:35
msgid "non utilisé"
msgstr "not used"
@@ -5367,6 +5856,7 @@
#: html/parametre.php:287
#: html/parametre.php:289
#: html/parametre.php:306
+#: include/company.inc.php:87
msgid "Nom société"
msgstr "Company name"
@@ -5376,6 +5866,7 @@
#: html/parametre.php:288
#: html/parametre.php:291
#: html/parametre.php:308
+#: include/company.inc.php:89
msgid "Téléphone"
msgstr "Phone"
@@ -5385,6 +5876,7 @@
#: html/parametre.php:289
#: html/parametre.php:293
#: html/parametre.php:310
+#: include/company.inc.php:91
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -5394,6 +5886,7 @@
#: html/parametre.php:290
#: html/parametre.php:295
#: html/parametre.php:312
+#: include/company.inc.php:93
msgid "Rue "
msgstr "Street"
@@ -5403,6 +5896,7 @@
#: html/parametre.php:291
#: html/parametre.php:297
#: html/parametre.php:314
+#: include/company.inc.php:95
msgid "Numéro"
msgstr "Number"
@@ -5412,6 +5906,7 @@
#: html/parametre.php:292
#: html/parametre.php:299
#: html/parametre.php:316
+#: include/company.inc.php:97
msgid "Code Postal"
msgstr "ZIP Code"
@@ -5421,6 +5916,7 @@
#: html/parametre.php:293
#: html/parametre.php:301
#: html/parametre.php:318
+#: include/company.inc.php:99
msgid "Commune"
msgstr "Department"
@@ -5430,6 +5926,7 @@
#: html/parametre.php:294
#: html/parametre.php:303
#: html/parametre.php:320
+#: include/company.inc.php:101
msgid "Pays"
msgstr "Country"
@@ -5439,6 +5936,7 @@
#: html/parametre.php:295
#: html/parametre.php:305
#: html/parametre.php:322
+#: include/company.inc.php:103
msgid "Numéro de Tva"
msgstr "VAT Number"
@@ -5448,6 +5946,7 @@
#: html/parametre.php:297
#: html/parametre.php:307
#: html/parametre.php:324
+#: include/company.inc.php:104
msgid "Utilisation de la compta. analytique"
msgstr "Use of the analytic accountancy"
@@ -5457,6 +5956,7 @@
#: html/parametre.php:299
#: html/parametre.php:309
#: html/parametre.php:326
+#: include/company.inc.php:106
msgid "Utilisation du mode strict "
msgstr "Use of the strict mode"
@@ -5466,6 +5966,7 @@
#: html/parametre.php:301
#: html/parametre.php:311
#: html/parametre.php:328
+#: include/company.inc.php:107
msgid "Assujetti à la tva"
msgstr "VAT users"
@@ -5475,6 +5976,7 @@
#: html/parametre.php:302
#: html/parametre.php:312
#: html/parametre.php:329
+#: include/company.inc.php:108
msgid "Suggérer le numéro de pièce justificative"
msgstr "Suggest the receipt number"
@@ -5484,6 +5986,7 @@
#: html/parametre.php:304
#: html/parametre.php:314
#: html/parametre.php:331
+#: include/company.inc.php:110
msgid "Afficher la période comptable pour éviter les erreurs de date"
msgstr "Display the accounting periode to avoid date errors"
@@ -5499,6 +6002,7 @@
#: include/action.common.inc.php:290
#: include/action.common.inc.php:287
#: include/action.common.inc.php:299
+#: include/action.common.inc.php:291
msgid "affecté à d'autre:"
msgstr "Concerned other"
@@ -5512,6 +6016,8 @@
#: include/action.common.inc.php:320
#: include/action.common.inc.php:319
#: include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:311
+#: include/action.common.inc.php:327
msgid "Afficher Recherche"
msgstr "Display search"
@@ -5525,6 +6031,8 @@
#: include/action.common.inc.php:320
#: include/action.common.inc.php:319
#: include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:311
+#: include/action.common.inc.php:327
msgid "Cache Recherche"
msgstr "Hide search"
@@ -5555,6 +6063,7 @@
msgstr "Listing of operation"
#: include/anc_imp.inc.php:37
+#: include/menu_translate.php:5
msgid "Balance simple"
msgstr "Simple balance"
@@ -5572,6 +6081,7 @@
#: include/anc_od.inc.php:39
#: include/anc_od.inc.php:42
+#: include/anc_od.inc.php:43
msgid "Aucun plan analytique défini"
msgstr "No analytical defined"
@@ -5580,11 +6090,14 @@
#: include/class_anticipation.php:187
#: include/anc_od.inc.php:57
#: include/class_anticipation.php:253
+#: include/anc_od.inc.php:58
+#: include/class_anticipation.php:261
msgid "Nouveau"
msgstr "New"
#: include/anc_od.inc.php:55
#: include/anc_od.inc.php:60
+#: include/anc_od.inc.php:61
msgid "Liste opérations"
msgstr "Operation list"
@@ -5594,6 +6107,7 @@
#: include/class_action.php:387
#: include/class_action.php:385
#: include/class_action.php:394
+#: include/class_follow_up.php:400
msgid "Génére le document"
msgstr "Generate the document"
@@ -5606,6 +6120,8 @@
#: include/class_anc_account.php:276
#: include/class_anc_account.php:274
#: include/class_anc_account.php:288
+#: include/menu_translate.php:8
+#: include/menu_translate.php:67
msgid "Groupe"
msgstr "Group"
@@ -5616,47 +6132,56 @@
#: include/class_anc_listing.php:70
#: include/class_anc_listing.php:77
+#: include/class_anc_grandlivre.php:137
+#: include/class_anc_grandlivre.php:250
msgid "aucune donnée"
msgstr "no data"
#: include/class_anc_listing.php:77
#: include/class_anc_listing.php:86
+#: include/class_anc_listing.php:90
msgid "D/C"
msgstr "D/C"
#: include/class_anc_print.php:89
#: include/class_anc_print.php:88
#: include/class_anc_print.php:93
+#: include/class_anc_print.php:94
msgid "Aucun plan défini"
msgstr "No plan defined"
#: include/class_anc_print.php:114
#: include/class_anc_print.php:113
#: include/class_anc_print.php:118
+#: include/class_anc_print.php:121
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
msgstr "The date format are DD.MM.YYYY"
#: include/class_anc_print.php:136
#: include/class_anc_print.php:135
#: include/class_anc_print.php:140
+#: include/class_anc_print.php:141
msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
msgstr "Select the plan before clicking on search"
#: include/class_anticipation.php:161
#: include/class_anticipation.php:155
#: include/class_anticipation.php:195
+#: include/class_anticipation.php:203
msgid "Modification"
msgstr "Modification"
#: include/class_anticipation.php:198
#: include/class_anticipation.php:192
#: include/class_anticipation.php:285
+#: include/class_anticipation.php:293
msgid "Ventes"
msgstr "Sales"
#: include/class_anticipation.php:240
#: include/class_anticipation.php:234
#: include/class_anticipation.php:334
+#: include/class_anticipation.php:342
msgid "Elements"
msgstr "Items"
@@ -5664,6 +6189,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Lundi"
msgstr "Monday"
@@ -5671,6 +6197,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Mardi"
msgstr "Tuesday"
@@ -5678,6 +6205,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Mercredi"
msgstr "Wednesday"
@@ -5685,6 +6213,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Jeudi"
msgstr "Thursday"
@@ -5692,6 +6221,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Vendredi"
msgstr "Friday"
@@ -5699,6 +6229,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Samedi"
msgstr "Saterday"
@@ -5706,6 +6237,7 @@
#: include/class_calendar.php:89
#: include/class_calendar.php:90
#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:99
msgid "Dimanche"
msgstr "Sunday"
@@ -5714,6 +6246,7 @@
#: include/class_fiche.php:313
#: include/class_fiche.php:346
#: include/class_fiche.php:398
+#: include/class_fiche.php:400
msgid "Cette categorie de card n'existe pas"
msgstr "This category do not exist"
@@ -5742,23 +6275,27 @@
#: include/forecast.inc.php:197
#: include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:241
msgid "Ajout prévision"
msgstr "Add forecast"
#: include/forecast.inc.php:197
#: include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:241
msgid "Ajout d'une prévision"
msgstr "Add a forecast"
#: include/forecast.inc.php:330
#: include/forecast.inc.php:309
#: include/forecast.inc.php:369
+#: include/forecast.inc.php:360
msgid "Modifier nom ou catégories"
msgstr "Modify name or categories"
#: include/forecast.inc.php:331
#: include/forecast.inc.php:310
#: include/forecast.inc.php:370
+#: include/forecast.inc.php:361
msgid "Modifier éléments"
msgstr "Modify items"
@@ -5781,6 +6318,7 @@
#: include/template/new_mod_payment.php:16
#: include/payment_middle.inc.php:115
#: include/payment_middle.inc.php:126
+#: include/template/new_mod_payment.php:25
msgid "Type de fiche"
msgstr "Type of card"
@@ -5801,12 +6339,14 @@
#: include/supplier_card.inc.php:71
#: include/supplier_card.inc.php:67
#: include/supplier_card.inc.php:69
+#: include/category_card.inc.php:65
msgid "Suivi Fournisseur, devis, bon de commande, courrier"
msgstr "Orderinf, follow-up, mail"
#: include/supplier_card.inc.php:72
#: include/supplier_card.inc.php:68
#: include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/category_card.inc.php:66
msgid "Liste de contacts de ce fournisseur"
msgstr "Contact list of this supplier"
@@ -5889,6 +6429,7 @@
#: include/template/forecast_result.php:27
#: include/template/forecast_result.php:28
+#: include/class_acc_ledger.php:1492
msgid "Totaux"
msgstr "Total"
@@ -5926,11 +6467,13 @@
#: include/template/form_ledger_detail.php:34
#: include/template/form_ledger_detail.php:28
+#: include/template/form_ledger_detail.php:31
msgid "tvac"
msgstr "VAT included"
#: include/template/security_list_action.php:104
#: include/template/security_list_action.php:87
+#: include/menu_translate.php:58
msgid "Prévision"
msgstr "Forecast"
@@ -5947,28 +6490,33 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:831
#: include/class_acc_ledger_fin.php:796
#: include/class_acc_ledger_fin.php:848
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:909
msgid "Tous les journaux financiers"
msgstr "All the financial ledgers"
#: include/detail_adm.inc.php:67
#: include/detail_client.inc.php:67
#: include/detail_supplier.inc.php:67
+#: include/category_detail.inc.php:67
msgid "Sauver les modifications"
msgstr "Save modification"
#: include/detail_client.inc.php:50
#: include/detail_supplier.inc.php:50
+#: include/category_detail.inc.php:49
msgid "Information sauvée"
msgstr "Data saved"
#: include/detail_client.inc.php:69
#: include/detail_supplier.inc.php:69
+#: include/category_detail.inc.php:69
msgid "Effacer cette fiche"
msgstr "Remove this card"
#: include/forecast.inc.php:333
#: include/forecast.inc.php:312
#: include/forecast.inc.php:372
+#: include/forecast.inc.php:363
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
msgstr "Do you confirm the removal "
@@ -5989,6 +6537,11 @@
#: html/ajax_card.php:422
#: html/ajax_card.php:459
#: html/ajax_card.php:468
+#: html/ajax_card.php:199
+#: html/ajax_card.php:299
+#: html/ajax_card.php:426
+#: html/ajax_card.php:463
+#: html/ajax_card.php:472
msgid "Action interdite"
msgstr "Forbidden action"
@@ -6018,6 +6571,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:425
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:717
#: include/class_acc_ledger_sold.php:479
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:726
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:501
msgid "Document généré"
msgstr "Generated document"
@@ -6034,6 +6589,7 @@
#: include/class_document.php:258
#: include/class_document.php:240
#: include/class_document.php:255
+#: include/class_document.php:272
msgid "Ne peut pas sauver "
msgstr "Cannot save"
@@ -6046,6 +6602,7 @@
#: include/impress.inc.php:37
#: include/impress.inc.php:38
#: include/impress.inc.php:39
+#: include/menu_translate.php:100
msgid "Bilan"
msgstr "Bilan"
@@ -6060,6 +6617,7 @@
#: include/template/impress_cat_card.php:11
#: include/impress_poste.inc.php:92
#: include/class_acc_bilan.php:71
+#: include/impress_poste.inc.php:93
msgid "Depuis"
msgstr "From"
@@ -6067,6 +6625,7 @@
#: include/impress_gl_comptes.inc.php:63
#: include/impress_poste.inc.php:102
#: include/impress_poste.inc.php:93
+#: include/impress_poste.inc.php:94
msgid "Jusque "
msgstr "Until"
@@ -6077,18 +6636,21 @@
#: html/ajax_card.php:281
#: html/ajax_card.php:403
#: include/class_acc_report.php:152
+#: html/ajax_card.php:410
msgid "Recherche poste"
msgstr "Search account"
#: include/class_anc_balance_double.php:288
#: include/class_anc_balance_double.php:295
#: include/class_anc_balance_double.php:307
+#: include/class_anc_balance_double.php:339
msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur
Recherche"
msgstr "Select the plan you are interested before clicking on Search"
#: include/action.common.inc.php:273
#: include/action.common.inc.php:278
#: include/action.common.inc.php:275
+#: include/action.common.inc.php:279
msgid "Tous les types"
msgstr "Any types"
@@ -6096,6 +6658,7 @@
#: include/action.common.inc.php:287
#: include/action.common.inc.php:284
#: include/action.common.inc.php:297
+#: include/action.common.inc.php:289
msgid "les actions fermées aussi:"
msgstr "The closed items"
@@ -6106,6 +6669,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1298
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1320
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1516
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1546
msgid "ou générer un document"
msgstr "or generate a document"
@@ -6129,6 +6693,8 @@
#: include/class_acc_payment.php:342
#: include/class_acc_payment.php:338
#: include/class_acc_payment.php:386
+#: include/menu_translate.php:2
+#: include/menu_translate.php:74
msgid "Achat"
msgstr "Purchase"
@@ -6143,12 +6709,14 @@
#: include/payment_middle.inc.php:59
#: include/payment_middle.inc.php:52
#: include/payment_middle.inc.php:58
+#: include/payment_middle.inc.php:55
msgid "Efface"
msgstr "Remove"
#: include/payment_middle.inc.php:93
#: include/payment_middle.inc.php:86
#: include/payment_middle.inc.php:95
+#: include/payment_middle.inc.php:103
msgid "Enregistre"
msgstr "Record"
@@ -6165,10 +6733,12 @@
msgstr "For the type of ledger"
#: include/template/new_mod_payment.php:34
+#: include/template/new_mod_payment.php:35
msgid "Paiement enregistré dans "
msgstr "Payment recorded in "
#: include/template/new_mod_payment.php:43
+#: include/template/new_mod_payment.php:44
msgid "Avec la fiche"
msgstr "With the card"
@@ -6183,18 +6753,21 @@
#: include/class_acc_payment.php:282
#: include/class_acc_payment.php:323
+#: include/class_acc_payment.php:329
msgid "Paiement encodé plus tard"
msgstr "Payment encoded later"
#: include/class_acc_payment.php:313
#: include/class_acc_payment.php:301
#: include/class_acc_payment.php:345
+#: include/class_acc_payment.php:351
msgid " paiement par "
msgstr "Paid by"
#: include/class_anc_print.php:122
#: include/class_anc_print.php:121
#: include/class_anc_print.php:126
+#: include/class_anc_print.php:129
msgid "Plan Analytique :"
msgstr "Analytic Plan"
@@ -6207,6 +6780,7 @@
#: include/class_anc_print.php:128
#: include/class_anc_print.php:127
#: include/class_anc_print.php:132
+#: include/class_anc_print.php:133
msgid "Choix Poste"
msgstr "Account choice"
@@ -6220,6 +6794,7 @@
#: include/fiche.inc.php:69
#: include/fiche.inc.php:59
#: include/fiche.inc.php:61
+#: include/fiche.inc.php:65
msgid "Recherche :"
msgstr "search :"
@@ -6236,6 +6811,7 @@
#: include/class_fiche.php:1017
#: include/class_fiche.php:1116
#: include/class_fiche.php:1278
+#: include/class_fiche.php:1322
msgid "Code interne"
msgstr "Internal code"
@@ -6257,6 +6833,12 @@
#: include/template/ledger_detail_misc.php:87
#: include/template/ledger_detail_ven.php:88
#: include/template/ledger_detail_ven.php:205
+#: include/class_fiche.php:1596
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:249
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:105
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:247
msgid "Quick Code"
msgstr "Quick Code"
@@ -6266,6 +6848,7 @@
#: include/class_fiche.php:1191
#: include/class_fiche.php:1304
#: include/class_fiche.php:1515
+#: include/class_fiche.php:1598
msgid "Adresse"
msgstr "Address"
@@ -6275,6 +6858,7 @@
#: include/class_fiche.php:1192
#: include/class_fiche.php:1305
#: include/class_fiche.php:1516
+#: include/class_fiche.php:1599
msgid "Total débit"
msgstr "Total Debit"
@@ -6284,23 +6868,28 @@
#: include/class_fiche.php:1193
#: include/class_fiche.php:1306
#: include/class_fiche.php:1517
+#: include/class_fiche.php:1600
msgid "Total crédit"
msgstr "Total credit"
#: include/client.inc.php:72
#: include/client.inc.php:71
#: include/client.inc.php:65
+#: include/client.inc.php:50
+#: include/contact.inc.php:50
msgid "Vous ne pouvez pas enlever de fiche"
msgstr "You can not remove a card"
#: include/class_acc_account.php:167
#: include/class_acc_account.php:192
+#: include/class_acc_account.php:186
#, php-format
msgid "Numéro de classe"
msgstr "Class nummer"
#: include/class_acc_account.php:171
#: include/class_acc_account.php:196
+#: include/class_acc_account.php:190
#, php-format
msgid "Classe Parent"
msgstr "Parent accouting"
@@ -6329,12 +6918,15 @@
#: include/class_acc_ledger.php:1607
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:67
#: include/class_acc_ledger_sold.php:70
+#: include/class_acc_ledger.php:1769
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:68
msgid "Accès interdit"
msgstr "Forbidden access"
#: include/impress_bilan.inc.php:46
#: include/impress_bilan.inc.php:47
#: include/impress_bilan.inc.php:65
+#: include/impress_bilan.inc.php:64
msgid "Verification comptabilite"
msgstr "Check accountancy"
@@ -6358,6 +6950,7 @@
#: html/parametre.php:139
#: html/parametre.php:138
#: html/parametre.php:129
+#: include/menu_translate.php:87
msgid "Catégorie de documents"
msgstr "Document category"
@@ -6370,6 +6963,7 @@
#: html/access.php:74
#: html/access.php:82
#: html/access.php:86
+#: html/do.php:101
msgid "Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du
programme, vous devriez mettre à jour"
msgstr "Warning the database version is superior to the program, you must
upgrade"
@@ -6377,6 +6971,7 @@
#: html/ajax_misc.php:129
#: html/ajax_misc.php:160
#: html/ajax_misc.php:181
+#: html/ajax_misc.php:183
msgid "code"
msgstr "code"
@@ -6384,6 +6979,7 @@
#: html/ajax_misc.php:130
#: html/ajax_misc.php:161
#: html/ajax_misc.php:182
+#: html/ajax_misc.php:184
msgid "Taux"
msgstr "Rate"
@@ -6391,6 +6987,7 @@
#: html/ajax_misc.php:131
#: html/ajax_misc.php:162
#: html/ajax_misc.php:183
+#: html/ajax_misc.php:185
msgid "Symbole"
msgstr "Symbol"
@@ -6398,6 +6995,7 @@
#: html/ajax_misc.php:132
#: html/ajax_misc.php:163
#: html/ajax_misc.php:184
+#: html/ajax_misc.php:186
msgid "Explication"
msgstr "Explanation"
@@ -6409,6 +7007,8 @@
#: html/ajax_misc.php:210
#: html/ajax_misc.php:237
#: html/ajax_misc.php:242
+#: html/ajax_misc.php:238
+#: html/ajax_misc.php:243
msgid "tva inconnue"
msgstr "unknown VAT"
@@ -6428,6 +7028,10 @@
#: include/client_card.inc.php:70
#: include/supplier_card.inc.php:73
#: include/user_menu.php:206
+#: html/ajax_misc.php:278
+#: include/category_card.inc.php:69
+#: include/menu_translate.php:51
+#: include/template/letter_prop.php:59
msgid "Lettrage"
msgstr "Lettering"
@@ -6435,6 +7039,7 @@
#: html/ajax_misc.php:232
#: html/ajax_misc.php:266
#: html/ajax_misc.php:298
+#: html/ajax_misc.php:303
msgid "Montant min. "
msgstr "min amount"
@@ -6442,6 +7047,7 @@
#: html/ajax_misc.php:239
#: html/ajax_misc.php:273
#: html/ajax_misc.php:305
+#: html/ajax_misc.php:310
msgid "Montant max. "
msgstr "Max amount"
@@ -6453,6 +7059,9 @@
#: include/impress_fiche.inc.php:226
#: html/ajax_misc.php:327
#: include/impress_fiche.inc.php:270
+#: html/ajax_misc.php:332
+#: include/class_anc_grandlivre.php:161
+#: include/impress_fiche.inc.php:339
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
@@ -6464,6 +7073,9 @@
#: include/impress_fiche.inc.php:229
#: html/ajax_misc.php:328
#: include/impress_fiche.inc.php:274
+#: html/ajax_misc.php:333
+#: include/class_anc_grandlivre.php:162
+#: include/impress_fiche.inc.php:343
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
@@ -6471,6 +7083,7 @@
#: html/ajax_misc.php:263
#: html/ajax_misc.php:297
#: html/ajax_misc.php:329
+#: html/ajax_misc.php:334
msgid "Les 2"
msgstr "Both"
@@ -6486,6 +7099,7 @@
#: include/fiche.inc.php:38
#: include/quick_writing.inc.php:46
#: include/fiche.inc.php:39
+#: include/fiche.inc.php:40
msgid "Choix TVA"
msgstr "Choice VAT"
@@ -6498,6 +7112,10 @@
#: include/adm.inc.php:93
#: include/client.inc.php:98
#: include/supplier.inc.php:86
+#: include/adm.inc.php:89
+#: include/bank.inc.php:82
+#: include/client.inc.php:80
+#: include/contact.inc.php:81
msgid "Catégorie :"
msgstr "Category"
@@ -6515,6 +7133,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:178
#: include/class_acc_ledger_sold.php:175
#: include/class_acc_ledger_sold.php:179
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:174
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:178
msgid "a un code tva invalide"
msgstr "has an invalid VAT code"
@@ -6538,6 +7158,7 @@
#: include/class_document_modele.php:247
#: include/class_document_modele.php:259
#: include/template/modele_document.php:47
+#: include/template/modele_document.php:45
msgid "Uniquement journaux achat"
msgstr "Only ledger of purchase"
@@ -6545,6 +7166,7 @@
#: include/class_document_modele.php:248
#: include/class_document_modele.php:260
#: include/template/modele_document.php:48
+#: include/template/modele_document.php:46
msgid "Uniquement journaux vente"
msgstr "Only ledger of sales"
@@ -6552,6 +7174,7 @@
#: include/class_document_modele.php:249
#: include/class_document_modele.php:261
#: include/template/modele_document.php:49
+#: include/template/modele_document.php:47
msgid "Partie gestion"
msgstr "Management"
@@ -6591,6 +7214,7 @@
#: include/adm_card.inc.php:72
#: include/client_card.inc.php:70
#: include/supplier_card.inc.php:73
+#: include/category_card.inc.php:69
msgid "Opérations & Lettrages"
msgstr "Operation & Lettering"
@@ -6598,6 +7222,7 @@
#: include/fiche.inc.php:293
#: include/fiche.inc.php:285
#: include/fiche.inc.php:303
+#: include/fiche.inc.php:312
msgid "Déplacer vers"
msgstr "Move to"
@@ -6607,18 +7232,27 @@
#: include/fiche.inc.php:302
#: include/impress.inc.php:31
#: include/user_menu.php:198
+#: html/ajax_card.php:161
+#: include/fiche.inc.php:311
+#: include/impress_fiche.inc.php:61
+#: include/menu_translate.php:3
+#: include/menu_translate.php:71
+#: include/menu_translate.php:96
msgid "Historique"
msgstr "Historical account"
#: include/impress_fiche.inc.php:57
+#: include/impress_fiche.inc.php:62
msgid "Historique Lettré"
msgstr "Historical lettered"
#: include/impress_fiche.inc.php:58
+#: include/impress_fiche.inc.php:64
msgid "Historique non Lettré"
msgstr "Historical not lettered"
#: include/impress_fiche.inc.php:59
+#: include/impress_fiche.inc.php:65
msgid "Résumé"
msgstr "Summary"
@@ -6626,6 +7260,8 @@
#: include/impress_fiche.inc.php:146
#: include/impress_fiche.inc.php:194
#: include/impress_fiche.inc.php:226
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:139
+#: include/impress_fiche.inc.php:289
msgid "ref"
msgstr "Ref"
@@ -6633,6 +7269,8 @@
#: include/impress_fiche.inc.php:147
#: include/impress_fiche.inc.php:196
#: include/impress_fiche.inc.php:228
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:141
+#: include/impress_fiche.inc.php:291
msgid "Comm"
msgstr "Comment"
@@ -6640,6 +7278,8 @@
#: include/impress_fiche.inc.php:149
#: include/impress_fiche.inc.php:198
#: include/impress_fiche.inc.php:231
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:145
+#: include/impress_fiche.inc.php:294
msgid "Let."
msgstr "Let."
@@ -6656,6 +7296,7 @@
msgstr "By card"
#: include/letter.inc.php:31
+#: include/menu_translate.php:89
msgid "Lettrage par fiche"
msgstr "Lettering by card"
@@ -6723,6 +7364,8 @@
#: include/lettering.gestion.inc.php:36
#: include/lettering.account.inc.php:73
#: include/lettering.card.inc.php:76
+#: include/lettering.account.inc.php:74
+#: include/lettering.card.inc.php:77
msgid "Opérations NON lettrées"
msgstr "Not Lettered operations"
@@ -6736,6 +7379,8 @@
#: include/periode.inc.php:82
#: include/periode.inc.php:46
#: include/periode.inc.php:58
+#: include/periode.inc.php:45
+#: include/periode.inc.php:56
msgid "Valeurs invalides"
msgstr "invalid values"
@@ -6774,6 +7419,7 @@
#: include/template/letter_all.php:23
#: include/template/letter_prop.php:26
#: include/template/letter_prop.php:25
+#: include/template/letter_prop.php:65
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
@@ -6781,6 +7427,7 @@
#: include/template/letter_prop.php:35
#: include/template/letter_prop.php:34
#: include/template/letter_all.php:35
+#: include/template/letter_prop.php:74
msgid "Debit / Credit"
msgstr "Debit / Credit"
@@ -6788,39 +7435,46 @@
#: include/template/letter_prop.php:38
#: include/template/letter_prop.php:37
#: include/template/letter_all.php:38
+#: include/template/letter_prop.php:77
msgid "Op. concerné"
msgstr "Concerned Op."
#: include/template/letter_prop.php:104
#: include/template/letter_prop.php:103
#: include/template/letter_prop.php:105
+#: include/template/letter_prop.php:145
msgid "Total Debit"
msgstr "Total Debit"
#: include/template/letter_prop.php:105
#: include/template/letter_prop.php:104
#: include/template/letter_prop.php:106
+#: include/template/letter_prop.php:146
msgid "Total Credit"
msgstr "Only Credit"
#: include/template/param_jrn.php:40
#: include/template/param_jrn.php:88
+#: include/template/param_jrn.php:89
msgid "Uniquement des chiffres"
msgstr "Only digits"
#: include/template/param_jrn.php:46
#: include/template/param_jrn.php:94
+#: include/template/param_jrn.php:95
msgid "Dernière pièce numérotée"
msgstr "Last numbered receipt"
#: include/template/param_jrn.php:60
#: include/template/param_jrn.php:109
+#: include/template/param_jrn.php:110
msgid "Laissez à 0 pour ne pas changer le numéro"
msgstr "0 for no change"
#: html/parametre.php:303
#: html/parametre.php:313
#: html/parametre.php:330
+#: include/company.inc.php:109
msgid "Suggérer la date"
msgstr "Suggest the date"
@@ -6848,6 +7502,7 @@
#: include/user_menu.php:392
#: include/user_menu.php:410
+#: include/user_menu.php:138
msgid " Hors Bilan"
msgstr "Out Balance Sheet"
@@ -6855,21 +7510,25 @@
#: html/user_login.php:62
#: html/access.php:79
#: html/user_login.php:64
+#: html/do.php:94
msgid "Base de donnée invalide"
msgstr "Invalid Database"
#: html/ajax_ledger.php:113
#: html/ajax_ledger.php:136
+#: html/ajax_ledger.php:129
msgid "Opération Effacée"
msgstr "Removed accounting"
#: html/ajax_ledger.php:184
#: html/ajax_ledger.php:226
+#: html/ajax_ledger.php:236
msgid "Aucun fichier"
msgstr "No file"
#: html/ajax_ledger.php:371
#: html/ajax_ledger.php:438
+#: html/ajax_ledger.php:495
msgid "Opération extournée"
msgstr "Reversed accounting"
@@ -6885,6 +7544,7 @@
#: html/parametre.php:130
#: html/parametre.php:140
+#: include/menu_translate.php:80
msgid "Attribut de fiche"
msgstr "Card attribute"
@@ -6902,11 +7562,14 @@
#: include/class_acc_ledger.php:165
#: include/class_acc_ledger.php:169
#: include/class_acc_ledger.php:173
+#: include/class_acc_ledger.php:189
+#: include/class_acc_ledger.php:193
msgid "Cette opération n'existe pas"
msgstr "This account doesn't exist"
#: include/class_acc_ledger.php:173
#: include/class_acc_ledger.php:181
+#: include/class_acc_ledger.php:201
msgid "PERIODE FERMEE"
msgstr "Close period"
@@ -6914,6 +7577,7 @@
#: include/class_anticipation.php:312
#: include/class_anc_group_operation.php:190
#: include/class_anticipation.php:419
+#: include/class_anticipation.php:431
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr "Add a row"
@@ -6924,11 +7588,13 @@
#: include/ext_inc.php:21
#: include/ext_inc.php:25
+#: include/extension_get.inc.php:34
msgid "Ce fichier n'existe pas "
msgstr "This file doesn't exist"
#: include/fiche.inc.php:285
#: include/fiche.inc.php:303
+#: include/fiche.inc.php:312
msgid "Attention, certains attributs pourraient être ajoutés à la catégorie de
destination, vous confirmez ?"
msgstr "Caution some attributes will be add to the destination, do you confirm
?"
@@ -6936,18 +7602,27 @@
#: include/adm_card.inc.php:71
#: include/client_card.inc.php:69
#: include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/category_card.inc.php:68
+#: include/impress_fiche.inc.php:66
+#: include/menu_translate.php:102
+#: include/menu_translate.php:84
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: include/impress_fiche.inc.php:195
#: include/template/letter_all.php:26
#: include/impress_fiche.inc.php:227
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:140
+#: include/impress_fiche.inc.php:290
msgid "Interne"
msgstr "Internal"
#: include/impress.inc.php:37
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:4
#: include/impress.inc.php:36
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:3
+#: include/menu_translate.php:77
+#: include/menu_translate.php:97
msgid "Rapprochement"
msgstr "Reconciliation"
@@ -6959,6 +7634,7 @@
#: include/pref.inc.php:39
#: include/pref.inc.php:41
+#: include/pref.inc.php:66
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr "The password don't match, the password is not changed"
@@ -6980,6 +7656,9 @@
#: include/template/ledger_detail_fin.php:89
#: include/template/ledger_detail_misc.php:77
#: include/template/ledger_detail_ven.php:83
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:102
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:95
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:102
msgid "Détail"
msgstr "Detail"
@@ -6987,6 +7666,8 @@
#: include/template/ledger_detail_ven.php:56
#: include/template/ledger_detail_ach.php:89
#: include/template/ledger_detail_ven.php:91
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:110
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:112
msgid "Taux TVA"
msgstr "VAT rate"
@@ -6999,6 +7680,8 @@
#: include/template/ledger_detail_ven.php:60
#: include/template/ledger_detail_ach.php:93
#: include/template/ledger_detail_ven.php:94
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:115
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:110
msgid "Quantité"
msgstr "Quantity"
@@ -7006,6 +7689,8 @@
#: include/template/ledger_detail_ven.php:62
#: include/template/ledger_detail_ach.php:97
#: include/template/ledger_detail_ven.php:96
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:119
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:116
msgid "HTVA"
msgstr "wo VAT"
@@ -7013,6 +7698,8 @@
#: include/template/ledger_detail_ven.php:63
#: include/template/ledger_detail_ach.php:99
#: include/template/ledger_detail_ven.php:98
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:121
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:118
msgid "TVAC"
msgstr "with VAT"
@@ -7020,11 +7707,14 @@
#: include/template/ledger_detail_ven.php:135
#: include/template/ledger_detail_ach.php:185
#: include/template/ledger_detail_ven.php:180
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:225
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:222
msgid "Ecritures comptables"
msgstr "Accounting"
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:73
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:77
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:81
msgid "Extourner"
msgstr "Reverse"
@@ -7041,30 +7731,37 @@
msgstr "Only for the Ledger for various operations"
#: include/template/param_jrn.php:28
+#: include/template/param_jrn.php:29
msgid "Numérotation de chaque opération"
msgstr "Numbering of each operation"
#: include/template/param_jrn.php:36
+#: include/template/param_jrn.php:37
msgid "Compte en banque"
msgstr "Bank account"
#: include/template/param_jrn.php:55
+#: include/template/param_jrn.php:56
msgid "Obligatoire pour les journaux FIN : donner ici la fiche de la banque
utilisée"
msgstr "Mandatory for FIN ledger : give here the card of the bank"
#: html/ajax_card.php:134
+#: html/ajax_card.php:143
msgid "Fiche non trouvée"
msgstr "Card not found"
#: html/ajax_card.php:161
+#: html/ajax_card.php:170
msgid "Aucune fiche demandée"
msgstr "No card asked"
#: html/ajax_card.php:176
+#: html/ajax_card.php:185
msgid "Nouvelle fiche "
msgstr "New card"
#: html/ajax_card.php:474
+#: html/ajax_card.php:478
msgid "Fiche non valide"
msgstr "Invalid file"
@@ -7072,15 +7769,21 @@
#: include/lettering.account.inc.php:102
#: include/lettering.card.inc.php:105
#: include/lettering.gestion.inc.php:67
+#: html/ajax_misc.php:395
+#: include/lettering.account.inc.php:103
+#: include/lettering.card.inc.php:106
+#: include/lettering.gestion.inc.php:68
msgid "Date malformée, désolé"
msgstr "Wrong date sorry"
#: include/action.common.inc.php:155
+#: include/action.common.inc.php:154
msgid "Vous confirmez l\\'effacement"
msgstr "Confirm the removing ?"
#: include/adm_card.inc.php:71
#: include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/category_card.inc.php:68
msgid "Balance du fournisseur"
msgstr "Supplier balance"
@@ -7088,23 +7791,28 @@
#: include/impress_bilan.inc.php:48
#: include/impress_jrn.inc.php:82
#: include/impress_rapport.inc.php:180
+#: include/impress_rapport.inc.php:182
msgid "Choississez un autre exercice"
msgstr "Choose another year"
#: include/class_acc_ledger.php:1685
+#: include/class_acc_ledger.php:1853
msgid "Poste invalide ["
msgstr "Invalid accounting ["
#: include/class_acc_ledger.php:1687
+#: include/class_acc_ledger.php:1855
msgid "Poste Inexistant ["
msgstr "non-existent accounting"
#: include/class_acc_ledger.php:2479
+#: include/class_acc_ledger.php:2687
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:187
#: include/class_acc_ledger_sold.php:189
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:188
msgid " La TVA "
msgstr "The VAT"
@@ -7114,14 +7822,17 @@
msgstr "For the card %s the accounting %s doesn't exist"
#: include/class_anticipation.php:120
+#: include/class_anticipation.php:122
msgid "Période de début non valable"
msgstr "Invalid start period"
#: include/class_anticipation.php:121
+#: include/class_anticipation.php:123
msgid "Période de fin non valable"
msgstr "Invalid end period"
#: include/class_fiche.php:1277
+#: include/class_fiche.php:1321
msgid "n° pièce"
msgstr "receipt #"
@@ -7161,10 +7872,12 @@
msgstr "Customer balance"
#: include/client.inc.php:102
+#: include/client.inc.php:84
msgid "Inclure les clients sans opération :"
msgstr "Including customer wo operation"
#: include/fiche.inc.php:117
+#: include/fiche.inc.php:125
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les\n"
" attributs sélectionnés. Il ne sera pas
possible de revenir en arrière"
@@ -7173,18 +7886,22 @@
" This operation is not reversible"
#: include/forecast.inc.php:373
+#: include/forecast.inc.php:364
msgid "Cloner"
msgstr "Clone"
#: include/forecast.inc.php:373
+#: include/forecast.inc.php:364
msgid "Vous confirmez le clonage "
msgstr "Confirm cloning"
#: include/forecast.inc.php:383
+#: include/forecast.inc.php:373
msgid "Erreur : "
msgstr "Error :"
#: include/forecast.inc.php:383
+#: include/forecast.inc.php:373
msgid "Vous devez corriger"
msgstr "You must correct "
@@ -7199,6 +7916,8 @@
msgstr "<span class=\"notice\"> Caution the result is not balanced<br>
</span>"
#: include/impress_fiche.inc.php:230
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:144
+#: include/impress_fiche.inc.php:293
msgid "Prog."
msgstr "Progr."
@@ -7223,19 +7942,680 @@
msgstr "Ledger of sale"
#: include/user_menu.php:327
+#: include/user_menu.php:113
msgid "Audit"
msgstr "Audit"
#: include/user_menu.php:327
+#: include/user_menu.php:113
msgid "Utilisateurs qui se sont connectés"
msgstr "Connected users"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:94
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:116
msgid "Non ded"
msgstr "No ded"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:98
#: include/template/ledger_detail_ven.php:97
+#: include/menu_translate.php:18
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:120
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:117
msgid "TVA"
msgstr "VAT"
+#: html/user_login.php:124
+msgid "Bienvenue "
+msgstr "Welcome"
+
+#: html/user_login.php:140
+msgid "Donnez une partie du nom du dossier ou de la description à rechercher"
+msgstr "Give the name of the folder or the description"
+
+#: include/bank.inc.php:85
+msgid "Inclure les banques sans opération :"
+msgstr "Including without operation"
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1382
+msgid "Quick Code ou "
+msgstr "Quickcode or"
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1495
+msgid "verifie Imputation Analytique"
+msgstr "Verify Analytic "
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1839
+#: include/class_acc_ledger.php:1965
+#, php-format
+msgid "La fiche %s n'a pas de poste comptable"
+msgstr "The card %s has no accountancy "
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1843
+msgid "Poste Inexistant pour la fiche ["
+msgstr "Inexisting accountancy"
+
+#: include/class_acc_ledger.php:3129
+msgid "Journal n'existe pas"
+msgstr "The ledger doesn't exist"
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:247
+#, php-format
+msgid "Pour la fiche %s, le compte contrepartie %s n'existe pas"
+msgstr "For the card %s, the otherside %s doesn't exist"
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1426
+msgid "Vérifiez imputation analytique"
+msgstr "Verify analytic"
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1449
+msgid " TVAC"
+msgstr "Included VAT"
+
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:775
+msgid "Attention Différence entre TVA calculée et donnée"
+msgstr "Warning difference with computed VAT"
+
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:816
+msgid "Vérifiez Imputation Analytique"
+msgstr "Verify analytic"
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:158
+#: include/class_anc_listing.php:84
+msgid "Quick_code"
+msgstr "Quick_code"
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:159
+#: include/class_anc_listing.php:87
+msgid "libelle"
+msgstr "label"
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:160
+#: include/class_anc_listing.php:88
+msgid "Num.interne"
+msgstr "Internal number"
+
+#: include/class_anc_listing.php:85
+msgid "Analytique"
+msgstr "Analytic"
+
+#: include/class_anc_print.php:131
+msgid "Entre l'activité "
+msgstr "Between activity "
+
+#: include/class_anc_print.php:138
+msgid " et l'activité "
+msgstr "and activity"
+
+#: include/company.inc.php:111
+msgid "Utilisez des postes comptables alphanumérique"
+msgstr "Use alphanumeric accountancy"
+
+#: include/company.inc.php:112
+msgid "Changer le libellé des détails en VEN ou ACH"
+msgstr "Change label for the detail in Purchase and sale"
+
+#: include/compta_fin.inc.php:78
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirm"
+
+#: include/contact.inc.php:90
+msgid "Société :"
+msgstr "Company"
+
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:143
+msgid "Crébit"
+msgstr "Credit"
+
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:146
+msgid "Diff Let."
+msgstr "Diff Let."
+
+#: include/impress_fiche.inc.php:63
+msgid "Historique Lettré et montants différents"
+msgstr "Lettered history and different amounts"
+
+#: include/impress_fiche.inc.php:67
+msgid "Balance non soldée"
+msgstr "Balance not voided"
+
+#: include/impress_gl_comptes.inc.php:80
+msgid "Depuis le poste"
+msgstr "From the accountancy"
+
+#: include/impress_gl_comptes.inc.php:84
+msgid "Jusqu'au poste"
+msgstr "Until accountancy"
+
+#: include/lettering.account.inc.php:73
+#: include/lettering.card.inc.php:76
+msgid "Opérations lettrées montants différents"
+msgstr "Lettered writing with different amounts"
+
+#: include/menu_translate.php:3
+msgid "Historique des imputations analytiques"
+msgstr "History analytic record"
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand"
+msgstr "Great"
+
+#: include/menu_translate.php:5
+msgid "Balance simple des imputations analytiques"
+msgstr "Simple balance for analytic record"
+
+#: include/menu_translate.php:6
+msgid "Balance croisée double"
+msgstr "Crossed balance"
+
+#: include/menu_translate.php:6
+msgid "Balance double croisées des imputations analytiques"
+msgstr "Double crossed balance"
+
+#: include/menu_translate.php:7
+msgid "Tableau"
+msgstr "Table"
+
+#: include/menu_translate.php:7
+msgid "Tableau lié à la comptabilité"
+msgstr "Table with accountancy"
+
+#: include/menu_translate.php:8
+msgid "Balance par groupe"
+msgstr "Balance group"
+
+#: include/menu_translate.php:9
+msgid "Impression Grand-Livre"
+msgstr "Print Great Ledger"
+
+#: include/menu_translate.php:10
+msgid "Export Balance groupe analytique"
+msgstr "export Balance analytic group"
+
+#: include/menu_translate.php:11
+msgid "Export Bilan"
+msgstr "Export Bilan"
+
+#: include/menu_translate.php:12
+#: include/menu_translate.php:47
+msgid "Export Journaux"
+msgstr "Export Ledger"
+
+#: include/menu_translate.php:13
+#: include/menu_translate.php:14
+msgid "Export Poste détail"
+msgstr "Export Accountancy"
+
+#: include/menu_translate.php:15
+#: include/menu_translate.php:29
+msgid "Export Fiche détail"
+msgstr "Export card detail"
+
+#: include/menu_translate.php:17
+msgid "Paramètres divers"
+msgstr "Misc. parameters"
+
+#: include/menu_translate.php:18
+msgid "Config. de la tva"
+msgstr "VAT setting"
+
+#: include/menu_translate.php:21
+msgid "Menu et profil"
+msgstr "Menu and Profile"
+
+#: include/menu_translate.php:21
+msgid "Menu "
+msgstr "Menu "
+
+#: include/menu_translate.php:22
+msgid "Profil"
+msgstr "Profil"
+
+#: include/menu_translate.php:22
+msgid "Configuration profil"
+msgstr "Configuration profile"
+
+#: include/menu_translate.php:23
+msgid "Config. des méthodes de paiement"
+msgstr "Payment method configuration"
+
+#: include/menu_translate.php:24
+msgid "Config. poste comptable de base"
+msgstr "Config accountancy"
+
+#: include/menu_translate.php:25
+msgid "Nouvelle vente ou recette"
+msgstr "New sale"
+
+#: include/menu_translate.php:26
+msgid "Config. Menu"
+msgstr "Config. Menu"
+
+#: include/menu_translate.php:26
+msgid "Configuration des menus et plugins"
+msgstr "Setting menus and plugins"
+
+#: include/menu_translate.php:28
+msgid "Gestion des périodes"
+msgstr "Setting periode"
+
+#: include/menu_translate.php:30
+#: include/menu_translate.php:31
+msgid "Export Fiche balance"
+msgstr "Export card balance"
+
+#: include/menu_translate.php:32
+#: include/menu_translate.php:33
+msgid "Export report"
+msgstr "Export report"
+
+#: include/menu_translate.php:34
+#: include/menu_translate.php:35
+msgid "Export Fiche"
+msgstr "Export Card"
+
+#: include/menu_translate.php:36
+#: include/menu_translate.php:37
+msgid "Export Grand Livre"
+msgstr "Export Great Ledger"
+
+#: include/menu_translate.php:38
+msgid "Export Sécurité"
+msgstr "Export Security"
+
+#: include/menu_translate.php:39
+#: include/menu_translate.php:41
+msgid "Export Comptabilité analytique"
+msgstr "Export Analytic"
+
+#: include/menu_translate.php:40
+msgid "Export Comptabilité analytique balance simple"
+msgstr "Export simple analytic balance"
+
+#: include/menu_translate.php:42
+#: include/menu_translate.php:43
+msgid "Export Comptabilité analytique balance double"
+msgstr "Export double crossed analytic balance"
+
+#: include/menu_translate.php:44
+#: include/menu_translate.php:45
+msgid "Export Balance comptable"
+msgstr "Export accountancy balance"
+
+#: include/menu_translate.php:46
+msgid "Export Historique"
+msgstr "Export History"
+
+#: include/menu_translate.php:48
+msgid "Export Tableau Analytique"
+msgstr "Export analytic tabel"
+
+#: include/menu_translate.php:49
+msgid "Export Historique Compt. Analytique"
+msgstr "Export for analytic history"
+
+#: include/menu_translate.php:50
+msgid "Suivi fournisseur"
+msgstr "Follow up supplier"
+
+#: include/menu_translate.php:52
+#: include/menu_translate.php:75
+msgid "Opérations diverses"
+msgstr "Misc. writing"
+
+#: include/menu_translate.php:52
+msgid "OD analytique"
+msgstr "MW analytic"
+
+#: include/menu_translate.php:53
+msgid "Vérification "
+msgstr "Verifying"
+
+#: include/menu_translate.php:53
+msgid "Vérification de la comptabilité"
+msgstr "Verifying accountancy writing"
+
+#: include/menu_translate.php:54
+msgid "Création de rapport"
+msgstr "Create a raport"
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture Ouverture"
+msgstr "Opening writing"
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture d"
+msgstr "Writing of"
+
+#: include/menu_translate.php:99
+msgid "Impression de rapport"
+msgstr "Print report "
+
+#: include/menu_translate.php:100
+msgid "Impression de bilan"
+msgstr "Print balance sheet"
+
+#: include/menu_translate.php:101
+msgid "Impression du grand livre"
+msgstr "Print great ledger"
+
+#: include/menu_translate.php:102
+msgid "Impression des balances comptables"
+msgstr "Print balance"
+
+#: include/menu_translate.php:103
+msgid "Catégorie de Fiches"
+msgstr "Category of card"
+
+#: include/menu_translate.php:103
+msgid "Impression catégorie de fiches"
+msgstr "Print category of card"
+
+#: include/menu_translate.php:104
+msgid "Menu impression"
+msgstr "Printing menu"
+
+#: include/menu_translate.php:106
+msgid "Impression compta. analytique"
+msgstr "Print analytic"
+
+#: include/menu_translate.php:107
+msgid "saut de ligne"
+msgstr "new line"
+
+#: include/menu_translate.php:107
+msgid "Saut de ligne"
+msgstr "new line"
+
+#: include/menu_translate.php:108
+msgid "Export définition d"
+msgstr "export "
+
+#: include/payment_middle.inc.php:56
+#: include/payment_middle.inc.php:104
+msgid "Retour sans sauver"
+msgstr "Return without saving"
+
+#: include/template/forecast-detail.php:8
+msgid "Formules"
+msgstr "Formula"
+
+#: include/template/forecast-detail.php:9
+msgid "ou QuickCode"
+msgstr "or QuickCode"
+
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:114
+msgid "Prix/Un."
+msgstr "Price/unit"
+
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:109
+msgid "Prix/Un"
+msgstr "Price/unit"
+
+#: include/template/new_mod_payment.php:7
+msgid "Pour le journal"
+msgstr "For the ledger"
+
+#: include/template/param_jrn.php:17
+msgid ""
+"Uniquement pour les journaux d'Opérations Diverses, les valeurs sont séparées
par des espaces, on peut aussi\n"
+"\tutiliser le * pour indiquer 'tous les postes qui en dépendent' exemple: 4*"
+msgstr ""
+"Only for the ledger of miscellaneous writing, values are separated by space,
you can also \n"
+"use * to get the child accountancy example : 4*"
+
+#: include/template/param_jrn.php:88
+msgid "Le préfixe des pièces doit être différent pour chaque journal, on peut
aussi utiliser l'année"
+msgstr "Prefix must be different for each ledger, you can also use the current
year"
+
+#: html/do.php:41
+msgid "Vous êtes déconnecté"
+msgstr "You disconnected"
+
+#: include/ac_common.php:807
+msgid "Module inexistant"
+msgstr "Module not found"
+
+#: include/ac_common.php:865
+msgid "Utilisateur n'a pas de profile"
+msgstr "User without a profile"
+
+#: include/ac_common.php:873
+msgid "Plusieurs modules sont le module par défaut"
+msgstr "Several modules marked as default"
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand'Livre"
+msgstr "Great ledger"
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand livre d'plan analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture d'ouverture"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:56
+msgid "Historique achat"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:57
+msgid "Courrier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:57
+msgid "Suivi, courrier, devis"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:59
+msgid "Extensions (plugins)"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:60
+msgid "Config. modèle de document"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:61
+msgid "journaux"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:61
+msgid "Configuration des journaux"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:62
+msgid "Ecriture prédefinie"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:62
+msgid "Gestion des opérations prédéfinifies"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:63
+msgid "Menu avancé"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:64
+msgid "Compta Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:64
+msgid "Module comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:65
+msgid "configuration de la sécurité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:66
+msgid "Plan Compt. analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:66
+msgid "Plan analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:67
+msgid "Groupe analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:68
+msgid "Historique opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:69
+msgid "Vente / Recette"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:69
+msgid "Menu ventes et recettes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:72
+msgid "Menu Financier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:73
+msgid "Historique financier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:74
+msgid "Menu achat"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:75
+msgid "Menu opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:76
+msgid "Opérations Diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:76
+msgid "Nouvelle opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:77
+msgid "Rapprochement bancaire"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:78
+msgid "Suivi administration, banque"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:79
+msgid "Nouvel extrait bancaire"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:80
+msgid "Gestion des modèles de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:81
+msgid "Soldes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:81
+msgid "Solde des comptes en banques, caisse..."
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:83
+msgid "Lettrage par Poste"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:83
+msgid "lettrage par poste comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:84
+msgid "Balance par catégorie de fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:85
+msgid "Suivi client"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:86
+msgid "Gestion catégorie de fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:87
+msgid "Config. catégorie de documents"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:88
+msgid "Historique vente"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:88
+msgid "Historique des ventes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:89
+msgid "Lettrage par Fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:90
+msgid "Config. du plan comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:93
+msgid "Comptabilité"
+msgstr "Accountancy"
+
+#: include/menu_translate.php:93
+msgid "Module comptabilité"
+msgstr "Accountancy module"
+
+#: include/menu_translate.php:94
+msgid "Module gestion"
+msgstr "ERP module"
+
+#: include/menu_translate.php:95
+msgid "Module paramètre"
+msgstr "Setting"
+
+#: include/menu_translate.php:96
+msgid "Impression historique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:97
+msgid "Impression des rapprochements"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:98
+msgid "Impression du détail d'un poste comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:108
+msgid "Export définition d'un raport"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:109
+msgid "PCMN"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:109
+msgid "Outils plan comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:110
+msgid "Module de TVA"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:110
+msgid "Cette extension permet de faire les listings et declarations TVA"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:111
+msgid "Balance Analytique/comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:111
+msgid "Lien entre comptabilité et Comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:112
+msgid "test"
+msgstr ""
+
Modified: phpcompta/trunk/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- phpcompta/trunk/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po 2012-05-08
21:44:57 UTC (rev 4827)
+++ phpcompta/trunk/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po 2012-05-10
19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -3,381 +3,300 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
+#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 22:45+0100\n"
-"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 01:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: test.php:228
-#: html/test.php:195
-#: html/test.php:214
+#: test.php:228 html/test.php:195 html/test.php:214 html/test.php:212
msgid "Bienvenu sur mon site"
msgstr "Welkom op mijn website"
-#: test.php:229
-#: html/test.php:196
-#: html/test.php:215
+#: test.php:229 html/test.php:196 html/test.php:215 html/test.php:213
msgid "Essayer de vous y amuser"
msgstr "Probeer het"
-#: test.php:233
-#: html/test.php:200
-#: html/test.php:219
+#: test.php:233 html/test.php:200 html/test.php:219 html/test.php:217
msgid "Choississez votre langue"
msgstr "kies uw taal"
-#: test.php:234
-#: html/test.php:201
-#: include/pref.inc.php:201
-#: html/test.php:220
-#: include/pref.inc.php:217
+#: test.php:234 html/test.php:201 include/pref.inc.php:201 html/test.php:220
+#: include/pref.inc.php:217 html/test.php:218 include/pref.inc.php:197
msgid "Français"
msgstr "Frans"
-#: test.php:235
-#: html/test.php:202
-#: include/pref.inc.php:202
-#: html/test.php:221
-#: include/pref.inc.php:218
+#: test.php:235 html/test.php:202 include/pref.inc.php:202 html/test.php:221
+#: include/pref.inc.php:218 html/test.php:219 include/pref.inc.php:198
msgid "Anglais"
msgstr "Engels"
-#: test.php:236
-#: html/test.php:203
-#: include/pref.inc.php:203
-#: html/test.php:222
-#: include/pref.inc.php:219
+#: test.php:236 html/test.php:203 include/pref.inc.php:203 html/test.php:222
+#: include/pref.inc.php:219 html/test.php:220 include/pref.inc.php:199
msgid "Néerlandais"
msgstr "Nederlands"
-#: test.php:245
-#: html/test.php:212
-#: html/test.php:232
+#: test.php:245 html/test.php:212 html/test.php:232 html/test.php:230
msgid "Change de langue"
msgstr "Verander het taal"
-#: html/access.php:75
-#: html/access.php:90
-#: html/user_login.php:73
+#: html/access.php:75 html/access.php:90 html/user_login.php:73
+#: html/do.php:105
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
msgstr "Uw datagegevens is niet de laatste versie "
-#: html/access.php:76
-#: html/access.php:91
-#: html/user_login.php:74
+#: html/access.php:76 html/access.php:91 html/user_login.php:74
+#: html/do.php:106
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Klik hier voor de laatste versie te verkrijgen"
-#: html/access.php:102
-#: include/template/dashboard.php:90
+#: html/access.php:102 include/template/dashboard.php:90
+#: include/template/dashboard.php:79
msgid "Aucune periode par defaut"
msgstr "Geen periode gevonden"
-#: html/access.php:125
-#: include/template/dashboard.php:113
+#: html/access.php:125 include/template/dashboard.php:113
+#: include/template/dashboard.php:101
msgid "Aucun rapport défini"
msgstr "Geen enkele rapport beschikbaar "
-#: html/access.php:126
-#: include/template/dashboard.php:114
+#: html/access.php:126 include/template/dashboard.php:114
+#: include/template/dashboard.php:102
msgid "Cliquez ici pour mettre à jour vos préférences"
msgstr "Klik hier om uw voorkeuren te veranderen"
-#: html/access.php:151
-#: include/template/dashboard.php:42
+#: html/access.php:151 include/template/dashboard.php:42
+#: include/template/dashboard.php:28
msgid "Pense-Bête"
msgstr "Te doen lijst"
-#: html/access.php:158
-#: include/class_acc_ledger.php:497
-#: include/class_acc_ledger.php:1141
-#: include/class_acc_ledger.php:1263
+#: html/access.php:158 include/class_acc_ledger.php:497
+#: include/class_acc_ledger.php:1141 include/class_acc_ledger.php:1263
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1006
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:537
-#: include/class_anc_listing.php:73
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:537 include/class_anc_listing.php:73
#: include/template/detail-action.php:15
#: include/template/form_ledger_detail.php:13
#: include/template/form_ledger_fin.php:3
#: include/ext/stock/form_invoice.php:11
-#: include/ext/stock/form_stock_detail.php:17
-#: include/class_fiche.php:1077
+#: include/ext/stock/form_stock_detail.php:17 include/class_fiche.php:1077
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1011
#: include/class_acc_ledger_sold.php:541
-#: include/ext/stock/form_stock_detail_in.php:17
-#: include/class_fiche.php:1079
-#: include/class_acc_ledger.php:606
-#: include/class_acc_ledger.php:1251
+#: include/ext/stock/form_stock_detail_in.php:17 include/class_fiche.php:1079
+#: include/class_acc_ledger.php:606 include/class_acc_ledger.php:1251
#: include/class_acc_ledger.php:1394
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1261
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:643
-#: include/class_anc_listing.php:82
-#: include/class_fiche.php:1276
-#: include/impress_fiche.inc.php:225
-#: include/template/dashboard.php:31
-#: include/template/form_ledger_detail.php:7
-#: include/template/letter_all.php:20
-#: include/template/letter_prop.php:22
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:643 include/class_anc_listing.php:82
+#: include/class_fiche.php:1276 include/impress_fiche.inc.php:225
+#: include/template/dashboard.php:31 include/template/form_ledger_detail.php:7
+#: include/template/letter_all.php:20 include/template/letter_prop.php:22
+#: include/class_acc_ledger.php:1373 include/class_acc_ledger.php:1551
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1272
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:667 include/class_anc_grandlivre.php:156
+#: include/class_fiche.php:1320 include/export_fiche_balance_csv.php:138
+#: include/impress_fiche.inc.php:288 include/template/dashboard.php:123
+#: include/template/form_ledger_detail.php:10
+#: include/template/form_ledger_fin.php:6 include/template/letter_prop.php:62
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: html/access.php:159
-#: include/template/detail-action.php:150
-#: include/template/dashboard.php:32
+#: html/access.php:159 include/template/detail-action.php:150
+#: include/template/dashboard.php:32 include/template/dashboard.php:124
msgid "Titre"
msgstr "Titel"
-#: html/access.php:160
-#: include/class_acc_ledger.php:498
-#: include/class_acc_ledger.php:1142
-#: include/class_acc_ledger.php:1266
+#: html/access.php:160 include/class_acc_ledger.php:498
+#: include/class_acc_ledger.php:1142 include/class_acc_ledger.php:1266
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1013
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:544
-#: include/class_anc_account.php:266
-#: include/class_anc_listing.php:75
-#: include/class_anc_plan.php:125
-#: include/dossier.inc.php:235
-#: include/dossier.inc.php:264
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:544 include/class_anc_account.php:266
+#: include/class_anc_listing.php:75 include/class_anc_plan.php:125
+#: include/dossier.inc.php:235 include/dossier.inc.php:264
#: include/template/detail-action.php:133
#: include/template/detail-action.php:179
#: include/template/form_ledger_detail.php:17
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:147
#: include/ext/stock/form_allocate_stock.php:14
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:181
-#: include/class_fiche.php:1078
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:181 include/class_fiche.php:1078
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1018
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:548
-#: include/class_fiche.php:1080
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:160
-#: include/class_acc_ledger.php:607
-#: include/class_anc_account.php:278
-#: include/class_anc_listing.php:84
-#: include/class_fiche.php:1279
-#: include/dossier.inc.php:259
-#: include/dossier.inc.php:293
-#: include/param_pcmn.inc.php:55
-#: include/template/dashboard.php:33
-#: include/template/ledger_detail_ach.php:87
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:548 include/class_fiche.php:1080
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:160 include/class_acc_ledger.php:607
+#: include/class_anc_account.php:278 include/class_anc_listing.php:84
+#: include/class_fiche.php:1279 include/dossier.inc.php:259
+#: include/dossier.inc.php:293 include/param_pcmn.inc.php:55
+#: include/template/dashboard.php:33 include/template/ledger_detail_ach.php:87
#: include/template/ledger_detail_ven.php:89
-#: include/template/letter_all.php:29
-#: include/template/letter_prop.php:28
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:157
+#: include/template/letter_all.php:29 include/template/letter_prop.php:28
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:157 include/class_anc_listing.php:86
+#: include/class_fiche.php:1323 include/dossier.inc.php:263
+#: include/dossier.inc.php:297 include/template/dashboard.php:125
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:108
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:108
+#: include/template/letter_prop.php:68
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: html/access.php:164
-#: html/ajax_card.php:271
-#: html/ajax_extension.php:111
-#: html/ajax_extension.php:168
-#: html/parametre.php:289
-#: include/compta_fin.inc.php:165
-#: include/payment_middle.inc.php:58
-#: include/report.inc.php:123
-#: include/report.inc.php:138
-#: html/parametre.php:301
-#: html/ajax_card.php:413
-#: html/ajax_extension.php:121
-#: html/ajax_extension.php:179
-#: html/parametre.php:333
-#: include/compta_fin.inc.php:167
-#: include/param_pcmn.inc.php:64
-#: include/payment_middle.inc.php:57
-#: include/report.inc.php:116
-#: include/report.inc.php:131
-#: include/template/dashboard.php:36
+#: html/access.php:164 html/ajax_card.php:271 html/ajax_extension.php:111
+#: html/ajax_extension.php:168 html/parametre.php:289
+#: include/compta_fin.inc.php:165 include/payment_middle.inc.php:58
+#: include/report.inc.php:123 include/report.inc.php:138
+#: html/parametre.php:301 html/ajax_card.php:413 html/ajax_extension.php:121
+#: html/ajax_extension.php:179 html/parametre.php:333
+#: include/compta_fin.inc.php:167 include/param_pcmn.inc.php:64
+#: include/payment_middle.inc.php:57 include/report.inc.php:116
+#: include/report.inc.php:131 include/template/dashboard.php:36
+#: html/ajax_card.php:417 include/company.inc.php:115
+#: include/compta_fin.inc.php:142 include/payment_middle.inc.php:54
+#: include/report.inc.php:106 include/report.inc.php:121
+#: include/template/dashboard.php:128
msgid "Sauve"
msgstr "Opslaan"
-#: html/access.php:165
-#: include/detail_adm.inc.php:68
-#: include/detail_client.inc.php:68
-#: include/detail_supplier.inc.php:68
-#: include/fiche.inc.php:290
-#: include/fiche.inc.php:378
-#: include/fiche.inc.php:400
-#: include/param_pcmn.inc.php:65
-#: include/template/dashboard.php:37
+#: html/access.php:165 include/detail_adm.inc.php:68
+#: include/detail_client.inc.php:68 include/detail_supplier.inc.php:68
+#: include/fiche.inc.php:290 include/fiche.inc.php:378
+#: include/fiche.inc.php:400 include/param_pcmn.inc.php:65
+#: include/template/dashboard.php:37 include/category_detail.inc.php:68
+#: include/fiche.inc.php:412 include/template/dashboard.php:129
msgid "Annuler"
msgstr "Annuleren"
-#: html/access.php:169
-#: include/payment_middle.inc.php:164
-#: include/cat_document.inc.php:37
-#: include/cat_document.inc.php:39
-#: include/payment_middle.inc.php:171
-#: include/template/dashboard.php:45
+#: html/access.php:169 include/payment_middle.inc.php:164
+#: include/cat_document.inc.php:37 include/cat_document.inc.php:39
+#: include/payment_middle.inc.php:171 include/template/dashboard.php:45
+#: include/template/dashboard.php:31
msgid "Ajout"
msgstr "Toevoegen"
-#: html/ajax_card.php:107
-#: html/ajax_card.php:158
-#: html/ajax_card.php:278
-#: html/ajax_card.php:309
-#: html/ajax_card.php:190
-#: html/ajax_card.php:288
-#: html/ajax_card.php:422
-#: html/ajax_card.php:459
-#: html/ajax_card.php:468
+#: html/ajax_card.php:107 html/ajax_card.php:158 html/ajax_card.php:278
+#: html/ajax_card.php:309 html/ajax_card.php:190 html/ajax_card.php:288
+#: html/ajax_card.php:422 html/ajax_card.php:459 html/ajax_card.php:468
+#: html/ajax_card.php:199 html/ajax_card.php:299 html/ajax_card.php:426
+#: html/ajax_card.php:463 html/ajax_card.php:472
msgid "Action interdite"
msgstr "Verboden actie"
-#: html/ajax_card.php:125
-#: html/ajax_card.php:244
+#: html/ajax_card.php:125 html/ajax_card.php:244 html/ajax_card.php:253
#, fuzzy
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspondant à votre demande"
msgstr "Geen enkele categorie van de bladeren komen overeen met uw vraag "
-#: html/ajax_card.php:171
-#: html/ajax_card.php:307
+#: html/ajax_card.php:171 html/ajax_card.php:307 html/ajax_card.php:316
msgid "Fiche contenant"
msgstr "Blad bevat"
-#: html/ajax_card.php:173
-#: html/ajax_poste.php:75
-#: html/search_ca.php:48
-#: html/search_ca.php:56
-#: include/class_acc_payment.php:263
-#: include/class_anc_balance_double.php:280
-#: include/quick_writing.inc.php:177
-#: include/user_menu.php:257
-#: include/user_menu.php:477
-#: include/class_anc_print.php:129
-#: html/recherche.php:71
-#: include/client.inc.php:97
-#: include/adm.inc.php:98
-#: include/supplier.inc.php:97
-#: html/ajax_card.php:309
-#: html/ajax_poste.php:78
-#: html/recherche.php:62
-#: html/search_ca.php:49
-#: html/search_ca.php:57
-#: include/adm.inc.php:85
-#: include/class_acc_payment.php:303
-#: include/class_anc_balance_double.php:299
-#: include/class_anc_print.php:133
-#: include/client.inc.php:90
-#: include/impress_fiche.inc.php:74
-#: include/lettering.account.inc.php:83
-#: include/lettering.card.inc.php:86
-#: include/lettering.gestion.inc.php:47
-#: include/quick_writing.inc.php:167
-#: include/supplier.inc.php:78
-#: include/user_menu.php:267
-#: include/user_menu.php:506
+#: html/ajax_card.php:173 html/ajax_poste.php:75 html/search_ca.php:48
+#: html/search_ca.php:56 include/class_acc_payment.php:263
+#: include/class_anc_balance_double.php:280 include/quick_writing.inc.php:177
+#: include/user_menu.php:257 include/user_menu.php:477
+#: include/class_anc_print.php:129 html/recherche.php:71
+#: include/client.inc.php:97 include/adm.inc.php:98
+#: include/supplier.inc.php:97 html/ajax_card.php:309 html/ajax_poste.php:78
+#: html/recherche.php:62 html/search_ca.php:49 html/search_ca.php:57
+#: include/adm.inc.php:85 include/class_acc_payment.php:303
+#: include/class_anc_balance_double.php:299 include/class_anc_print.php:133
+#: include/client.inc.php:90 include/impress_fiche.inc.php:74
+#: include/lettering.account.inc.php:83 include/lettering.card.inc.php:86
+#: include/lettering.gestion.inc.php:47 include/quick_writing.inc.php:167
+#: include/supplier.inc.php:78 include/user_menu.php:267
+#: include/user_menu.php:506 html/ajax_card.php:318 html/ajax_poste.php:80
+#: html/recherche.php:64 include/adm.inc.php:80 include/ajax_anc_search.php:45
+#: include/ajax_anc_search.php:56 include/bank.inc.php:74
+#: include/class_anc_balance_double.php:331 include/class_anc_print.php:134
+#: include/client.inc.php:73 include/contact.inc.php:73
+#: include/impress_fiche.inc.php:80 include/lettering.account.inc.php:84
+#: include/lettering.card.inc.php:87 include/lettering.gestion.inc.php:48
+#: include/menu_translate.php:16 include/search.inc.php:73
+#: include/user_menu.php:53 include/menu_translate.php:82
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr "Vinden"
-#: html/ajax_card.php:237
-#: html/ajax_card.php:379
+#: html/ajax_card.php:237 html/ajax_card.php:379 html/ajax_card.php:388
msgid " de clients"
msgstr " van klanten"
-#: html/ajax_card.php:241
-#: html/ajax_card.php:383
+#: html/ajax_card.php:241 html/ajax_card.php:383 html/ajax_card.php:392
msgid " de fournisseurs"
msgstr " van leveranciers"
-#: html/ajax_card.php:245
-#: html/ajax_card.php:387
+#: html/ajax_card.php:245 html/ajax_card.php:387 html/ajax_card.php:396
msgid " d'administration"
msgstr " van administratie"
-#: html/ajax_card.php:251
-#: include/adm.inc.php:45
-#: include/adm.inc.php:129
-#: include/client.inc.php:44
-#: include/client.inc.php:128
-#: include/supplier.inc.php:44
-#: include/supplier.inc.php:128
-#: html/ajax_card.php:393
-#: include/client.inc.php:36
-#: include/client.inc.php:138
-#: include/supplier.inc.php:126
+#: html/ajax_card.php:251 include/adm.inc.php:45 include/adm.inc.php:129
+#: include/client.inc.php:44 include/client.inc.php:128
+#: include/supplier.inc.php:44 include/supplier.inc.php:128
+#: html/ajax_card.php:393 include/client.inc.php:36 include/client.inc.php:138
+#: include/supplier.inc.php:126 include/adm.inc.php:127
+#: include/bank.inc.php:122 include/client.inc.php:120
+#: include/contact.inc.php:133 include/template/category_of_card.php:4
msgid "Ajout d'une catégorie"
msgstr "Categorie toevoegen"
-#: html/ajax_card.php:261
-#: include/class_acc_report.php:142
-#: html/ajax_card.php:403
-#: include/class_acc_report.php:152
+#: html/ajax_card.php:261 include/class_acc_report.php:142
+#: html/ajax_card.php:403 include/class_acc_report.php:152
+#: html/ajax_card.php:410
msgid "Recherche poste"
msgstr "Post vinden"
-#: html/ajax_card.php:296
-#: html/ajax_card.php:442
+#: html/ajax_card.php:296 html/ajax_card.php:442 html/ajax_card.php:448
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "Die categorie bestaat al"
-#: html/ajax_card.php:298
-#: html/ajax_card.php:444
+#: html/ajax_card.php:298 html/ajax_card.php:444 html/ajax_card.php:450
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Opgeslagen categorie"
-#: html/ajax_card.php:301
-#: html/ajax_card.php:449
+#: html/ajax_card.php:301 html/ajax_card.php:449 html/ajax_card.php:455
msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
msgstr "Een naam en de moeder post zijn verplicht"
-#: html/ajax_extension.php:81
-#: html/ajax_extension.php:138
-#: html/parametre.php:242
-#: html/parametre.php:254
-#: html/ajax_extension.php:89
-#: html/ajax_extension.php:148
-#: html/parametre.php:273
+#: html/ajax_extension.php:81 html/ajax_extension.php:138
+#: html/parametre.php:242 html/parametre.php:254 html/ajax_extension.php:89
+#: html/ajax_extension.php:148 html/parametre.php:273
+#: include/company.inc.php:39 include/company.inc.php:43
+#: include/company.inc.php:46
msgid "Oui"
msgstr "Ja"
-#: html/ajax_extension.php:82
-#: html/ajax_extension.php:139
-#: html/parametre.php:241
-#: html/parametre.php:253
-#: html/ajax_extension.php:90
-#: html/ajax_extension.php:149
-#: html/parametre.php:272
+#: html/ajax_extension.php:82 html/ajax_extension.php:139
+#: html/parametre.php:241 html/parametre.php:253 html/ajax_extension.php:90
+#: html/ajax_extension.php:149 html/parametre.php:272
+#: include/company.inc.php:38 include/company.inc.php:42
+#: include/company.inc.php:45
msgid "Non"
msgstr "Nee"
-#: html/ajax_extension.php:96
-#: html/ajax_extension.php:153
+#: html/ajax_extension.php:96 html/ajax_extension.php:153
#: include/template/extension-sec.php:9
-#: include/template/security_list_action.php:5
-#: html/ajax_extension.php:104
+#: include/template/security_list_action.php:5 html/ajax_extension.php:104
#: html/ajax_extension.php:163
msgid "Accès"
msgstr "Vergunning"
-#: html/ajax_extension.php:97
-#: html/ajax_extension.php:154
-#: html/ajax_extension.php:105
-#: html/ajax_extension.php:164
+#: html/ajax_extension.php:97 html/ajax_extension.php:154
+#: html/ajax_extension.php:105 html/ajax_extension.php:164
msgid "Interdit"
msgstr "Verboden"
-#: html/ajax.php:33
-#: include/ext_inc.php:20
-#: include/ext_inc.php:22
-#: html/ajax.php:37
-#: html/extension.raw.php:57
-#: include/ext_inc.php:32
+#: html/ajax.php:33 include/ext_inc.php:20 include/ext_inc.php:22
+#: html/ajax.php:37 html/extension.raw.php:57 include/ext_inc.php:32
msgid "Cette extension n'existe pas "
msgstr "Die plugin bestaat niet"
-#: html/annulation.php:134
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:68
+#: html/annulation.php:134 include/class_acc_ledger_purchase.php:68
#: include/class_acc_ledger_sold.php:68
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:73
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:72
-#: include/class_acc_ledger.php:159
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:72 include/class_acc_ledger.php:159
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:81
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:79
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:79 include/class_acc_ledger.php:179
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:82
msgid "Date invalide"
msgstr "Verkeerd datum"
@@ -389,47 +308,47 @@
msgid "Cette période est fermée"
msgstr "Die periode is dicht"
-#: html/annulation.php:414
-#: include/class_acc_ledger.php:1150
-#: include/class_acc_ledger.php:1309
-#: include/class_anticipation.php:298
-#: include/quick_writing.inc.php:116
-#: include/class_fiche.php:1079
-#: include/class_fiche.php:1081
-#: include/class_acc_ledger.php:1263
-#: include/class_acc_ledger.php:1471
-#: include/class_anticipation.php:408
-#: include/class_fiche.php:1280
-#: include/quick_writing.inc.php:99
+#: html/annulation.php:414 include/class_acc_ledger.php:1150
+#: include/class_acc_ledger.php:1309 include/class_anticipation.php:298
+#: include/quick_writing.inc.php:116 include/class_fiche.php:1079
+#: include/class_fiche.php:1081 include/class_acc_ledger.php:1263
+#: include/class_acc_ledger.php:1471 include/class_anticipation.php:408
+#: include/class_fiche.php:1280 include/quick_writing.inc.php:99
#: include/template/ledger_detail_ach.php:211
#: include/template/ledger_detail_fin.php:101
#: include/template/ledger_detail_misc.php:89
#: include/template/ledger_detail_ven.php:207
+#: include/class_acc_ledger.php:1385 include/class_acc_ledger.php:1630
+#: include/class_anticipation.php:420 include/class_fiche.php:1324
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:142
+#: include/operation_ods_new.inc.php:97
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:251
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:249
msgid "Débit"
msgstr "debiet"
-#: html/annulation.php:429
-#: include/class_anticipation.php:299
-#: include/quick_writing.inc.php:117
-#: include/class_fiche.php:1080
-#: include/class_fiche.php:1082
-#: include/class_anticipation.php:409
-#: include/class_fiche.php:1281
-#: include/quick_writing.inc.php:100
+#: html/annulation.php:429 include/class_anticipation.php:299
+#: include/quick_writing.inc.php:117 include/class_fiche.php:1080
+#: include/class_fiche.php:1082 include/class_anticipation.php:409
+#: include/class_fiche.php:1281 include/quick_writing.inc.php:100
#: include/template/ledger_detail_ach.php:212
#: include/template/ledger_detail_fin.php:102
#: include/template/ledger_detail_misc.php:90
#: include/template/ledger_detail_ven.php:208
+#: include/class_acc_ledger.php:1386 include/class_anticipation.php:421
+#: include/class_fiche.php:1325 include/operation_ods_new.inc.php:98
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:252
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:108
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:250
msgid "Crédit"
msgstr "Creditzijde"
-#: html/commercial.php:65
-#: html/commercial.php:74
+#: html/commercial.php:65 html/commercial.php:74
msgid "Vous devez choisir un dossier "
msgstr "U moet een dossier kiezen"
-#: html/commercial.php:113
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:547
+#: html/commercial.php:113 include/class_acc_ledger_sold.php:547
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1088
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:176
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:301
@@ -439,19 +358,20 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1092
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:341
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:189
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:320
-#: html/commercial.php:124
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:320 html/commercial.php:124
#: include/class_acc_ledger_sold.php:653
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1254
#: include/template/ledger_detail_ach.php:29
#: include/template/ledger_detail_ven.php:30
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:186
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:316
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:677
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1314
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:38 include/menu_translate.php:85
msgid "Client"
msgstr "Klant"
-#: html/commercial.php:114
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:943
+#: html/commercial.php:114 include/class_acc_ledger_purchase.php:943
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1016
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:294
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:174
@@ -462,111 +382,94 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1021
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:341
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:187
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:320
-#: html/commercial.php:125
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:320 html/commercial.php:125
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1192
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1271
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:184
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:316
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1206
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1282 include/menu_translate.php:50
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:38
msgid "Fournisseur"
msgstr "Leverancier"
-#: html/commercial.php:115
-#: html/commercial.php:126
+#: html/commercial.php:115 html/commercial.php:126
+#: include/menu_translate.php:78
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"
-#: html/commercial.php:116
-#: include/compta_ach.inc.php:60
-#: include/compta_fin.inc.php:58
-#: include/compta_ven.inc.php:59
-#: include/user_menu.php:194
-#: include/template/security_list_action.php:73
-#: html/commercial.php:127
-#: include/compta_ach.inc.php:43
-#: include/compta_fin.inc.php:40
-#: include/compta_ven.inc.php:43
-#: include/user_menu.php:204
+#: html/commercial.php:116 include/compta_ach.inc.php:60
+#: include/compta_fin.inc.php:58 include/compta_ven.inc.php:59
+#: include/user_menu.php:194 include/template/security_list_action.php:73
+#: html/commercial.php:127 include/compta_ach.inc.php:43
+#: include/compta_fin.inc.php:40 include/compta_ven.inc.php:43
+#: include/user_menu.php:204 include/menu_translate.php:104
+#: include/menu_translate.php:106
msgid "Impression"
msgstr "Indruk"
-#: html/commercial.php:117
-#: include/template/security_list_action.php:81
-#: include/ext/stock/index.php:38
-#: html/commercial.php:128
+#: html/commercial.php:117 include/template/security_list_action.php:81
+#: include/ext/stock/index.php:38 html/commercial.php:128
+#: include/menu_translate.php:20
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
-#: html/commercial.php:118
-#: include/action.common.inc.php:265
-#: include/adm_card.inc.php:70
-#: include/client_card.inc.php:70
-#: include/impress.inc.php:34
-#: include/supplier_card.inc.php:70
-#: include/user_menu.php:195
-#: include/template/detail-action.php:178
-#: include/template/security_list_action.php:59
-#: html/commercial.php:129
-#: include/action.common.inc.php:270
-#: include/adm_card.inc.php:67
-#: include/client_card.inc.php:65
-#: include/supplier_card.inc.php:68
-#: include/user_menu.php:205
+#: html/commercial.php:118 include/action.common.inc.php:265
+#: include/adm_card.inc.php:70 include/client_card.inc.php:70
+#: include/impress.inc.php:34 include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/user_menu.php:195 include/template/detail-action.php:178
+#: include/template/security_list_action.php:59 html/commercial.php:129
+#: include/action.common.inc.php:270 include/adm_card.inc.php:67
+#: include/client_card.inc.php:65 include/supplier_card.inc.php:68
+#: include/user_menu.php:205 include/action.common.inc.php:271
+#: include/category_card.inc.php:64 include/menu_translate.php:19
+#: include/template/form_ledger_fin.php:25
+#: include/template/security_list_action.php:51
msgid "Fiche"
msgstr "Blad"
-#: html/commercial.php:119
-#: html/commercial.php:130
+#: html/commercial.php:119 html/commercial.php:130
msgid "Prevision"
msgstr "Vooruitzicht"
-#: html/commercial.php:120
-#: include/adm_card.inc.php:71
-#: include/client_card.inc.php:71
-#: include/supplier_card.inc.php:71
-#: html/commercial.php:131
-#: include/adm_card.inc.php:68
-#: include/client_card.inc.php:66
-#: include/supplier_card.inc.php:69
+#: html/commercial.php:120 include/adm_card.inc.php:71
+#: include/client_card.inc.php:71 include/supplier_card.inc.php:71
+#: html/commercial.php:131 include/adm_card.inc.php:68
+#: include/client_card.inc.php:66 include/supplier_card.inc.php:69
+#: include/category_card.inc.php:65
+#: include/template/security_list_action.php:54
msgid "Suivi"
msgstr "Volgen"
-#: html/compta.php:34
-#: html/compta.php:35
+#: html/compta.php:34 html/compta.php:35
msgid " Vous êtes déconnecté"
msgstr "U hebt geen verbinding meer"
-#: html/extension.php:64
-#: html/extension.php:54
+#: html/extension.php:64 html/extension.php:54
msgid "Retour au tableau de bord"
msgstr "Terug naar controleblad"
-#: html/extension.php:80
-#: html/extension.php:96
+#: html/extension.php:80 html/extension.php:96
+#: include/extension_choice.inc.php:32
msgid "Aucune extension disponible"
msgstr "Geen extensie beschikbaar"
-#: html/extension.php:88
-#: include/user_menu.php:339
-#: include/user_menu.php:452
-#: include/template/security_list_action.php:92
-#: html/extension.php:109
-#: include/user_menu.php:354
-#: include/user_menu.php:474
+#: html/extension.php:88 include/user_menu.php:339 include/user_menu.php:452
+#: include/template/security_list_action.php:92 html/extension.php:109
+#: include/user_menu.php:354 include/user_menu.php:474
+#: include/menu_translate.php:59
msgid "Extension"
msgstr "Plugin"
-#: html/extension.php:88
-#: html/extension.php:109
+#: html/extension.php:88 html/extension.php:109
msgid "Choix de l'extension"
msgstr "Kies een plugin"
-#: html/import.php:103
-#: html/import.php:107
+#: html/import.php:103 html/import.php:107
msgid "Choississez la période à transfèrer"
msgstr "Kies de periode"
-#: html/parametre.php:135
+#: html/parametre.php:135 include/menu_translate.php:23
msgid "Moyen de paiement"
msgstr "Betaling"
@@ -578,13 +481,14 @@
msgid "Taux et poste comptable tva"
msgstr "Voetkoers en rekeningen "
-#: html/parametre.php:137
-#: include/template/forecast-detail.php:8
-#: html/ajax_poste.php:83
-#: include/template/ledger_detail_ach.php:208
+#: html/parametre.php:137 include/template/forecast-detail.php:8
+#: html/ajax_poste.php:83 include/template/ledger_detail_ach.php:208
#: include/template/ledger_detail_fin.php:98
#: include/template/ledger_detail_misc.php:86
#: include/template/ledger_detail_ven.php:204
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:248
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:104
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:246
msgid "Poste Comptable"
msgstr "rekening"
@@ -592,8 +496,8 @@
msgid "Poste comptable constant"
msgstr "constante rekeningen"
-#: html/parametre.php:138
-#: include/impress.inc.php:34
+#: html/parametre.php:138 include/impress.inc.php:34
+#: include/menu_translate.php:86
msgid "Catégorie de fiche"
msgstr "Categorie van bladeren"
@@ -601,239 +505,196 @@
msgid "Modifie les classe de base, les attribut,..."
msgstr "Veranderd de basis van rekening, attributen"
-#: html/parametre.php:236
-#: html/parametre.php:248
-#: html/parametre.php:267
+#: html/parametre.php:236 html/parametre.php:248 html/parametre.php:267
+#: include/company.inc.php:33
msgid "obligatoire"
msgstr "Verplicht"
-#: html/parametre.php:237
-#: html/parametre.php:249
-#: html/parametre.php:268
+#: html/parametre.php:237 html/parametre.php:249 html/parametre.php:268
+#: include/company.inc.php:34
msgid "optionnel"
msgstr "optie"
-#: html/parametre.php:238
-#: html/parametre.php:250
-#: html/parametre.php:269
+#: html/parametre.php:238 html/parametre.php:250 html/parametre.php:269
+#: include/company.inc.php:35
msgid "non utilisé"
msgstr "niet gebruik"
-#: html/parametre.php:271
-#: html/parametre.php:283
-#: html/parametre.php:306
+#: html/parametre.php:271 html/parametre.php:283 html/parametre.php:306
+#: include/company.inc.php:87
msgid "Nom société"
msgstr "Maatschappij naam"
-#: html/parametre.php:272
-#: html/parametre.php:284
-#: html/parametre.php:308
+#: html/parametre.php:272 html/parametre.php:284 html/parametre.php:308
+#: include/company.inc.php:89
msgid "Téléphone"
msgstr "Telefoon"
-#: html/parametre.php:273
-#: html/parametre.php:285
-#: html/parametre.php:310
+#: html/parametre.php:273 html/parametre.php:285 html/parametre.php:310
+#: include/company.inc.php:91
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: html/parametre.php:274
-#: html/parametre.php:286
-#: html/parametre.php:312
+#: html/parametre.php:274 html/parametre.php:286 html/parametre.php:312
+#: include/company.inc.php:93
msgid "Rue "
msgstr "Straat"
-#: html/parametre.php:275
-#: html/parametre.php:287
-#: html/parametre.php:314
+#: html/parametre.php:275 html/parametre.php:287 html/parametre.php:314
+#: include/company.inc.php:95
msgid "Numéro"
msgstr "Nummer"
-#: html/parametre.php:276
-#: html/parametre.php:288
-#: html/parametre.php:316
+#: html/parametre.php:276 html/parametre.php:288 html/parametre.php:316
+#: include/company.inc.php:97
msgid "Code Postal"
msgstr "Postcode"
-#: html/parametre.php:277
-#: html/parametre.php:289
-#: html/parametre.php:318
+#: html/parametre.php:277 html/parametre.php:289 html/parametre.php:318
+#: include/company.inc.php:99
msgid "Commune"
msgstr "Gemeente"
-#: html/parametre.php:278
-#: html/parametre.php:290
-#: html/parametre.php:320
+#: html/parametre.php:278 html/parametre.php:290 html/parametre.php:320
+#: include/company.inc.php:101
msgid "Pays"
msgstr "Land"
-#: html/parametre.php:279
-#: html/parametre.php:291
-#: html/parametre.php:322
+#: html/parametre.php:279 html/parametre.php:291 html/parametre.php:322
+#: include/company.inc.php:103
msgid "Numéro de Tva"
msgstr "BTW Nummer"
-#: html/parametre.php:281
-#: html/parametre.php:293
-#: html/parametre.php:324
+#: html/parametre.php:281 html/parametre.php:293 html/parametre.php:324
+#: include/company.inc.php:104
msgid "Utilisation de la compta. analytique"
msgstr "Gebruik van de analytisch boekhouding"
-#: html/parametre.php:283
-#: html/parametre.php:295
-#: html/parametre.php:326
+#: html/parametre.php:283 html/parametre.php:295 html/parametre.php:326
+#: include/company.inc.php:106
msgid "Utilisation du mode strict "
msgstr "Gebruik van de strikt wijze"
-#: html/parametre.php:285
-#: html/parametre.php:297
-#: html/parametre.php:328
+#: html/parametre.php:285 html/parametre.php:297 html/parametre.php:328
+#: include/company.inc.php:107
msgid "Assujetti à la tva"
msgstr "Gebruik van BTW"
-#: html/parametre.php:286
-#: html/parametre.php:298
-#: html/parametre.php:329
+#: html/parametre.php:286 html/parametre.php:298 html/parametre.php:329
+#: include/company.inc.php:108
msgid "Suggérer le numéro de pièce justificative"
msgstr "Suggeren de nummer van de akte"
-#: html/parametre.php:287
-#: html/parametre.php:299
-#: html/parametre.php:331
+#: html/parametre.php:287 html/parametre.php:299 html/parametre.php:331
+#: include/company.inc.php:110
msgid "Afficher la période comptable pour éviter les erreurs de date"
msgstr "Tonen de periode om fouten van datum te vermijden"
-#: html/recherche.php:45
-#: html/user_advanced.php:57
-#: include/action.inc.php:38
-#: include/adm.inc.php:50
-#: include/client.inc.php:49
-#: include/compta_ach.inc.php:45
-#: include/compta_fin.inc.php:47
-#: include/compta_ven.inc.php:45
-#: include/forecast.inc.php:229
-#: include/forecast.inc.php:302
-#: include/import_inc.php:48
-#: include/impress_poste.inc.php:51
-#: include/quick_writing.inc.php:54
-#: include/report.inc.php:53
-#: include/supplier.inc.php:49
-#: include/user_action_gl.php:44
-#: include/ext/stock/index.php:78
-#: include/ext/stock/index.php:82
-#: html/ajax_card.php:302
-#: html/user_advanced.php:48
-#: include/client.inc.php:41
-#: include/forecast.inc.php:272
-#: include/forecast.inc.php:339
-#: include/impress_poste.inc.php:42
-#: include/param_jrn_add.inc.php:35
-#: include/param_jrn_detail.inc.php:34
-#: include/report.inc.php:40
+#: html/recherche.php:45 html/user_advanced.php:57 include/action.inc.php:38
+#: include/adm.inc.php:50 include/client.inc.php:49
+#: include/compta_ach.inc.php:45 include/compta_fin.inc.php:47
+#: include/compta_ven.inc.php:45 include/forecast.inc.php:229
+#: include/forecast.inc.php:302 include/import_inc.php:48
+#: include/impress_poste.inc.php:51 include/quick_writing.inc.php:54
+#: include/report.inc.php:53 include/supplier.inc.php:49
+#: include/user_action_gl.php:44 include/ext/stock/index.php:78
+#: include/ext/stock/index.php:82 html/ajax_card.php:302
+#: html/user_advanced.php:48 include/client.inc.php:41
+#: include/forecast.inc.php:272 include/forecast.inc.php:339
+#: include/impress_poste.inc.php:42 include/param_jrn_add.inc.php:35
+#: include/param_jrn_detail.inc.php:34 include/report.inc.php:40
+#: html/ajax_card.php:311 include/forecast.inc.php:264
+#: include/forecast.inc.php:329 include/impress_poste.inc.php:43
msgid "Recherche de fiche"
msgstr "Vind een blad"
-#: html/test.php:220
-#: html/test.php:240
+#: html/test.php:220 html/test.php:240 html/test.php:238
msgid "Fin de programme"
msgstr "Eind"
-#: html/user_login.php:46
-#: html/user_login.php:38
+#: html/user_login.php:46 html/user_login.php:38
msgid "Vous utilisez un navigateur dépassé depuis près de 8 ans!"
msgstr "IE 6 is NOT supported"
-#: html/user_login.php:47
-#: html/user_login.php:39
-msgid "Pour une meilleure expérience web, prenez le temps de mettre votre
navigateur à jour"
-msgstr "Voor een betere kennismaking met Web, neem de tijd om de browser up to
date"
+#: html/user_login.php:47 html/user_login.php:39
+msgid ""
+"Pour une meilleure expérience web, prenez le temps de mettre votre "
+"navigateur à jour"
+msgstr ""
+"Voor een betere kennismaking met Web, neem de tijd om de browser up to date"
-#: html/user_login.php:80
-#: html/extension.php:61
-#: html/extension.php:79
-#: html/user_login.php:117
+#: html/user_login.php:80 html/extension.php:61 html/extension.php:79
+#: html/user_login.php:117 html/user_login.php:119
+#: include/menu_translate.php:70
msgid "Préférence"
msgstr "Voorkeur"
-#: html/user_login.php:81
-#: include/user_menu.php:447
-#: html/user_login.php:118
-#: include/user_menu.php:469
+#: html/user_login.php:81 include/user_menu.php:447 html/user_login.php:118
+#: include/user_menu.php:469 html/user_login.php:120
msgid "Deconnexion"
msgstr "Logout"
-#: html/user_login.php:85
-#: html/user_login.php:122
+#: html/user_login.php:85 html/user_login.php:122
msgid "Bienvenue"
msgstr "Welkome"
-#: html/user_login.php:85
-#: html/user_login.php:122
+#: html/user_login.php:85 html/user_login.php:122 html/user_login.php:124
msgid "dans PhpCompta"
msgstr "in PhpCompta"
-#: html/user_login.php:86
-#: html/user_login.php:123
+#: html/user_login.php:86 html/user_login.php:123 html/user_login.php:129
msgid "Choississez votre dossier"
msgstr "Kiez uw dossier"
-#: html/user_login.php:91
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:819
-#: include/class_acc_ledger.php:2195
-#: include/fiche.inc.php:72
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:824
-#: include/class_acc_ledger.php:2201
-#: html/user_login.php:128
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:878
-#: include/class_acc_ledger.php:2465
-#: include/fiche.inc.php:62
+#: html/user_login.php:91 include/class_acc_ledger_fin.php:819
+#: include/class_acc_ledger.php:2195 include/fiche.inc.php:72
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:824 include/class_acc_ledger.php:2201
+#: html/user_login.php:128 include/class_acc_ledger_fin.php:878
+#: include/class_acc_ledger.php:2465 include/fiche.inc.php:62
+#: html/user_login.php:131 include/class_acc_ledger_fin.php:939
+#: include/class_acc_ledger.php:2673 include/fiche.inc.php:66
msgid "Rechercher"
msgstr "Vinden"
-#: html/user_login.php:100
-#: html/user_login.php:137
+#: html/user_login.php:100 html/user_login.php:137
msgid "Donnez une partie du nom du dossier à rechercher"
msgstr "Geef een deel van de naam of de dossier"
-#: include/ac_common.php:272
-#: include/ac_common.php:356
+#: include/ac_common.php:272 include/ac_common.php:356
+#: include/ac_common.php:398
msgid "Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
msgstr "Die actie is verboden"
-#: include/ac_common.php:278
-#: include/ac_common.php:362
+#: include/ac_common.php:278 include/ac_common.php:362
+#: include/ac_common.php:404
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
msgstr "Die actie is verboden"
-#: include/action.common.inc.php:90
-#: include/action.common.inc.php:93
+#: include/action.common.inc.php:90 include/action.common.inc.php:93
#: include/action.common.inc.php:96
msgid "Action sauvée"
msgstr "Opslagen actie"
-#: include/action.common.inc.php:121
-#: include/action.common.inc.php:204
-#: include/compta_ach.inc.php:230
-#: include/compta_ven.inc.php:240
-#: include/action.common.inc.php:126
-#: include/action.common.inc.php:206
-#: include/compta_ach.inc.php:238
-#: include/compta_ven.inc.php:257
+#: include/action.common.inc.php:121 include/action.common.inc.php:204
+#: include/compta_ach.inc.php:230 include/compta_ven.inc.php:240
+#: include/action.common.inc.php:126 include/action.common.inc.php:206
+#: include/compta_ach.inc.php:238 include/compta_ven.inc.php:257
+#: include/action.common.inc.php:125 include/compta_ven.inc.php:246
msgid "Enregistrer"
msgstr "Opslaan"
-#: include/action.common.inc.php:122
-#: include/action.common.inc.php:127
+#: include/action.common.inc.php:122 include/action.common.inc.php:127
+#: include/action.common.inc.php:126
msgid "Génère le document"
msgstr "Maak de document"
-#: include/action.common.inc.php:150
-#: include/action.common.inc.php:154
+#: include/action.common.inc.php:150 include/action.common.inc.php:154
+#: include/action.common.inc.php:153
msgid "Ajoute une action à celle-ci"
msgstr "Een actie toevoegen bij deze "
-#: include/action.common.inc.php:151
-#: include/action.common.inc.php:155
+#: include/action.common.inc.php:151 include/action.common.inc.php:155
+#: include/action.common.inc.php:154
msgid "Efface cette action"
msgstr "Deze actie wissen"
@@ -841,195 +702,162 @@
msgid "Vous confirmez l'effacement"
msgstr "Wissen bevestigen"
-#: include/action.common.inc.php:170
-#: include/action.common.inc.php:174
+#: include/action.common.inc.php:170 include/action.common.inc.php:174
msgid "Action "
msgstr "Actie"
-#: include/action.common.inc.php:170
-#: include/action.common.inc.php:174
+#: include/action.common.inc.php:170 include/action.common.inc.php:174
msgid " effacée"
msgstr "Wissen"
-#: include/action.common.inc.php:235
-#: include/action.common.inc.php:241
+#: include/action.common.inc.php:235 include/action.common.inc.php:241
msgid "Recherche avancée"
msgstr "Gedetailleerder zoeken"
-#: include/action.common.inc.php:266
-#: include/action.common.inc.php:271
+#: include/action.common.inc.php:266 include/action.common.inc.php:271
+#: include/action.common.inc.php:272
#, php-format
msgid "Titre ou référence"
msgstr "Titel of referentie"
-#: include/action.common.inc.php:273
-#: include/action.common.inc.php:278
+#: include/action.common.inc.php:273 include/action.common.inc.php:278
+#: include/action.common.inc.php:279
msgid "Tous les types"
msgstr "Alle types"
-#: include/action.common.inc.php:282
-#: include/action.common.inc.php:297
+#: include/action.common.inc.php:282 include/action.common.inc.php:297
+#: include/action.common.inc.php:289
msgid "les actions fermées aussi:"
msgstr "Alsook gesloten acties"
-#: include/action.common.inc.php:285
-#: include/action.common.inc.php:299
+#: include/action.common.inc.php:285 include/action.common.inc.php:299
+#: include/action.common.inc.php:291
msgid "affecté à d'autre:"
msgstr "Bestemt aan anderen"
-#: include/action.common.inc.php:287
-#: include/client.inc.php:100
-#: include/contact.inc.php:126
-#: include/adm.inc.php:101
-#: include/supplier.inc.php:100
-#: include/action.common.inc.php:301
-#: include/adm.inc.php:96
-#: include/client.inc.php:105
-#: include/contact.inc.php:127
-#: include/supplier.inc.php:92
+#: include/action.common.inc.php:287 include/client.inc.php:100
+#: include/contact.inc.php:126 include/adm.inc.php:101
+#: include/supplier.inc.php:100 include/action.common.inc.php:301
+#: include/adm.inc.php:96 include/client.inc.php:105
+#: include/contact.inc.php:127 include/supplier.inc.php:92
+#: include/action.common.inc.php:293 include/adm.inc.php:92
+#: include/bank.inc.php:88 include/client.inc.php:86
+#: include/contact.inc.php:93
msgid "recherche"
msgstr "zoeken"
-#: include/action.common.inc.php:300
-#: include/action.common.inc.php:315
+#: include/action.common.inc.php:300 include/action.common.inc.php:315
+#: include/action.common.inc.php:307
msgid "Ajout Action"
msgstr "Actie toevoegen"
-#: include/action.common.inc.php:304
-#: include/action.common.inc.php:318
-#: include/action.common.inc.php:319
-#: include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:304 include/action.common.inc.php:318
+#: include/action.common.inc.php:319 include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:311 include/action.common.inc.php:327
msgid "Afficher Recherche"
msgstr "Zoekcriteria tonen"
-#: include/action.common.inc.php:304
-#: include/action.common.inc.php:318
-#: include/action.common.inc.php:319
-#: include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:304 include/action.common.inc.php:318
+#: include/action.common.inc.php:319 include/action.common.inc.php:335
+#: include/action.common.inc.php:311 include/action.common.inc.php:327
msgid "Cache Recherche"
msgstr "Zoekcriteria verbergen "
-#: include/action.inc.php:44
-#: include/dossier.inc.php:242
-#: include/dossier.inc.php:268
-#: include/dossier.inc.php:286
-#: include/pref.inc.php:225
-#: include/pref.inc.php:59
-#: html/ajax_misc.php:266
-#: include/action.inc.php:28
-#: include/dossier.inc.php:269
-#: include/dossier.inc.php:297
-#: include/dossier.inc.php:316
-#: include/fiche.inc.php:307
-#: include/pref.inc.php:58
-#: include/pref.inc.php:242
+#: include/action.inc.php:44 include/dossier.inc.php:242
+#: include/dossier.inc.php:268 include/dossier.inc.php:286
+#: include/pref.inc.php:225 include/pref.inc.php:59 html/ajax_misc.php:266
+#: include/action.inc.php:28 include/dossier.inc.php:269
+#: include/dossier.inc.php:297 include/dossier.inc.php:316
+#: include/fiche.inc.php:307 include/pref.inc.php:58 include/pref.inc.php:242
+#: html/ajax_misc.php:268 include/dossier.inc.php:273
+#: include/dossier.inc.php:301 include/dossier.inc.php:320
+#: include/fiche.inc.php:316 include/pref.inc.php:221
msgid "Retour"
msgstr "Terug"
-#: include/adm_card.inc.php:70
-#: include/client_card.inc.php:70
-#: include/supplier_card.inc.php:70
-#: include/adm_card.inc.php:67
-#: include/client_card.inc.php:65
-#: include/supplier_card.inc.php:68
+#: include/adm_card.inc.php:70 include/client_card.inc.php:70
+#: include/supplier_card.inc.php:70 include/adm_card.inc.php:67
+#: include/client_card.inc.php:65 include/supplier_card.inc.php:68
+#: include/category_card.inc.php:64
msgid "Détail de la fiche"
msgstr "Detail van de blad"
-#: include/adm_card.inc.php:71
-#: include/adm_card.inc.php:68
+#: include/adm_card.inc.php:71 include/adm_card.inc.php:68
msgid "Suivi adm, devis, bon de commande, courrier"
msgstr "Opvolging van adminstratie, schatting, bestelbon"
-#: include/adm_card.inc.php:72
-#: include/client_card.inc.php:72
-#: include/supplier_card.inc.php:72
-#: include/template/detail-action.php:51
-#: include/adm_card.inc.php:69
-#: include/client_card.inc.php:67
-#: include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/adm_card.inc.php:72 include/client_card.inc.php:72
+#: include/supplier_card.inc.php:72 include/template/detail-action.php:51
+#: include/adm_card.inc.php:69 include/client_card.inc.php:67
+#: include/supplier_card.inc.php:70 include/category_card.inc.php:66
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: include/adm_card.inc.php:72
-#: include/adm_card.inc.php:69
+#: include/adm_card.inc.php:72 include/adm_card.inc.php:69
msgid "Liste de contacts de cette administration"
msgstr "Contacten lijst van deze administratie"
-#: include/adm_card.inc.php:73
-#: include/client_card.inc.php:73
-#: include/supplier_card.inc.php:73
-#: include/template/form_ledger_fin.php:17
-#: include/adm_card.inc.php:70
-#: include/client_card.inc.php:68
-#: include/supplier_card.inc.php:71
+#: include/adm_card.inc.php:73 include/client_card.inc.php:73
+#: include/supplier_card.inc.php:73 include/template/form_ledger_fin.php:17
+#: include/adm_card.inc.php:70 include/client_card.inc.php:68
+#: include/supplier_card.inc.php:71 include/category_card.inc.php:67
+#: include/template/form_ledger_fin.php:21
msgid "Opérations"
msgstr "Operatie"
-#: include/adm_card.inc.php:73
-#: include/client_card.inc.php:73
-#: include/supplier_card.inc.php:73
-#: include/adm_card.inc.php:70
-#: include/client_card.inc.php:68
-#: include/supplier_card.inc.php:71
+#: include/adm_card.inc.php:73 include/client_card.inc.php:73
+#: include/supplier_card.inc.php:73 include/adm_card.inc.php:70
+#: include/client_card.inc.php:68 include/supplier_card.inc.php:71
+#: include/category_card.inc.php:67
msgid "Toutes les opérations"
msgstr "Alle operaties"
-#: include/adm_card.inc.php:74
-#: include/client_card.inc.php:74
-#: include/supplier_card.inc.php:74
-#: include/adm_card.inc.php:73
-#: include/client_card.inc.php:71
+#: include/adm_card.inc.php:74 include/client_card.inc.php:74
+#: include/supplier_card.inc.php:74 include/adm_card.inc.php:73
+#: include/client_card.inc.php:71 include/action.inc.php:26
msgid "Retour liste"
msgstr "Terug lijst"
-#: include/adm_card.inc.php:74
-#: include/adm_card.inc.php:73
+#: include/adm_card.inc.php:74 include/adm_card.inc.php:73
msgid "Retour à la liste des administration"
msgstr "Terug naar de lijst van administratie"
-#: include/adm_card.inc.php:116
-#: include/client_card.inc.php:116
-#: include/supplier_card.inc.php:116
-#: include/adm_card.inc.php:122
-#: include/client_card.inc.php:121
-#: include/supplier_card.inc.php:131
+#: include/adm_card.inc.php:116 include/client_card.inc.php:116
+#: include/supplier_card.inc.php:116 include/adm_card.inc.php:122
+#: include/client_card.inc.php:121 include/supplier_card.inc.php:131
+#: include/category_card.inc.php:126
msgid "Vous devez aller dans fiche et créer une catégorie pour les contacts"
-msgstr "U moet naar het menu blad en een niewe categorie maken voor de
contacten"
+msgstr ""
+"U moet naar het menu blad en een niewe categorie maken voor de contacten"
-#: include/adm_card.inc.php:122
-#: include/adm.inc.php:118
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:192
-#: include/class_acc_ledger.php:1240
+#: include/adm_card.inc.php:122 include/adm.inc.php:118
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:192 include/class_acc_ledger.php:1240
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:663
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:670
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:819
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:826
-#: include/class_action.php:261
-#: include/client_card.inc.php:122
-#: include/client.inc.php:117
-#: include/supplier_card.inc.php:122
-#: include/supplier.inc.php:117
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:81
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:819 include/class_acc_ledger_sold.php:826
+#: include/class_action.php:261 include/client_card.inc.php:122
+#: include/client.inc.php:117 include/supplier_card.inc.php:122
+#: include/supplier.inc.php:117 include/ext/stock/class_ext_stock.php:81
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:80
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:124
#: include/class_acc_ledger_fin.php:197
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:668
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:675
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:823
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:830
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:103
-#: include/adm_card.inc.php:128
-#: include/class_acc_ledger.php:1379
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:885
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:823 include/class_acc_ledger_sold.php:830
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:103 include/adm_card.inc.php:128
+#: include/class_acc_ledger.php:1379 include/class_acc_ledger_purchase.php:885
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:891
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:960
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:966
-#: include/class_action.php:265
-#: include/client_card.inc.php:127
-#: include/client.inc.php:127
-#: include/supplier_card.inc.php:137
-#: include/supplier.inc.php:115
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:102
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:960 include/class_acc_ledger_sold.php:966
+#: include/class_action.php:265 include/client_card.inc.php:127
+#: include/client.inc.php:127 include/supplier_card.inc.php:137
+#: include/supplier.inc.php:115 include/ext/stock/class_ext_stock.php:102
+#: include/adm.inc.php:116 include/bank.inc.php:113
+#: include/category_card.inc.php:132 include/class_acc_ledger_fin.php:198
+#: include/class_acc_ledger.php:1528 include/class_acc_ledger_purchase.php:887
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:893
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1008
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1014 include/class_follow_up.php:271
+#: include/client.inc.php:109 include/contact.inc.php:124
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Maak een nieuwe blad"
@@ -1041,7 +869,7 @@
msgid "Listing des opérations"
msgstr "Listing van operatie"
-#: include/anc_imp.inc.php:37
+#: include/anc_imp.inc.php:37 include/menu_translate.php:5
msgid "Balance simple"
msgstr "Eenvoudige balans"
@@ -1057,30 +885,28 @@
msgid "Balance croisée de 2 plans analytiques"
msgstr "Kruisbalans van 2 analytische plannen"
-#: include/anc_od.inc.php:39
-#: include/anc_od.inc.php:42
+#: include/anc_od.inc.php:39 include/anc_od.inc.php:42
+#: include/anc_od.inc.php:43
msgid "Aucun plan analytique défini"
msgstr "Geen enkele analytisch plan"
-#: include/anc_od.inc.php:52
-#: include/class_anticipation.php:187
-#: include/anc_od.inc.php:57
-#: include/class_anticipation.php:253
+#: include/anc_od.inc.php:52 include/class_anticipation.php:187
+#: include/anc_od.inc.php:57 include/class_anticipation.php:253
+#: include/anc_od.inc.php:58 include/class_anticipation.php:261
msgid "Nouveau"
msgstr "Nieuw"
-#: include/anc_od.inc.php:55
-#: include/anc_od.inc.php:60
+#: include/anc_od.inc.php:55 include/anc_od.inc.php:60
+#: include/anc_od.inc.php:61
msgid "Liste opérations"
msgstr "Operatielijsten"
-#: include/anc_od.inc.php:114
-#: include/compta_ach.inc.php:160
-#: include/compta_ven.inc.php:169
-#: html/ajax_ledger.php:390
-#: include/anc_od.inc.php:121
-#: include/compta_ach.inc.php:161
-#: include/compta_ven.inc.php:173
+#: include/anc_od.inc.php:114 include/compta_ach.inc.php:160
+#: include/compta_ven.inc.php:169 html/ajax_ledger.php:390
+#: include/anc_od.inc.php:121 include/compta_ach.inc.php:161
+#: include/compta_ven.inc.php:173 html/ajax_ledger.php:447
+#: include/anc_od.inc.php:122 include/compta_ach.inc.php:127
+#: include/compta_ven.inc.php:144
msgid "Opération sauvée"
msgstr "Opgeslagen operatie"
@@ -1091,36 +917,33 @@
#: include/class_acc_ledger_fin.php:57
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:72
#: include/class_acc_ledger_sold.php:65
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:73
msgid "Double Encodage"
msgstr "Dubbel gecodeerd"
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:58
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:63
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:58 include/class_acc_ledger_fin.php:63
msgid "Vous n'avez pas donné de banque"
msgstr "U hebt geen bank opgegeven"
#: include/class_acc_ledger_fin.php:72
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:80
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:80
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:77
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:80 include/class_acc_ledger_fin.php:77
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:85
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:84
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:96
-#: include/class_acc_ledger.php:1630
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:96
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:92
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:84 include/class_acc_ledger_fin.php:96
+#: include/class_acc_ledger.php:1630 include/class_acc_ledger_purchase.php:96
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:92 include/class_acc_ledger.php:1792
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:97
msgid "Date et periode ne correspondent pas"
msgstr "Datum en periode komen niet overeen"
#: include/class_acc_ledger_fin.php:78
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:85
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:89
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:83
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:89 include/class_acc_ledger_fin.php:83
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:90
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:93
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:102
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:93 include/class_acc_ledger_fin.php:102
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:101
#: include/class_acc_ledger_sold.php:103
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:102
msgid "Periode fermee"
msgstr "Gesloten periode"
@@ -1130,76 +953,67 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:99
#: include/class_acc_ledger_fin.php:112
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:111
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:112
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est à la date du "
msgstr "U gebruikt de strikt mode, de datum van de laatste operatie is"
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:87
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:98
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:92
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:102
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:113
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:113
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:87 include/class_acc_ledger_sold.php:98
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:92 include/class_acc_ledger_sold.php:102
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:113 include/class_acc_ledger_sold.php:113
msgid " vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure"
msgstr "U mag niet voor deze datum coderen"
#: include/class_acc_ledger_fin.php:787
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:740
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:890
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:792
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:890 include/class_acc_ledger_fin.php:792
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:745
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:894
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:843
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:894 include/class_acc_ledger_fin.php:843
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:971
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1040
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1040 include/class_acc_ledger_fin.php:904
+#: include/class_acc_ledger.php:1535 include/class_acc_ledger_purchase.php:978
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1094
msgid "Pas de journal disponible"
msgstr "Geen journaal beschikbaar"
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:790
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:795
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:848
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:790 include/class_acc_ledger_fin.php:795
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:848 include/class_acc_ledger_fin.php:909
msgid "Tous les journaux financiers"
msgstr "Alle financiele grootboeken"
-#: include/class_acc_ledger.php:499
-#: include/class_acc_ledger.php:1149
-#: include/class_acc_ledger.php:1308
-#: include/class_anc_account.php:260
-#: include/class_anc_listing.php:76
-#: include/template/forecast-detail.php:11
-#: include/template/form_ledger_fin.php:22
-#: include/class_acc_ledger.php:608
-#: include/class_acc_ledger.php:1262
-#: include/class_acc_ledger.php:1470
-#: include/class_anc_account.php:272
-#: include/class_anc_listing.php:85
-#: include/impress_fiche.inc.php:229
-#: include/template/letter_all.php:32
-#: include/template/letter_prop.php:31
+#: include/class_acc_ledger.php:499 include/class_acc_ledger.php:1149
+#: include/class_acc_ledger.php:1308 include/class_anc_account.php:260
+#: include/class_anc_listing.php:76 include/template/forecast-detail.php:11
+#: include/template/form_ledger_fin.php:22 include/class_acc_ledger.php:608
+#: include/class_acc_ledger.php:1262 include/class_acc_ledger.php:1470
+#: include/class_anc_account.php:272 include/class_anc_listing.php:85
+#: include/impress_fiche.inc.php:229 include/template/letter_all.php:32
+#: include/template/letter_prop.php:31 include/class_acc_ledger.php:1629
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:699 include/class_anc_listing.php:89
+#: include/impress_fiche.inc.php:292 include/template/form_ledger_fin.php:27
+#: include/template/letter_prop.php:71
msgid "Montant"
msgstr "bedrag"
-#: include/class_acc_ledger.php:500
-#: include/class_acc_ledger.php:609
+#: include/class_acc_ledger.php:500 include/class_acc_ledger.php:609
msgid "PJ"
msgstr "Bewijs"
-#: include/class_acc_ledger.php:501
-#: include/class_acc_ledger.php:610
+#: include/class_acc_ledger.php:501 include/class_acc_ledger.php:610
msgid "Ech"
msgstr "Termijn"
-#: include/class_acc_ledger.php:594
-#: include/class_acc_ledger.php:706
+#: include/class_acc_ledger.php:594 include/class_acc_ledger.php:706
+#: include/class_acc_ledger.php:637 include/class_acc_ledger.php:831
msgid "Aucun enregistrement trouvé"
msgstr "Geen enkele gegevens gevonden"
-#: include/class_acc_ledger.php:612
-#: include/class_acc_ledger.php:726
+#: include/class_acc_ledger.php:612 include/class_acc_ledger.php:726
+#: include/class_acc_ledger.php:852
msgid "Payé"
msgstr "Betaald"
-#: include/class_acc_ledger.php:614
-#: include/class_acc_ledger.php:728
+#: include/class_acc_ledger.php:614 include/class_acc_ledger.php:728
+#: include/class_acc_ledger.php:657 include/class_acc_ledger.php:854
msgid "Op. Concernée"
msgstr "Betrokken operatie "
@@ -1207,73 +1021,65 @@
msgid "Action"
msgstr "Actie"
-#: include/class_acc_ledger.php:617
-#: include/user_menu.php:342
-#: include/class_acc_ledger.php:729
-#: include/user_menu.php:357
+#: include/class_acc_ledger.php:617 include/user_menu.php:342
+#: include/class_acc_ledger.php:729 include/user_menu.php:357
+#: include/class_acc_ledger.php:855 include/menu_translate.php:60
msgid "Document"
msgstr "Document"
-#: include/class_acc_ledger.php:744
-#: include/compta_fin.inc.php:166
-#: include/dossier.inc.php:183
-#: include/dossier.inc.php:285
-#: include/forecast.inc.php:333
-#: include/class_document_type.php:64
-#: include/class_document_modele.php:71
-#: include/class_document_type.php:66
-#: include/compta_fin.inc.php:168
-#: include/dossier.inc.php:201
-#: include/dossier.inc.php:315
-#: include/forecast.inc.php:372
-#: include/template/ledger_detail_bottom.php:71
+#: include/class_acc_ledger.php:744 include/compta_fin.inc.php:166
+#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:285
+#: include/forecast.inc.php:333 include/class_document_type.php:64
+#: include/class_document_modele.php:71 include/class_document_type.php:66
+#: include/compta_fin.inc.php:168 include/dossier.inc.php:201
+#: include/dossier.inc.php:315 include/forecast.inc.php:372
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:71 include/compta_fin.inc.php:143
+#: include/dossier.inc.php:205 include/dossier.inc.php:319
+#: include/forecast.inc.php:363 include/template/ledger_detail_bottom.php:75
msgid "Effacer"
msgstr "Wissen"
-#: include/class_acc_ledger.php:999
-#: include/class_acc_ledger.php:1101
+#: include/class_acc_ledger.php:999 include/class_acc_ledger.php:1101
+#: include/class_acc_ledger.php:1215
msgid "Parametres journaux non trouves"
msgstr "Parameters van de journaal niet gevonden"
-#: include/class_acc_ledger.php:1143
-#: include/class_acc_ledger.php:1256
+#: include/class_acc_ledger.php:1143 include/class_acc_ledger.php:1256
+#: include/class_acc_ledger.php:1378
msgid "PJ Num"
msgstr "Bewijs nummer"
-#: include/class_acc_ledger.php:1147
-#: include/class_acc_ledger.php:1260
+#: include/class_acc_ledger.php:1147 include/class_acc_ledger.php:1260
msgid "Quick Code ou"
msgstr "Quick code of"
-#: include/class_acc_ledger.php:1148
-#: include/class_acc_ledger.php:1306
-#: include/impress.inc.php:33
-#: include/class_acc_ledger.php:1261
-#: include/class_acc_ledger.php:1468
+#: include/class_acc_ledger.php:1148 include/class_acc_ledger.php:1306
+#: include/impress.inc.php:33 include/class_acc_ledger.php:1261
+#: include/class_acc_ledger.php:1468 include/class_acc_ledger.php:1383
+#: include/class_acc_ledger.php:1627 include/class_anc_grandlivre.php:157
+#: include/class_anc_listing.php:83 include/menu_translate.php:24
+#: include/menu_translate.php:98
msgid "Poste"
msgstr "Rekening"
-#: include/class_acc_ledger.php:1286
-#: include/class_acc_ledger.php:1438
+#: include/class_acc_ledger.php:1286 include/class_acc_ledger.php:1438
#: include/template/ledger_detail_ach.php:42
#: include/template/ledger_detail_fin.php:58
#: include/template/ledger_detail_misc.php:47
-#: include/template/ledger_detail_ven.php:43
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:43 include/class_acc_ledger.php:1595
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:51
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:64
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:51
msgid "Pièce"
msgstr "bewijs"
-#: include/class_acc_ledger.php:1307
-#: include/payment_middle.inc.php:122
+#: include/class_acc_ledger.php:1307 include/payment_middle.inc.php:122
#: include/template/forecast-detail.php:10
-#: include/template/new_mod_payment.php:7
-#: include/class_acc_account.php:169
-#: include/class_acc_account.php:194
-#: include/class_acc_ledger.php:1255
-#: include/class_acc_ledger.php:1443
-#: include/class_acc_ledger.php:1469
+#: include/template/new_mod_payment.php:7 include/class_acc_account.php:169
+#: include/class_acc_account.php:194 include/class_acc_ledger.php:1255
+#: include/class_acc_ledger.php:1443 include/class_acc_ledger.php:1469
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1268
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:650
-#: include/payment_middle.inc.php:126
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:650 include/payment_middle.inc.php:126
#: include/template/form_ledger_detail.php:11
#: include/template/ledger_detail_ach.php:51
#: include/template/ledger_detail_ach.php:210
@@ -1283,69 +1089,75 @@
#: include/template/ledger_detail_misc.php:88
#: include/template/ledger_detail_ven.php:52
#: include/template/ledger_detail_ven.php:206
+#: include/class_acc_account.php:188 include/class_acc_ledger.php:1377
+#: include/class_acc_ledger.php:1384 include/class_acc_ledger.php:1602
+#: include/class_acc_ledger.php:1628
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1279
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:674
+#: include/template/form_ledger_detail.php:14
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:60
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:250
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:52
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:106
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:60
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:248
+#: include/template/new_mod_payment.php:16
#, php-format
msgid "Libellé"
msgstr "Opstellen"
-#: include/class_acc_ledger.php:1451
-#: include/class_acc_ledger.php:1457
+#: include/class_acc_ledger.php:1451 include/class_acc_ledger.php:1457
msgid "Pas dans la periode active"
msgstr "Niet in de actieve periode"
-#: include/class_acc_ledger.php:1470
-#: include/class_acc_ledger.php:1476
-#: include/class_acc_ledger.php:1648
+#: include/class_acc_ledger.php:1470 include/class_acc_ledger.php:1476
+#: include/class_acc_ledger.php:1648 include/class_acc_ledger.php:1810
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est la date du "
msgstr "U gebruikt de strikt mode, de datum van de laatste operatie is"
-#: include/class_acc_ledger.php:1471
-#: include/class_acc_ledger.php:1477
-#: include/class_acc_ledger.php:1649
+#: include/class_acc_ledger.php:1471 include/class_acc_ledger.php:1477
+#: include/class_acc_ledger.php:1649 include/class_acc_ledger.php:1811
msgid "vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure"
msgstr "U mag niet voor deze datum coderen"
-#: include/class_acc_ledger.php:1503
-#: include/class_acc_ledger.php:1509
-#: include/class_acc_ledger.php:1683
+#: include/class_acc_ledger.php:1503 include/class_acc_ledger.php:1509
+#: include/class_acc_ledger.php:1683 include/class_acc_ledger.php:1851
msgid "Le poste"
msgstr "De rekening"
-#: include/class_acc_ledger.php:1503
-#: include/class_acc_ledger.php:1509
-#: include/class_acc_ledger.php:1683
+#: include/class_acc_ledger.php:1503 include/class_acc_ledger.php:1509
+#: include/class_acc_ledger.php:1683 include/class_acc_ledger.php:1851
msgid "n'est pas dans ce journal"
msgstr "is niet in deze journaal"
-#: include/class_acc_ledger.php:1505
-#: include/class_acc_ledger.php:1511
+#: include/class_acc_ledger.php:1505 include/class_acc_ledger.php:1511
msgid "Poste invalide"
msgstr "Verkeerde rekening"
-#: include/class_acc_ledger.php:1507
-#: include/class_acc_ledger.php:1513
+#: include/class_acc_ledger.php:1507 include/class_acc_ledger.php:1513
msgid "Poste Inexistant"
msgstr "Niet bestaand rekening "
-#: include/class_acc_ledger.php:1515
-#: include/class_acc_ledger.php:1521
-#: include/class_acc_ledger.php:1696
+#: include/class_acc_ledger.php:1515 include/class_acc_ledger.php:1521
+#: include/class_acc_ledger.php:1696 include/class_acc_ledger.php:1877
msgid "Balance incorrecte "
msgstr "Verkeerde balans"
-#: include/class_acc_ledger.php:2206
-#: include/class_acc_ledger.php:2212
+#: include/class_acc_ledger.php:2206 include/class_acc_ledger.php:2212
msgid "Afficher recherche"
msgstr "Zoekcriteria tonen"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:64
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:69
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:76
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:77
msgid "Vous n'avez pas donné de fournisseur"
msgstr "U hebt geen leverancier gegeven"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:95
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:100
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:112
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:113
msgid " vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure dans ce journal"
msgstr "U mag niet voor deze datum coderen"
@@ -1355,24 +1167,18 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:145
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:151
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:172
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:106
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:129
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:140
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:142
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:148
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:167
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:106 include/class_acc_ledger_sold.php:129
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:140 include/class_acc_ledger_sold.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:148 include/class_acc_ledger_sold.php:167
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:110
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:132
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:148
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:150
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:156
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:177
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:110
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:133
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:144
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:146
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:152
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:171
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:110 include/class_acc_ledger_sold.php:133
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:144 include/class_acc_ledger_sold.php:146
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:152 include/class_acc_ledger_sold.php:171
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:122
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:147
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:164
@@ -1381,55 +1187,53 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:178
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:194
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:219
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:121
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:160
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:162
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:168
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:175
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:179
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:121 include/class_acc_ledger_sold.php:160
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:162 include/class_acc_ledger_sold.php:168
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:175 include/class_acc_ledger_sold.php:179
#: include/class_acc_ledger_sold.php:213
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:123
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:165
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:167
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:174 include/class_acc_ledger_sold.php:178
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:212
msgid "La fiche "
msgstr "Het blad"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:105
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:151
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:106
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:148
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:106 include/class_acc_ledger_sold.php:148
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:110
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:156
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:110
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:152
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:110 include/class_acc_ledger_sold.php:152
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:122
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:194
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:121
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:168
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:121 include/class_acc_ledger_sold.php:168
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:123
msgid "n'a pas de poste comptable"
msgstr "heeft geen rekening"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:120
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:122
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:161
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:122 include/class_acc_ledger_sold.php:161
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:125
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:171
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:126
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:165
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:126 include/class_acc_ledger_sold.php:165
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:213
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:141
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:141 include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid "Pour la fiche "
msgstr "Voor het blad"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:120
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:122
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:161
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:122 include/class_acc_ledger_sold.php:161
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:125
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:126
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:165
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:126 include/class_acc_ledger_sold.php:165
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:141
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:141 include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid " le poste comptable ["
msgstr "De rekening ["
@@ -1442,33 +1246,36 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:213
#: include/class_acc_ledger_sold.php:207
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:142
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:206
msgid "n'existe pas"
msgstr "bestaat niet"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:127
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:172
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:129
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:167
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:129 include/class_acc_ledger_sold.php:167
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:132
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:177
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:133
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:171
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:133 include/class_acc_ledger_sold.php:171
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:147
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:219
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:148
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:213
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:148 include/class_acc_ledger_sold.php:213
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:148
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:212
msgid "n'est pas accessible à ce journal"
msgstr "kan niet gebruikt worden door dit journaal"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:143
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:148
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:164
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:165
msgid "a un montant invalide"
msgstr "heeft een verkeerde bedrag"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:145
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:150
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:167
msgid "a une quantité invalide"
msgstr " heeft een verkeerd hoeveelheid"
@@ -1484,6 +1291,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:175
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:264
#: include/class_acc_ledger_sold.php:217
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:258
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:216
msgid "Il n'y a aucune marchandise"
msgstr "Er zijn geen goederen"
@@ -1499,6 +1308,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:717
#: include/class_acc_ledger_sold.php:479
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:566
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:726
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:501
msgid "Document généré"
msgstr "gegenereerd document"
@@ -1513,44 +1324,49 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1008
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:913
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1258
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:918
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1266
msgid "En-tête facture fournisseur"
msgstr "Hoefdbrief Leverancier"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:691
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:696
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:914
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:919
msgid "Détail articles acheté"
msgstr "Detail gekochte artikelen"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:723
#: include/class_acc_ledger_sold.php:875
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:728
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:879
-#: include/class_acc_ledger.php:1417
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:879 include/class_acc_ledger.php:1417
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:951
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1023
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1023 include/class_acc_ledger.php:1574
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:956
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1075
msgid "Aucune période ouverte"
msgstr "Geen geopende periode"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:730
#: include/class_acc_ledger_sold.php:880
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:735
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:884
-#: include/class_acc_ledger.php:1422
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:884 include/class_acc_ledger.php:1422
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:958
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1028
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1028 include/class_acc_ledger.php:1579
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:963
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1080
msgid "Période comptable"
msgstr "Boekhoudingsperiode"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:799
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:804
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1033
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1040
msgid "Fournisseur "
msgstr "Leverancier"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:952
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1099
-#: include/compta_fin.inc.php:164
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1099 include/compta_fin.inc.php:164
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:299
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:306
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:347
@@ -1559,9 +1375,10 @@
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:357
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:336
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1201
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1267
-#: include/compta_fin.inc.php:166
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1267 include/compta_fin.inc.php:166
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:332
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1215
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1327 include/compta_fin.inc.php:141
msgid "Ajout article"
msgstr "Artikel toevoegen"
@@ -1570,7 +1387,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:970
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1111
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1216
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:1276
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1276 include/class_acc_ledger.php:3286
msgid "Payé par"
msgstr "Betaald door"
@@ -1584,39 +1401,43 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1262
#: include/class_acc_ledger_sold.php:644
#: include/template/form_ledger_detail.php:7
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1273
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:668
+#: include/template/form_ledger_detail.php:10
msgid "Echeance"
msgstr "Termijn"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1008
#: include/class_acc_ledger_sold.php:539
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1013
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:543
-#: include/class_acc_ledger.php:1254
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:543 include/class_acc_ledger.php:1254
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1263
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:645
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:645 include/class_acc_ledger.php:1376
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1274
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:669
msgid "Période Comptable"
msgstr "Boekhoudingsperiode"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1010
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:541
-#: include/import_inc.php:139
-#: include/import_inc.php:402
-#: include/quick_writing.inc.php:154
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:541 include/import_inc.php:139
+#: include/import_inc.php:402 include/quick_writing.inc.php:154
#: include/template/form_ledger_detail.php:15
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1015
#: include/class_acc_ledger_sold.php:545
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1265
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:647
-#: include/import_inc.php:131
-#: include/import_inc.php:400
-#: include/quick_writing.inc.php:140
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:647 include/import_inc.php:131
+#: include/import_inc.php:400 include/quick_writing.inc.php:140
#: include/template/form_ledger_detail.php:9
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1276
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:671
+#: include/template/form_ledger_detail.php:12
msgid "Journal"
msgstr "Journaal"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1020
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1025
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1275
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1286
msgid "Détail articles achetés"
msgstr "Detail gekochte artikelen"
@@ -1631,6 +1452,9 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1279
#: include/class_acc_ledger_sold.php:661
#: include/template/form_ledger_detail.php:21
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1290
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:685
+#: include/template/form_ledger_detail.php:24
msgid "Dénomination"
msgstr "beschrijving"
@@ -1640,6 +1464,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:560
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1280
#: include/class_acc_ledger_sold.php:662
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1291
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:686
msgid "prix"
msgstr "Prijs"
@@ -1658,6 +1484,10 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1291
#: include/class_acc_ledger_sold.php:663
#: include/template/form_ledger_detail.php:23
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1295
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1303
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:687
+#: include/template/form_ledger_detail.php:26
msgid "quantité"
msgstr "hoeveelheid"
@@ -1669,6 +1499,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:565
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1286
#: include/class_acc_ledger_sold.php:669
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1297
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:693
msgid "Montant TVA"
msgstr "BTW Bedrag"
@@ -1678,6 +1510,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:566
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1287
#: include/class_acc_ledger_sold.php:670
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1298
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:694
msgid "Montant HTVA"
msgstr "Bedrag zonder BTW"
@@ -1691,32 +1525,43 @@
#: include/template/ledger_detail_ach.php:173
#: include/template/ledger_detail_ven.php:100
#: include/template/ledger_detail_ven.php:163
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1304
+#: include/template/form_ledger_detail.php:81
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:123
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:211
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:213
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:120
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:203
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:205
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1036
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:564
-#: include/user_menu.php:451
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:564 include/user_menu.php:451
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1041
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:568
-#: include/class_acc_ledger.php:1271
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:568 include/class_acc_ledger.php:1271
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1302
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:679
-#: include/user_menu.php:473
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:679 include/user_menu.php:473
#: include/template/ledger_detail_ach.php:108
#: include/template/ledger_detail_misc.php:96
#: include/template/ledger_detail_ven.php:107
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:493 include/class_acc_ledger.php:1394
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1314
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:708
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:130
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:114
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:127
msgid "Compt. Analytique"
msgstr "Analytischerekening"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1124
#: include/class_acc_ledger_sold.php:646
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1129
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:650
-#: include/class_acc_ledger.php:1354
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:650 include/class_acc_ledger.php:1354
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1407
#: include/class_acc_ledger_sold.php:775
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:65
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:69
msgid "verifie CA"
msgstr "Controlleren Analytischrekening"
@@ -1734,12 +1579,16 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1414
#: include/template/form_ledger_detail.php:24
#: include/template/form_ledger_detail.php:74
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1437
+#: include/template/form_ledger_detail.php:27
+#: include/template/form_ledger_detail.php:77
msgid "Total HTVA"
msgstr "Totale zonder BTW"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1137
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1142
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1422
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1445
msgid "TVA à "
msgstr "BTW aan"
@@ -1751,6 +1600,8 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1143
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1423
#: include/template/form_ledger_detail.php:75
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1448
+#: include/template/form_ledger_detail.php:78
msgid "Total TVA"
msgstr "BTW Totale"
@@ -1762,6 +1613,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1146
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1426
#: include/template/form_ledger_detail.php:76
+#: include/template/form_ledger_detail.php:79
msgid "Total TVAC"
msgstr "Totale met BTW"
@@ -1770,6 +1622,7 @@
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1220
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1505
#: include/template/detail-action.php:231
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1535
msgid "Document à générer"
msgstr "Document te maken "
@@ -1779,12 +1632,15 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:748
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1509
#: include/class_acc_ledger_sold.php:883
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1539
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:931
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
msgstr "Voeg een bewijs toe"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1226
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1231
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1516
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1546
msgid "ou générer un document"
msgstr "of maak een document"
@@ -1794,6 +1650,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:766
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1527
#: include/class_acc_ledger_sold.php:901
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1557
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:949
msgid "Numero de bon de commande : "
msgstr "Nummer van de bestelbon"
@@ -1803,6 +1661,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:767
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1528
#: include/class_acc_ledger_sold.php:902
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1558
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:950
msgid "Autre information : "
msgstr "Andere informatie"
@@ -1812,6 +1672,8 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:796
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1557
#: include/class_acc_ledger_sold.php:932
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1587
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
msgid "Echeance dépassée"
msgstr "termijn is overschreden"
@@ -1821,173 +1683,155 @@
#: include/class_acc_ledger_sold.php:798
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1559
#: include/class_acc_ledger_sold.php:934
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1589
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:982
msgid "Non Payée"
msgstr "Niet betaald"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1278
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:803
-#: include/compta_ach.inc.php:308
-#: include/compta_ach.inc.php:364
-#: include/compta_ven.inc.php:321
-#: include/compta_ven.inc.php:380
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1283
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:803 include/compta_ach.inc.php:308
+#: include/compta_ach.inc.php:364 include/compta_ven.inc.php:321
+#: include/compta_ven.inc.php:380 include/class_acc_ledger_purchase.php:1283
#: include/class_acc_ledger_sold.php:807
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1568
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:943
-#: include/compta_ach.inc.php:328
-#: include/compta_ach.inc.php:409
-#: include/compta_ven.inc.php:349
-#: include/compta_ven.inc.php:434
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:943 include/compta_ach.inc.php:328
+#: include/compta_ach.inc.php:409 include/compta_ven.inc.php:349
+#: include/compta_ven.inc.php:434 include/class_acc_ledger_purchase.php:1598
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:991 include/compta_ven.inc.php:329
+#: include/compta_ven.inc.php:415 include/history_operation.inc.php:140
msgid "Mise à jour paiement"
msgstr "Opslaan"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:64
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:68
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:64 include/class_acc_ledger_sold.php:68
#: include/class_acc_ledger_sold.php:74
msgid "Vous n'avez pas donné de client"
msgstr "U heeft geen klant gegeven"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:97
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:101
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:97 include/class_acc_ledger_sold.php:101
#: include/class_acc_ledger_sold.php:112
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est date du "
msgstr "U gebruikt de strikt mode, de datum van de laatste operatie is"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:122
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:126
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:122 include/class_acc_ledger_sold.php:126
#: include/class_acc_ledger_sold.php:141
msgid "] n'existe pas"
msgstr "] bestaat niet"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:140
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:144
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:140 include/class_acc_ledger_sold.php:144
#: include/class_acc_ledger_sold.php:160
msgid "a un montant invalide ["
msgstr "heet een ongeldig bedrag"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:142
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:146
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:142 include/class_acc_ledger_sold.php:146
#: include/class_acc_ledger_sold.php:162
msgid "a une quantité invalide ["
msgstr "heeft een ongeldige hoeveelheid"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:534
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:846
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:538
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:850
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:640
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:989
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:534 include/class_acc_ledger_sold.php:846
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:538 include/class_acc_ledger_sold.php:850
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:640 include/class_acc_ledger_sold.php:989
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:661
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1041
msgid "En-tête facture client"
msgstr "Hoofding"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:551
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:976
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:551 include/class_acc_ledger_sold.php:976
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:216
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:220
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:254
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:555
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:555 include/class_acc_ledger_sold.php:980
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:233
#: include/class_acc_ledger_sold.php:657
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1130
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:230
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:681
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1184
msgid "Détail articles vendus"
msgstr "Detail verkocht artikelen"
#: include/class_acc_ledger_sold.php:554
#: include/template/extension-detail.php:16
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:558
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:660
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:558 include/class_acc_ledger_sold.php:660
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:684
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: include/class_acc_ledger_sold.php:557
#: include/template/form_ledger_detail.php:32
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:561
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:664
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:561 include/class_acc_ledger_sold.php:664
#: include/template/form_ledger_detail.php:26
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:692
+#: include/template/form_ledger_detail.php:29
msgid "tva"
msgstr "btw"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:619
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:623
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:619 include/class_acc_ledger_sold.php:623
#: include/class_acc_ledger_sold.php:744
msgid "Attention Différence"
msgstr "Opgelet verschil"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:751
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:755
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:890
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:751 include/class_acc_ledger_sold.php:755
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:890 include/class_acc_ledger_sold.php:938
msgid "ou générer une facture"
msgstr "of een factuurmaken "
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:853
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:857
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:853 include/class_acc_ledger_sold.php:857
#: include/class_acc_ledger_sold.php:996
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1048
msgid "Echéance"
msgstr "Termijn"
-#: include/class_acc_payment.php:342
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:622
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:616
-#: include/class_acc_payment.php:338
+#: include/class_acc_payment.php:342 include/ext/stock/class_ext_stock.php:622
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:616 include/class_acc_payment.php:338
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:659
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:669
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:649
-#: include/class_acc_payment.php:386
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:655
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:649 include/class_acc_payment.php:386
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:655 include/menu_translate.php:2
+#: include/menu_translate.php:74
msgid "Achat"
msgstr "Aankoop"
-#: include/class_acc_payment.php:343
-#: include/user_menu.php:189
+#: include/class_acc_payment.php:343 include/user_menu.php:189
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:622
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:616
-#: include/class_acc_payment.php:339
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:616 include/class_acc_payment.php:339
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:659
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:669
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:649
-#: include/class_acc_payment.php:387
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:655
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:649 include/class_acc_payment.php:387
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:655 include/menu_translate.php:25
msgid "Vente"
msgstr "Verkoop"
-#: include/class_action.php:387
-#: include/class_action.php:394
+#: include/class_action.php:387 include/class_action.php:394
+#: include/class_follow_up.php:400
msgid "Génére le document"
msgstr "Document maken"
-#: include/class_anc_account.php:255
-#: include/class_anc_listing.php:74
-#: include/class_anc_plan.php:124
-#: include/dossier.inc.php:259
+#: include/class_anc_account.php:255 include/class_anc_listing.php:74
+#: include/class_anc_plan.php:124 include/dossier.inc.php:259
#: include/template/extension-detail.php:8
-#: include/template/extension-sec.php:8
-#: include/template/forecast_cat.php:9
-#: include/class_fiche.php:1249
-#: include/class_fiche.php:1251
-#: include/class_anc_account.php:267
-#: include/class_anc_listing.php:83
-#: include/class_document_modele.php:67
-#: include/class_fiche.php:1514
-#: include/dossier.inc.php:288
-#: include/template/forecast_cat.php:12
+#: include/template/extension-sec.php:8 include/template/forecast_cat.php:9
+#: include/class_fiche.php:1249 include/class_fiche.php:1251
+#: include/class_anc_account.php:267 include/class_anc_listing.php:83
+#: include/class_document_modele.php:67 include/class_fiche.php:1514
+#: include/dossier.inc.php:288 include/template/forecast_cat.php:12
+#: include/class_fiche.php:1597 include/dossier.inc.php:292
msgid "Nom"
msgstr "Naam"
-#: include/class_anc_account.php:271
-#: include/class_anc_account.php:283
+#: include/class_anc_account.php:271 include/class_anc_account.php:283
msgid "Plan Analytique"
msgstr "Analytische plan"
-#: include/class_anc_account.php:276
-#: include/class_anc_account.php:288
+#: include/class_anc_account.php:276 include/class_anc_account.php:288
+#: include/menu_translate.php:8 include/menu_translate.php:67
msgid "Groupe"
msgstr "Groep"
#: include/class_anc_balance_double.php:288
#: include/class_anc_balance_double.php:307
-msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur
Recherche"
+#: include/class_anc_balance_double.php:339
+msgid ""
+"Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
msgstr "Selectionneer de plan dat u interesseert voor te klikken op zoeken"
#: include/class_anc_group_operation.php:71
@@ -1995,352 +1839,310 @@
msgid "Operation non equilibrée"
msgstr "Niet evenwichtige Operatie "
-#: include/class_anc_listing.php:70
-#: include/class_anc_listing.php:77
+#: include/class_anc_listing.php:70 include/class_anc_listing.php:77
+#: include/class_anc_grandlivre.php:137 include/class_anc_grandlivre.php:250
msgid "aucune donnée"
msgstr "Geen gegevens"
-#: include/class_anc_listing.php:77
-#: include/class_anc_listing.php:86
+#: include/class_anc_listing.php:77 include/class_anc_listing.php:86
+#: include/class_anc_listing.php:90
msgid "D/C"
msgstr "D/C"
-#: include/class_anc_print.php:89
-#: include/class_anc_print.php:93
+#: include/class_anc_print.php:89 include/class_anc_print.php:93
+#: include/class_anc_print.php:94
msgid "Aucun plan défini"
msgstr "Geen plan"
-#: include/class_anc_print.php:114
-#: include/class_anc_print.php:118
+#: include/class_anc_print.php:114 include/class_anc_print.php:118
+#: include/class_anc_print.php:121
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
msgstr "de datum is in formaat DD.MM.YYYY "
-#: include/class_anc_print.php:136
-#: include/class_anc_print.php:140
+#: include/class_anc_print.php:136 include/class_anc_print.php:140
+#: include/class_anc_print.php:141
msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
msgstr "Selectionneer de plan dat u interesseert voor te klikken op zoeken"
-#: include/class_anticipation.php:155
-#: include/class_anticipation.php:195
+#: include/class_anticipation.php:155 include/class_anticipation.php:195
+#: include/class_anticipation.php:203
msgid "Modification"
msgstr "Verandering"
-#: include/class_anticipation.php:192
-#: include/class_anticipation.php:285
+#: include/class_anticipation.php:192 include/class_anticipation.php:285
+#: include/class_anticipation.php:293
msgid "Ventes"
msgstr "Verkoop"
-#: include/class_anticipation.php:192
-#: include/user_menu.php:190
-#: include/class_anticipation.php:285
-#: include/user_menu.php:200
+#: include/class_anticipation.php:192 include/user_menu.php:190
+#: include/class_anticipation.php:285 include/user_menu.php:200
+#: include/class_anticipation.php:293
msgid "Dépense"
msgstr "Uitgaven"
-#: include/class_anticipation.php:192
-#: include/user_menu.php:231
-#: include/template/form_ledger_fin.php:6
-#: include/class_anticipation.php:285
-#: include/user_menu.php:241
+#: include/class_anticipation.php:192 include/user_menu.php:231
+#: include/template/form_ledger_fin.php:6 include/class_anticipation.php:285
+#: include/user_menu.php:241 include/class_anticipation.php:293
+#: include/template/form_ledger_fin.php:9
msgid "Banque"
msgstr "Bank"
-#: include/class_anticipation.php:234
-#: include/class_anticipation.php:334
+#: include/class_anticipation.php:234 include/class_anticipation.php:334
+#: include/class_anticipation.php:342
msgid "Elements"
msgstr "Elementen"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Dimanche"
msgstr "Zondag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Lundi"
msgstr "Maandag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Mardi"
msgstr "Dinsdag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Mercredi"
msgstr "Woensdag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Jeudi"
msgstr "Donderdag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Vendredi"
msgstr "Vrijdag"
-#: include/class_calendar.php:87
-#: include/class_calendar.php:89
-#: include/class_calendar.php:98
+#: include/class_calendar.php:87 include/class_calendar.php:89
+#: include/class_calendar.php:98 include/class_calendar.php:99
msgid "Samedi"
msgstr "Zaterdag"
-#: include/class_document.php:258
-#: include/class_document.php:255
+#: include/class_document.php:258 include/class_document.php:255
+#: include/class_document.php:272
msgid "Ne peut pas sauver "
msgstr "Het kan niet opslaan"
-#: include/class_fiche_def.php:184
-#: include/class_fiche_def.php:198
+#: include/class_fiche_def.php:184 include/class_fiche_def.php:198
+#: include/class_fiche_def.php:199
msgid "Vous devez choisir une categorie"
msgstr "U moet een categorie kiezen"
-#: include/class_fiche_def.php:407
-#: include/class_fiche_def.php:423
+#: include/class_fiche_def.php:407 include/class_fiche_def.php:423
+#: include/class_fiche_def.php:429
msgid "Label"
msgstr "Label"
-#: include/class_fiche_def.php:416
-#: include/class_fiche_def.php:432
+#: include/class_fiche_def.php:416 include/class_fiche_def.php:432
+#: include/class_fiche_def.php:438
msgid "Poste Comptable de base"
msgstr "Basis rekening"
-#: include/class_fiche_def.php:422
-#: include/class_fiche_def.php:438
+#: include/class_fiche_def.php:422 include/class_fiche_def.php:438
+#: include/class_fiche_def.php:444
msgid "Chaque fiche aura automatiquement son propre poste comptable : "
msgstr "Ieder blad zal automatisch zijn eigen rekening hebben"
-#: include/class_fiche.php:315
-#: include/class_fiche.php:398
+#: include/class_fiche.php:315 include/class_fiche.php:398
+#: include/class_fiche.php:400
msgid "Cette categorie de card n'existe pas"
msgstr "Deze categorie bestaat niet"
-#: include/class_fiche.php:356
-#: include/class_fiche.php:440
+#: include/class_fiche.php:356 include/class_fiche.php:440
+#: include/class_fiche.php:444
msgid "Rappel: Poste créé automatiquement à partir de "
msgstr "Herinnering : rekening automatisch aangemaakt vanaf"
-#: include/class_fiche.php:363
-#: include/class_fiche.php:447
+#: include/class_fiche.php:363 include/class_fiche.php:447
+#: include/class_fiche.php:452
msgid "Rappel: Poste par défaut sera "
msgstr "Herinnering : Rekining zal"
-#: include/class_forecast.php:62
-#: include/class_forecast.php:71
+#: include/class_forecast.php:62 include/class_forecast.php:71
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr "De naam mag niet leeg zijn "
-#: include/class_iperiod.php:106
-#: include/class_iperiod.php:124
+#: include/class_iperiod.php:106 include/class_iperiod.php:124
msgid "Aucune periode trouvée"
msgstr "Geen enkele periode gevonden"
-#: include/class_ipopup.php:100
-#: include/class_ipopup.php:124
+#: include/class_ipopup.php:100 include/class_ipopup.php:124
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr "Close"
-#: include/class_user.php:45
-#: include/class_user.php:49
+#: include/class_user.php:45 include/class_user.php:49
+#: include/class_user.php:52
msgid "Session expirée<br>Utilisateur déconnecté"
msgstr "Sessie vervallen<br>"
-#: include/class_user.php:156
-#: include/class_user.php:169
+#: include/class_user.php:156 include/class_user.php:169
+#: include/class_user.php:176
msgid "Utilisateur ou mot de passe incorrect"
msgstr "Verkeerd login of wachword"
-#: include/class_user.php:339
-#: include/class_user.php:382
+#: include/class_user.php:339 include/class_user.php:382
+#: include/class_user.php:406
msgid "Aucune période trouvéee !!!"
msgstr "Geen enkele periode gevonden"
-#: include/class_user.php:668
-#: include/class_user.php:741
+#: include/class_user.php:668 include/class_user.php:741
+#: include/class_user.php:863
msgid "Dossier non accessible"
msgstr "Dossier niet bereikbaar"
-#: include/client_card.inc.php:71
-#: include/client_card.inc.php:66
+#: include/client_card.inc.php:71 include/client_card.inc.php:66
msgid "Suivi client, devis, bon de commande, courrier"
msgstr "Opvolging klant, schatting, bestelbon en post"
-#: include/client_card.inc.php:72
-#: include/client_card.inc.php:67
+#: include/client_card.inc.php:72 include/client_card.inc.php:67
msgid "Liste de contacts de ce client"
msgstr "contacten lijst van de klant "
-#: include/client_card.inc.php:74
-#: include/client_card.inc.php:71
+#: include/client_card.inc.php:74 include/client_card.inc.php:71
msgid "Retour à la liste des clients"
msgstr "Terug naar de klantenlijst"
-#: include/compta_ach.inc.php:56
-#: include/compta_ach.inc.php:173
-#: include/compta_ach.inc.php:39
-#: include/compta_ach.inc.php:177
+#: include/compta_ach.inc.php:56 include/compta_ach.inc.php:173
+#: include/compta_ach.inc.php:39 include/compta_ach.inc.php:177
msgid "Nouvelle dépense"
msgstr "Nieuwe uitgave"
-#: include/compta_ach.inc.php:56
-#: include/compta_ach.inc.php:39
+#: include/compta_ach.inc.php:56 include/compta_ach.inc.php:39
+#: include/menu_translate.php:2
msgid "Nouvel achat ou dépense"
msgstr "Nieuwe aankopen of uitgave"
-#: include/compta_ach.inc.php:57
-#: include/compta_ach.inc.php:40
+#: include/compta_ach.inc.php:57 include/compta_ach.inc.php:40
msgid "Liste achat"
msgstr "Aankopenlijst"
-#: include/compta_ach.inc.php:57
-#: include/compta_ach.inc.php:40
+#: include/compta_ach.inc.php:57 include/compta_ach.inc.php:40
msgid "Liste des achats"
msgstr "Aankopenlijst"
-#: include/compta_ach.inc.php:58
-#: include/compta_ach.inc.php:41
+#: include/compta_ach.inc.php:58 include/compta_ach.inc.php:41
msgid "Liste dépenses non payées"
msgstr "Uitgavenlijst niet betaald"
-#: include/compta_ach.inc.php:58
-#: include/compta_ven.inc.php:57
-#: include/compta_ach.inc.php:41
-#: include/compta_ven.inc.php:41
+#: include/compta_ach.inc.php:58 include/compta_ven.inc.php:57
+#: include/compta_ach.inc.php:41 include/compta_ven.inc.php:41
msgid "Liste des ventes non payées"
msgstr "Verkopenlijst niet betaald"
-#: include/compta_ach.inc.php:59
-#: include/compta_ach.inc.php:42
+#: include/compta_ach.inc.php:59 include/compta_ach.inc.php:42
msgid "Fournisseurs"
msgstr "Leveranciers"
-#: include/compta_ach.inc.php:124
-#: include/compta_ven.inc.php:127
-#: include/compta_ach.inc.php:117
-#: include/compta_ven.inc.php:122
+#: include/compta_ach.inc.php:124 include/compta_ven.inc.php:127
+#: include/compta_ach.inc.php:117 include/compta_ven.inc.php:122
+#: include/compta_ach.inc.php:81 include/compta_fin.inc.php:113
+#: include/compta_ven.inc.php:92
msgid "Enregistrement"
msgstr "Opgeslagen"
-#: include/compta_ach.inc.php:125
-#: include/compta_fin.inc.php:118
-#: include/compta_ven.inc.php:128
-#: include/compta_ach.inc.php:118
-#: include/compta_fin.inc.php:112
-#: include/compta_ven.inc.php:123
+#: include/compta_ach.inc.php:125 include/compta_fin.inc.php:118
+#: include/compta_ven.inc.php:128 include/compta_ach.inc.php:118
+#: include/compta_fin.inc.php:112 include/compta_ven.inc.php:123
+#: include/compta_ach.inc.php:82 include/compta_fin.inc.php:83
+#: include/compta_ven.inc.php:93
msgid "Corriger"
msgstr "Verbetering"
-#: include/compta_ach.inc.php:164
-#: include/compta_ven.inc.php:173
-#: include/quick_writing.inc.php:276
-#: include/quick_writing.inc.php:274
-#: include/compta_ach.inc.php:166
-#: include/compta_ven.inc.php:178
-#: include/quick_writing.inc.php:300
+#: include/compta_ach.inc.php:164 include/compta_ven.inc.php:173
+#: include/quick_writing.inc.php:276 include/quick_writing.inc.php:274
+#: include/compta_ach.inc.php:166 include/compta_ven.inc.php:178
+#: include/quick_writing.inc.php:300 include/compta_ach.inc.php:133
+#: include/compta_ods.inc.php:94 include/compta_ven.inc.php:149
+#: include/opening.inc.php:80
msgid "Attention numéro pièce existante, elle a du être adaptée"
msgstr "Opgelet bestaand bewijs nummer, moest aangepast worden"
-#: include/compta_ach.inc.php:229
-#: include/compta_ven.inc.php:239
+#: include/compta_ach.inc.php:229 include/compta_ven.inc.php:239
#: include/template/detail-action.php:217
#: include/template/form_ledger_detail.php:63
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:295
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:302
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:343
#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:349
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:328
-#: include/compta_ach.inc.php:237
-#: include/compta_ven.inc.php:256
-#: include/template/detail-action.php:213
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:328 include/compta_ach.inc.php:237
+#: include/compta_ven.inc.php:256 include/template/detail-action.php:213
#: include/template/form_ledger_detail.php:57
-#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:324
+#: include/ext/stock/class_ext_stock.php:324 include/compta_ven.inc.php:245
+#: include/template/form_ledger_detail.php:60
msgid "Actualiser"
msgstr "refresh"
-#: include/compta_ach.inc.php:231
-#: include/compta_ven.inc.php:241
-#: include/compta_ach.inc.php:239
-#: include/compta_ven.inc.php:258
+#: include/compta_ach.inc.php:231 include/compta_ven.inc.php:241
+#: include/compta_ach.inc.php:239 include/compta_ven.inc.php:258
+#: include/compta_ven.inc.php:247
msgid "Effacer "
msgstr "Wissen"
-#: include/compta_fin.inc.php:55
-#: include/compta_fin.inc.php:140
-#: include/compta_fin.inc.php:36
-#: include/compta_fin.inc.php:142
+#: include/compta_fin.inc.php:55 include/compta_fin.inc.php:140
+#: include/compta_fin.inc.php:36 include/compta_fin.inc.php:142
+#: include/menu_translate.php:79
msgid "Nouvel extrait"
msgstr "Nieuwe extrait"
-#: include/compta_fin.inc.php:55
-#: include/compta_fin.inc.php:36
+#: include/compta_fin.inc.php:55 include/compta_fin.inc.php:36
msgid "Encodage d'un nouvel extrait"
msgstr "Het coderen van een nieuwe extrait"
-#: include/compta_fin.inc.php:56
-#: include/compta_fin.inc.php:37
+#: include/compta_fin.inc.php:56 include/compta_fin.inc.php:37
msgid "Liste"
msgstr "Lijst"
-#: include/compta_fin.inc.php:56
-#: include/compta_fin.inc.php:37
+#: include/compta_fin.inc.php:56 include/compta_fin.inc.php:37
msgid "Liste opération bancaire"
msgstr "lijst bankoperatie"
-#: include/compta_fin.inc.php:57
-#: include/class_fiche.php:1253
-#: include/class_fiche.php:1255
-#: include/class_fiche.php:1518
-#: include/compta_fin.inc.php:38
+#: include/compta_fin.inc.php:57 include/class_fiche.php:1253
+#: include/class_fiche.php:1255 include/class_fiche.php:1518
+#: include/compta_fin.inc.php:38 include/class_fiche.php:1601
msgid "Solde"
msgstr "solde"
-#: include/compta_fin.inc.php:57
-#: include/compta_fin.inc.php:38
+#: include/compta_fin.inc.php:57 include/compta_fin.inc.php:38
msgid "Solde des comptes"
msgstr "Rekeningensolde"
-#: include/compta_fin.inc.php:117
-#: include/compta_fin.inc.php:111
+#: include/compta_fin.inc.php:117 include/compta_fin.inc.php:111
+#: include/compta_fin.inc.php:82
msgid "Confirmer"
msgstr "Bevestigen"
-#: include/compta_fin.inc.php:139
-#: include/compta_fin.inc.php:138
+#: include/compta_fin.inc.php:139 include/compta_fin.inc.php:138
msgid "Opération sauvée"
msgstr "Operatie opgeslagen"
-#: include/compta_ven.inc.php:55
-#: include/compta_ven.inc.php:183
-#: include/compta_ven.inc.php:39
-#: include/compta_ven.inc.php:196
+#: include/compta_ven.inc.php:55 include/compta_ven.inc.php:183
+#: include/compta_ven.inc.php:39 include/compta_ven.inc.php:196
msgid "Nouvelle vente"
msgstr "Nieuwe verkoop"
-#: include/compta_ven.inc.php:56
-#: include/compta_ven.inc.php:40
+#: include/compta_ven.inc.php:56 include/compta_ven.inc.php:40
msgid "Liste ventes"
msgstr "Verkopenlijst"
-#: include/compta_ven.inc.php:56
-#: include/compta_ven.inc.php:40
+#: include/compta_ven.inc.php:56 include/compta_ven.inc.php:40
msgid "Liste des ventes"
msgstr "Verkopenlijst"
-#: include/compta_ven.inc.php:57
-#: include/compta_ven.inc.php:41
+#: include/compta_ven.inc.php:57 include/compta_ven.inc.php:41
msgid "Liste vente non payées"
msgstr "Niet betaald verkopenlijst"
-#: include/compta_ven.inc.php:58
-#: include/compta_ven.inc.php:42
+#: include/compta_ven.inc.php:58 include/compta_ven.inc.php:42
msgid "Clients"
msgstr "Klanten"
@@ -2348,49 +2150,44 @@
msgid "Sauvez cette opération comme modèle ?"
msgstr "Deze operatie opslaan als model ?"
-#: include/detail_adm.inc.php:67
-#: include/detail_client.inc.php:67
-#: include/detail_supplier.inc.php:67
+#: include/detail_adm.inc.php:67 include/detail_client.inc.php:67
+#: include/detail_supplier.inc.php:67 include/category_detail.inc.php:67
msgid "Sauver les modifications"
msgstr "Veranderingen opslaan"
-#: include/detail_client.inc.php:50
-#: include/detail_supplier.inc.php:50
+#: include/detail_client.inc.php:50 include/detail_supplier.inc.php:50
+#: include/category_detail.inc.php:49
msgid "Information sauvée"
msgstr "Opgeslagen informatie "
-#: include/detail_client.inc.php:69
-#: include/detail_supplier.inc.php:69
+#: include/detail_client.inc.php:69 include/detail_supplier.inc.php:69
+#: include/category_detail.inc.php:69
msgid "Effacer cette fiche"
msgstr "Dit blad wissen"
-#: include/dossier.inc.php:47
-#: include/dossier.inc.php:50
+#: include/dossier.inc.php:47 include/dossier.inc.php:50
msgid "Le nom du dossier est vide"
msgstr "De naam van de dossier is leeg"
-#: include/dossier.inc.php:53
-#: include/dossier.inc.php:57
+#: include/dossier.inc.php:53 include/dossier.inc.php:57
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
msgstr "Deze model moet in unicode zijn"
-#: include/dossier.inc.php:55
-#: include/dossier.inc.php:59
+#: include/dossier.inc.php:55 include/dossier.inc.php:59
msgid "le modele "
msgstr "het model"
-#: include/dossier.inc.php:55
-#: include/dossier.inc.php:59
+#: include/dossier.inc.php:55 include/dossier.inc.php:59
msgid " doit être migré en unicode."
msgstr "moet in unicode zijn"
-#: include/dossier.inc.php:56
-#: include/dossier.inc.php:60
-msgid "Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le
fichier reçu"
+#: include/dossier.inc.php:56 include/dossier.inc.php:60
+msgid ""
+"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
msgstr ""
-#: include/dossier.inc.php:69
-#: include/dossier.inc.php:76
+#: include/dossier.inc.php:69 include/dossier.inc.php:76
+#: include/dossier.inc.php:77
msgid ""
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
@@ -2398,175 +2195,164 @@
"Het maken van de dossier heeft gefaald\n"
" U hebt waarschijnlijk twee keer dezelfde naam gebruikt "
-#: include/dossier.inc.php:87
-#: include/dossier.inc.php:95
+#: include/dossier.inc.php:87 include/dossier.inc.php:95
msgid " est une année invalide"
msgstr "is een ongeldig jaar"
-#: include/dossier.inc.php:104
-#: include/dossier.inc.php:112
+#: include/dossier.inc.php:104 include/dossier.inc.php:112
msgid " Base de donnée "
msgstr "Database"
-#: include/dossier.inc.php:105
-#: include/dossier.inc.php:310
-#: include/dossier.inc.php:113
-#: include/dossier.inc.php:347
+#: include/dossier.inc.php:105 include/dossier.inc.php:310
+#: include/dossier.inc.php:113 include/dossier.inc.php:347
+#: include/dossier.inc.php:351
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "is in gebruik, logout eerst"
-#: include/dossier.inc.php:153
-#: include/dossier.inc.php:162
+#: include/dossier.inc.php:153 include/dossier.inc.php:162
+#: include/dossier.inc.php:159
msgid "Rafraîchir"
msgstr "Hernieuwen"
-#: include/dossier.inc.php:154
-#: include/dossier.inc.php:163
+#: include/dossier.inc.php:154 include/dossier.inc.php:163
+#: include/dossier.inc.php:160
msgid "Ajouter"
msgstr "Toevoegen"
-#: include/dossier.inc.php:185
-#: include/dossier.inc.php:203
+#: include/dossier.inc.php:185 include/dossier.inc.php:203
+#: include/dossier.inc.php:207
msgid "Modifier"
msgstr "Veranderen"
-#: include/dossier.inc.php:188
-#: include/dossier.inc.php:206
+#: include/dossier.inc.php:188 include/dossier.inc.php:206
+#: include/dossier.inc.php:210
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
-#: include/dossier.inc.php:215
-#: include/dossier.inc.php:235
+#: include/dossier.inc.php:215 include/dossier.inc.php:235
+#: include/dossier.inc.php:239
msgid "pas de modèle disponible"
msgstr "Geen model beschikbaar"
-#: include/dossier.inc.php:233
-#: include/dossier.inc.php:256
+#: include/dossier.inc.php:233 include/dossier.inc.php:256
+#: include/dossier.inc.php:260
msgid "Nom du dossier"
msgstr "Naam van dossier"
-#: include/dossier.inc.php:237
-#: include/dossier.inc.php:262
+#: include/dossier.inc.php:237 include/dossier.inc.php:262
+#: include/dossier.inc.php:266
msgid "Modèle"
msgstr "Model"
-#: include/dossier.inc.php:240
-#: include/dossier.inc.php:267
+#: include/dossier.inc.php:240 include/dossier.inc.php:267
+#: include/dossier.inc.php:271
msgid "Creation Dossier"
msgstr "Dossier maken"
-#: include/dossier.inc.php:267
-#: include/payment_middle.inc.php:128
-#: include/dossier.inc.php:296
-#: include/payment_middle.inc.php:133
+#: include/dossier.inc.php:267 include/payment_middle.inc.php:128
+#: include/dossier.inc.php:296 include/payment_middle.inc.php:133
+#: include/dossier.inc.php:300 include/template/list_mod_payment.php:79
msgid "Modifie"
msgstr "Veranderen"
-#: include/dossier.inc.php:280
-#: include/dossier.inc.php:310
+#: include/dossier.inc.php:280 include/dossier.inc.php:310
+#: include/dossier.inc.php:314
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
msgstr "Bent u zeker dat u wilt wissen "
-#: include/dossier.inc.php:283
-#: include/dossier.inc.php:313
+#: include/dossier.inc.php:283 include/dossier.inc.php:313
+#: include/dossier.inc.php:317
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
msgstr "Kruis aan indien u zeker bent dat u dit dossier wilt wissen"
-#: include/dossier.inc.php:293
-#: include/dossier.inc.php:326
+#: include/dossier.inc.php:293 include/dossier.inc.php:326
+#: include/dossier.inc.php:330
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
msgstr "Sorry u hebt het vak niet aangekruisd"
-#: include/dossier.inc.php:300
-#: include/dossier.inc.php:336
+#: include/dossier.inc.php:300 include/dossier.inc.php:336
+#: include/dossier.inc.php:340
msgid "inexistant"
msgstr "onbestaand"
-#: include/dossier.inc.php:309
-#: include/dossier.inc.php:346
+#: include/dossier.inc.php:309 include/dossier.inc.php:346
+#: include/dossier.inc.php:350
msgid "Base de donnée "
msgstr "Database"
-#: include/extension.inc.php:45
-#: include/template/extension-detail.php:4
+#: include/extension.inc.php:45 include/template/extension-detail.php:4
#: include/extension.inc.php:41
msgid "Détail extension"
msgstr "Extensie detail"
-#: include/extension.inc.php:53
-#: include/extension.inc.php:49
+#: include/extension.inc.php:53 include/extension.inc.php:49
msgid "Nouvelle extension"
msgstr "Nieuwe extensie"
-#: include/ext_inc.php:11
-#: include/ext_inc.php:14
-msgid "Vous ne pouvez pas utiliser cette extension. Contactez votre
responsable"
-msgstr "U mag niet niet deze extensie gebruiken. Vraag aan uw
verantwoordelijke"
+#: include/ext_inc.php:11 include/ext_inc.php:14
+msgid ""
+"Vous ne pouvez pas utiliser cette extension. Contactez votre responsable"
+msgstr ""
+"U mag niet niet deze extensie gebruiken. Vraag aan uw verantwoordelijke"
-#: include/fiche_def.inc.php:64
-#: include/fiche_def.inc.php:65
+#: include/fiche_def.inc.php:64 include/fiche_def.inc.php:65
msgid "Voulez-vous modifier ?"
msgstr "Wilt u veranderen"
-#: include/fiche_def.inc.php:66
-#: include/fiche_def.inc.php:67
+#: include/fiche_def.inc.php:66 include/fiche_def.inc.php:67
msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce poste."
msgstr "Opgelet de betekenis van deze rekening niet veranderen "
-#: include/fiche_def.inc.php:67
-#: include/fiche_def.inc.php:68
+#: include/fiche_def.inc.php:67 include/fiche_def.inc.php:68
msgid "par exemple ne pas changer Client par fournisseur"
msgstr "Bijvoorbeeld verander niet klant door leverancier"
-#: include/fiche_def.inc.php:68
-#: include/fiche_def.inc.php:69
-msgid "sinon le programme fonctionnera mal, utiliser uniquement des chiffres
pour la classe de base ou rien"
-msgstr "anders zal de programma slecht functionneren, gebruik enkele cijffers
voor de rekening basis of niets"
+#: include/fiche_def.inc.php:68 include/fiche_def.inc.php:69
+msgid ""
+"sinon le programme fonctionnera mal, utiliser uniquement des chiffres pour "
+"la classe de base ou rien"
+msgstr ""
+"anders zal de programma slecht functionneren, gebruik enkele cijffers voor "
+"de rekening basis of niets"
-#: include/fiche.inc.php:104
-#: include/forecast.inc.php:239
-#: include/forecast.inc.php:254
-#: include/forecast.inc.php:274
-#: include/forecast.inc.php:312
-#: html/ajax_misc.php:428
-#: include/fiche.inc.php:98
-#: include/forecast.inc.php:282
-#: include/forecast.inc.php:298
-#: include/forecast.inc.php:319
-#: include/forecast.inc.php:349
-#: include/forecast.inc.php:392
-#: include/template/ledger_detail_bottom.php:62
+#: include/fiche.inc.php:104 include/forecast.inc.php:239
+#: include/forecast.inc.php:254 include/forecast.inc.php:274
+#: include/forecast.inc.php:312 html/ajax_misc.php:428
+#: include/fiche.inc.php:98 include/forecast.inc.php:282
+#: include/forecast.inc.php:298 include/forecast.inc.php:319
+#: include/forecast.inc.php:349 include/forecast.inc.php:392
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:62 html/ajax_misc.php:449
+#: include/forecast.inc.php:289 include/forecast.inc.php:309
+#: include/forecast.inc.php:339 include/forecast.inc.php:382
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:66
msgid "Sauver"
msgstr "Opslaan"
-#: include/fiche.inc.php:111
-#: include/fiche.inc.php:108
+#: include/fiche.inc.php:111 include/fiche.inc.php:108
+#: include/fiche.inc.php:116
msgid "Ajoutez cet élément"
msgstr "Voeg dit element toe"
-#: include/fiche.inc.php:112
-#: include/quick_writing.inc.php:114
-#: include/fiche.inc.php:109
-#: include/quick_writing.inc.php:97
+#: include/fiche.inc.php:112 include/quick_writing.inc.php:114
+#: include/fiche.inc.php:109 include/quick_writing.inc.php:97
+#: include/fiche.inc.php:117 include/operation_ods_new.inc.php:93
msgid "Sauvez"
msgstr "Opslaan"
-#: include/fiche.inc.php:113
-#: include/fiche.inc.php:110
+#: include/fiche.inc.php:113 include/fiche.inc.php:110
+#: include/fiche.inc.php:118
msgid "Effacer cette catégorie"
msgstr "Deze categorie wissen"
-#: include/fiche.inc.php:113
-#: include/ext/stock/stock_in.php:48
-#: include/ext/stock/stock_out.php:60
-#: include/fiche.inc.php:110
-#: include/fiche.inc.php:301
-#: include/ext/stock/stock_out.php:61
+#: include/fiche.inc.php:113 include/ext/stock/stock_in.php:48
+#: include/ext/stock/stock_out.php:60 include/fiche.inc.php:110
+#: include/fiche.inc.php:301 include/ext/stock/stock_out.php:61
+#: include/fiche.inc.php:118 include/fiche.inc.php:310
msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "U bevestigt"
-#: include/fiche.inc.php:116
-#: include/fiche.inc.php:114
+#: include/fiche.inc.php:116 include/fiche.inc.php:114
+#: include/fiche.inc.php:122
msgid "Enleve les éléments cochés"
msgstr "Verwijdert de aangekruiste elementen"
@@ -2574,122 +2360,107 @@
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les \n"
"attributs sélectionnés. Il ne sera pas possible de revenir en arrière"
-msgstr "Opgelet : er wordt geen bevesting gevraagd voor het verwijderen van de
geselecteerde elementen. Dit is definitief. "
+msgstr ""
+"Opgelet : er wordt geen bevesting gevraagd voor het verwijderen van de "
+"geselecteerde elementen. Dit is definitief. "
-#: include/fiche.inc.php:213
-#: include/template/security_list_action.php:4
-#: include/fiche.inc.php:219
+#: include/fiche.inc.php:213 include/template/security_list_action.php:4
+#: include/fiche.inc.php:219 include/fiche.inc.php:227
msgid "Pas d'accès"
msgstr "Geen toegang"
-#: include/forecast.inc.php:197
-#: include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:197 include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:241
msgid "Ajout prévision"
msgstr "Vooruitzicht"
-#: include/forecast.inc.php:197
-#: include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:197 include/forecast.inc.php:249
+#: include/forecast.inc.php:241
msgid "Ajout d'une prévision"
msgstr "Toevoeging van een vooruitzicht"
-#: include/forecast.inc.php:330
-#: include/forecast.inc.php:369
+#: include/forecast.inc.php:330 include/forecast.inc.php:369
+#: include/forecast.inc.php:360
msgid "Modifier nom ou catégories"
msgstr "Verander naam of categorie"
-#: include/forecast.inc.php:331
-#: include/forecast.inc.php:370
+#: include/forecast.inc.php:331 include/forecast.inc.php:370
+#: include/forecast.inc.php:361
msgid "Modifier éléments"
msgstr "Verander de elementen"
-#: include/forecast.inc.php:333
-#: include/forecast.inc.php:372
+#: include/forecast.inc.php:333 include/forecast.inc.php:372
+#: include/forecast.inc.php:363
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
msgstr "U bevestigt het wissen"
-#: include/import_inc.php:79
-#: include/import_inc.php:69
+#: include/import_inc.php:79 include/import_inc.php:69
msgid "Importation terminée"
msgstr "Invoeging gedaan"
-#: include/import_inc.php:115
-#: include/import_inc.php:106
+#: include/import_inc.php:115 include/import_inc.php:106
msgid "op. concernée"
msgstr "betreft operatie"
-#: include/import_inc.php:139
-#: include/import_inc.php:131
+#: include/import_inc.php:139 include/import_inc.php:131
msgid "poste comptable Destination"
msgstr "rekening ontvanger"
-#: include/import_inc.php:167
-#: include/import_inc.php:158
+#: include/import_inc.php:167 include/import_inc.php:158
msgid "Enlever"
msgstr "Verwijderen"
-#: include/import_inc.php:183
-#: include/import_inc.php:174
+#: include/import_inc.php:183 include/import_inc.php:174
msgid " opérations à complèter"
msgstr "Opertaties aanvullen"
-#: include/import_inc.php:212
-#: include/import_inc.php:271
-#: include/import_inc.php:201
-#: include/import_inc.php:262
+#: include/import_inc.php:212 include/import_inc.php:271
+#: include/import_inc.php:201 include/import_inc.php:262
msgid "Vous devez selectionner votre période dans vos préférences"
msgstr "U moet uw periode in uw favorieten aanduiden"
-#: include/import_inc.php:227
-#: include/import_inc.php:216
+#: include/import_inc.php:227 include/import_inc.php:216
msgid "opérations à transfèrer"
msgstr "operatie doorsturen"
-#: include/import_inc.php:245
-#: include/import_inc.php:235
+#: include/import_inc.php:245 include/import_inc.php:235
msgid "Commencer le transfert"
msgstr "Transfer beginnen "
-#: include/import_inc.php:323
-#: include/import_inc.php:316
+#: include/import_inc.php:323 include/import_inc.php:316
msgid "Poste comptable erronné pour l'opération "
msgstr "Verkeerd rekening voor de operatie"
-#: include/import_inc.php:373
-#: include/import_inc.php:368
+#: include/import_inc.php:373 include/import_inc.php:368
msgid "Tranfert de l'opération "
msgstr "Operatie doorsturen"
-#: include/import_inc.php:373
-#: include/import_inc.php:368
+#: include/import_inc.php:373 include/import_inc.php:368
msgid " effectué"
msgstr "gedaan"
-#: include/import_inc.php:412
-#: include/import_inc.php:415
+#: include/import_inc.php:412 include/import_inc.php:415
#: include/import_inc.php:413
msgid "Import fiche"
msgstr "Import blad"
-#: include/impress.inc.php:32
-#: include/user_menu.php:343
+#: include/impress.inc.php:32 include/user_menu.php:343
#: include/user_menu.php:358
msgid "Journaux"
msgstr "Grootboeken"
-#: include/impress.inc.php:35
-#: include/user_menu.php:230
-#: include/ext/stock/index.php:41
-#: include/user_menu.php:240
+#: include/impress.inc.php:35 include/user_menu.php:230
+#: include/ext/stock/index.php:41 include/user_menu.php:240
+#: include/menu_translate.php:99
msgid "Rapport"
msgstr "Rapport"
-#: include/impress.inc.php:36
-#: include/impress.inc.php:37
+#: include/impress.inc.php:36 include/impress.inc.php:37
msgid "Balance des comptes"
msgstr "Rekeningbalansen"
-#: include/impress.inc.php:37
-#: include/impress.inc.php:38
+#: include/impress.inc.php:37 include/impress.inc.php:38
+#: include/menu_translate.php:100
msgid "Bilan"
msgstr "Bilan"
@@ -2697,30 +2468,24 @@
msgid "Liste Clients Assujettis"
msgstr ""
-#: include/impress_poste.inc.php:114
-#: include/class_acc_bilan.php:68
-#: include/class_acc_bilan.php:71
-#: include/impress_gl_comptes.inc.php:62
-#: include/impress_poste.inc.php:92
-#: include/template/impress_cat_card.php:11
+#: include/impress_poste.inc.php:114 include/class_acc_bilan.php:68
+#: include/class_acc_bilan.php:71 include/impress_gl_comptes.inc.php:62
+#: include/impress_poste.inc.php:92 include/template/impress_cat_card.php:11
+#: include/impress_poste.inc.php:93
msgid "Depuis"
msgstr "Vanaf"
-#: include/impress_poste.inc.php:115
-#: include/impress_gl_comptes.inc.php:63
-#: include/impress_poste.inc.php:93
+#: include/impress_poste.inc.php:115 include/impress_gl_comptes.inc.php:63
+#: include/impress_poste.inc.php:93 include/impress_poste.inc.php:94
msgid "Jusque "
msgstr "Tot"
-#: include/param_jrn_add.inc.php:61
-#: include/param_jrn_detail.inc.php:77
-#: include/param_jrn_add.inc.php:58
-#: include/param_jrn_detail.inc.php:86
+#: include/param_jrn_add.inc.php:61 include/param_jrn_detail.inc.php:77
+#: include/param_jrn_add.inc.php:58 include/param_jrn_detail.inc.php:86
msgid "Un paramètre manque"
msgstr "Een parameter wordt gemist"
-#: include/param_jrn_add.inc.php:67
-#: include/param_jrn_add.inc.php:66
+#: include/param_jrn_add.inc.php:67 include/param_jrn_add.inc.php:66
msgid "Un journal de ce nom existe déjà"
msgstr "Een journaal met deze naaam bestaat al"
@@ -2728,8 +2493,7 @@
msgid "Journal inexistant"
msgstr "Journaal onbestaand"
-#: include/param_jrn_detail.inc.php:68
-#: include/param_jrn_detail.inc.php:67
+#: include/param_jrn_detail.inc.php:68 include/param_jrn_detail.inc.php:67
#: include/param_jrn_detail.inc.php:75
msgid ""
"Impossible d\\'effacer ce journal.\n"
@@ -2738,250 +2502,210 @@
"Onmogelijk de journaal wissen\n"
"Hij wordt gebruikt\n"
-#: include/payment_middle.inc.php:47
-#: include/class_document_type.php:65
-#: include/class_document_type.php:67
-#: include/payment_middle.inc.php:46
+#: include/payment_middle.inc.php:47 include/class_document_type.php:65
+#: include/class_document_type.php:67 include/payment_middle.inc.php:46
msgid "Vous confirmez"
msgstr "U bevestigt"
-#: include/payment_middle.inc.php:59
-#: include/payment_middle.inc.php:58
+#: include/payment_middle.inc.php:59 include/payment_middle.inc.php:58
+#: include/payment_middle.inc.php:55
msgid "Efface"
msgstr "Wissen"
-#: include/payment_middle.inc.php:60
-#: include/payment_middle.inc.php:95
-#: include/payment_middle.inc.php:59
-#: include/payment_middle.inc.php:97
+#: include/payment_middle.inc.php:60 include/payment_middle.inc.php:95
+#: include/payment_middle.inc.php:59 include/payment_middle.inc.php:97
msgid "Retour sans sauvez"
msgstr "Terug zonder opslaan"
-#: include/payment_middle.inc.php:93
-#: include/ext/stock/ajax.php:134
-#: include/ext/stock/stock_in.php:52
-#: include/ext/stock/stock_out.php:33
-#: include/ext/stock/stock_out.php:66
-#: include/ext/stock/stock_users.php:50
-#: include/ext/stock/ajax.php:141
-#: include/ext/stock/ajax.php:120
-#: include/payment_middle.inc.php:95
-#: include/ext/stock/ajax.php:122
-#: include/ext/stock/stock_out.php:67
+#: include/payment_middle.inc.php:93 include/ext/stock/ajax.php:134
+#: include/ext/stock/stock_in.php:52 include/ext/stock/stock_out.php:33
+#: include/ext/stock/stock_out.php:66 include/ext/stock/stock_users.php:50
+#: include/ext/stock/ajax.php:141 include/ext/stock/ajax.php:120
+#: include/payment_middle.inc.php:95 include/ext/stock/ajax.php:122
+#: include/ext/stock/stock_out.php:67 include/payment_middle.inc.php:103
msgid "Enregistre"
msgstr "Opslaan"
-#: include/payment_middle.inc.php:122
-#: include/template/new_mod_payment.php:16
-#: include/payment_middle.inc.php:126
+#: include/payment_middle.inc.php:122 include/template/new_mod_payment.php:16
+#: include/payment_middle.inc.php:126 include/template/new_mod_payment.php:25
msgid "Type de fiche"
msgstr "Soort blad"
-#: include/payment_middle.inc.php:123
-#: include/payment_middle.inc.php:127
+#: include/payment_middle.inc.php:123 include/payment_middle.inc.php:127
msgid "enregistré dans le journal"
msgstr "Opslaan in de journaal"
-#: include/payment_middle.inc.php:124
-#: include/payment_middle.inc.php:128
+#: include/payment_middle.inc.php:124 include/payment_middle.inc.php:128
msgid " Avec la fiche"
msgstr "met het blad"
-#: include/pref.inc.php:52
-#: include/pref.inc.php:51
+#: include/pref.inc.php:52 include/pref.inc.php:51 include/pref.inc.php:62
msgid "Mot de passe est modifiée"
msgstr "Wachtwoord wordt veranderd"
-#: include/pref.inc.php:61
-#: include/pref.inc.php:62
+#: include/pref.inc.php:61 include/pref.inc.php:62 include/pref.inc.php:95
msgid "Changez vos préférences"
msgstr "Verander uw voorkeuren"
-#: include/pref.inc.php:69
-#: include/pref.inc.php:70
+#: include/pref.inc.php:69 include/pref.inc.php:70 include/pref.inc.php:101
msgid "Options Générales"
msgstr "Algemeen opties"
-#: include/pref.inc.php:100
-#: include/pref.inc.php:106
+#: include/pref.inc.php:100 include/pref.inc.php:106 include/pref.inc.php:113
msgid "Thème"
msgstr "Thema"
-#: include/pref.inc.php:134
-#: include/pref.inc.php:143
-msgid "Attention cette période est fermée, vous ne pourrez rien modifier dans
le module comptable"
+#: include/pref.inc.php:134 include/pref.inc.php:143
+msgid ""
+"Attention cette période est fermée, vous ne pourrez rien modifier dans le "
+"module comptable"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:149
-#: include/template/forecast_result.php:21
-#: include/pref.inc.php:159
-#: include/template/forecast_result.php:22
+#: include/pref.inc.php:149 include/template/forecast_result.php:21
+#: include/pref.inc.php:159 include/template/forecast_result.php:22
+#: include/menu_translate.php:28 include/pref.inc.php:146
msgid "Période"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:160
-#: include/pref.inc.php:173
+#: include/pref.inc.php:160 include/pref.inc.php:173 include/pref.inc.php:152
msgid "Taille des pages"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:169
-#: include/pref.inc.php:171
-#: include/pref.inc.php:183
-#: include/pref.inc.php:186
+#: include/pref.inc.php:169 include/pref.inc.php:171 include/pref.inc.php:183
+#: include/pref.inc.php:186 include/pref.inc.php:161 include/pref.inc.php:163
msgid "Illimité"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:184
-#: include/pref.inc.php:200
+#: include/pref.inc.php:184 include/pref.inc.php:200 include/pref.inc.php:180
msgid "Options pour la page d'accueil"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:185
-#: include/pref.inc.php:201
+#: include/pref.inc.php:185 include/pref.inc.php:201 include/pref.inc.php:181
msgid "Mini-Rapport : "
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:188
-#: include/pref.inc.php:204
+#: include/pref.inc.php:188 include/pref.inc.php:204 include/pref.inc.php:184
msgid "Aucun mini rapport"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:194
-#: include/pref.inc.php:210
+#: include/pref.inc.php:194 include/pref.inc.php:210 include/pref.inc.php:190
msgid "Le mini rapport est un rapport qui s'affiche sur votre page d'accueil"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:199
-#: include/pref.inc.php:215
+#: include/pref.inc.php:199 include/pref.inc.php:215 include/pref.inc.php:195
msgid "Langue"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:200
-#: include/pref.inc.php:216
+#: include/pref.inc.php:200 include/pref.inc.php:216 include/pref.inc.php:196
msgid "Selectionnez votre langue"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:217
-#: include/pref.inc.php:234
+#: include/pref.inc.php:217 include/pref.inc.php:234 include/pref.inc.php:213
msgid "Valider"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:66
-#: include/quick_writing.inc.php:49
+#: include/quick_writing.inc.php:66 include/quick_writing.inc.php:49
msgid "Encoder une Operation"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:67
-#: include/quick_writing.inc.php:50
+#: include/quick_writing.inc.php:67 include/quick_writing.inc.php:50
msgid "Encoder une operation dans ce journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:68
-#: include/quick_writing.inc.php:51
+#: include/quick_writing.inc.php:68 include/quick_writing.inc.php:51
msgid "Voir Operation"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:69
-#: include/quick_writing.inc.php:52
+#: include/quick_writing.inc.php:69 include/quick_writing.inc.php:52
msgid "Voir les operations de ce journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:71
-#: include/quick_writing.inc.php:54
+#: include/quick_writing.inc.php:71 include/quick_writing.inc.php:54
msgid "Autre journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:72
-#: include/quick_writing.inc.php:55
+#: include/quick_writing.inc.php:72 include/quick_writing.inc.php:55
msgid "Choisir un autre journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:97
-#: include/quick_writing.inc.php:80
+#: include/quick_writing.inc.php:97 include/quick_writing.inc.php:80
msgid "Utilisez une operation "
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:99
-#: include/quick_writing.inc.php:82
+#: include/quick_writing.inc.php:99 include/quick_writing.inc.php:82
msgid "Utilisez une operation"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:112
-#: include/quick_writing.inc.php:95
+#: include/quick_writing.inc.php:112 include/quick_writing.inc.php:95
+#: include/operation_ods_new.inc.php:91
msgid "Ajout d'une ligne"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:118
-#: include/quick_writing.inc.php:101
+#: include/quick_writing.inc.php:118 include/quick_writing.inc.php:101
+#: include/operation_ods_new.inc.php:99
msgid "Difference"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:144
-#: include/quick_writing.inc.php:128
+#: include/quick_writing.inc.php:144 include/quick_writing.inc.php:128
msgid "Choix du journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:150
-#: include/quick_writing.inc.php:135
+#: include/quick_writing.inc.php:150 include/quick_writing.inc.php:135
msgid ""
"L'acces a ce journal est interdit, \n"
" contactez votre responsable"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:205
-#: include/quick_writing.inc.php:203
+#: include/quick_writing.inc.php:205 include/quick_writing.inc.php:203
#: include/quick_writing.inc.php:209
msgid "Vous ne pouvez pas accèder à ce journal, contactez votre responsable"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:215
-#: include/quick_writing.inc.php:213
+#: include/quick_writing.inc.php:215 include/quick_writing.inc.php:213
#: include/quick_writing.inc.php:222
msgid "Désolé mais cette periode est fermee pour ce journal"
msgstr ""
-#: include/quick_writing.inc.php:279
-#: include/quick_writing.inc.php:277
+#: include/quick_writing.inc.php:279 include/quick_writing.inc.php:277
#: include/quick_writing.inc.php:305
msgid "Autre opération dans ce journal"
msgstr ""
-#: include/report.inc.php:117
-#: include/report.inc.php:110
+#: include/report.inc.php:117 include/report.inc.php:110
+#: include/report.inc.php:100
msgid "Définition"
msgstr ""
-#: include/report.inc.php:125
-#: include/report.inc.php:140
-#: include/report.inc.php:162
-#: include/report.inc.php:118
-#: include/report.inc.php:133
-#: include/report.inc.php:155
+#: include/report.inc.php:125 include/report.inc.php:140
+#: include/report.inc.php:162 include/report.inc.php:118
+#: include/report.inc.php:133 include/report.inc.php:155
+#: include/report.inc.php:108 include/report.inc.php:123
+#: include/report.inc.php:147
msgid "Les lignes vides seront effacées"
msgstr ""
-#: include/report.inc.php:136
-#: include/report.inc.php:129
+#: include/report.inc.php:136 include/report.inc.php:129
+#: include/report.inc.php:119
msgid "Importer ce rapport"
msgstr ""
-#: include/report.inc.php:153
-#: include/report.inc.php:146
+#: include/report.inc.php:153 include/report.inc.php:146
+#: include/report.inc.php:136
msgid "Mise a jour"
msgstr ""
-#: include/report.inc.php:154
-#: include/report.inc.php:147
+#: include/report.inc.php:154 include/report.inc.php:147
+#: include/report.inc.php:137
msgid "Effacement"
msgstr ""
-#: include/supplier_card.inc.php:71
-#: include/supplier_card.inc.php:69
+#: include/supplier_card.inc.php:71 include/supplier_card.inc.php:69
+#: include/category_card.inc.php:65
msgid "Suivi Fournisseur, devis, bon de commande, courrier"
msgstr ""
-#: include/supplier_card.inc.php:72
-#: include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/supplier_card.inc.php:72 include/supplier_card.inc.php:70
+#: include/category_card.inc.php:66
msgid "Liste de contacts de ce fournisseur"
msgstr ""
@@ -2989,13 +2713,12 @@
msgid "Retour à la liste des fournisseurs"
msgstr ""
-#: include/user.inc.php:81
-#: include/user.inc.php:60
+#: include/user.inc.php:81 include/user.inc.php:60 include/user.inc.php:75
msgid "Ajout d'utilisateur"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:188
-#: include/impress.inc.php:32
+#: include/user_menu.php:188 include/impress.inc.php:32
+#: include/menu_translate.php:101
msgid "Grand Livre"
msgstr ""
@@ -3007,18 +2730,16 @@
msgid "Journal de vente / produit"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:190
-#: include/user_menu.php:200
+#: include/user_menu.php:190 include/user_menu.php:200
msgid "Journaux de dépense, d'achat"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:191
-#: include/user_menu.php:201
+#: include/user_menu.php:191 include/user_menu.php:201
+#: include/menu_translate.php:72
msgid "Financier"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:191
-#: include/user_menu.php:201
+#: include/user_menu.php:191 include/user_menu.php:201
msgid "Journaux financiers: les banques, la caisse"
msgstr ""
@@ -3030,33 +2751,28 @@
msgid "Ecriture directe dans les journaux"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:195
-#: include/user_menu.php:205
+#: include/user_menu.php:195 include/user_menu.php:205
msgid "Ajouter, modifier ou effacer des fiches"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:196
-#: include/user_menu.php:207
+#: include/user_menu.php:196 include/user_menu.php:207
+#: include/menu_translate.php:63
msgid "Avancé"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:196
-#: include/user_menu.php:207
+#: include/user_menu.php:196 include/user_menu.php:207
msgid "Opérations délicates"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:225
-#: include/user_menu.php:237
+#: include/user_menu.php:225 include/user_menu.php:237
msgid "Ecritures definies"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:226
-#: include/user_menu.php:351
+#: include/user_menu.php:226 include/user_menu.php:351
msgid "Periode"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:226
-#: include/user_menu.php:351
+#: include/user_menu.php:226 include/user_menu.php:351
msgid "Gestion des periodes"
msgstr ""
@@ -3068,236 +2784,211 @@
msgid "Centralisation"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:229
-#: include/ext/stock/index.php:38
+#: include/user_menu.php:229 include/ext/stock/index.php:38
#: include/user_menu.php:239
msgid "Gestion des stocks"
msgstr "Voorraad beheer"
-#: include/user_menu.php:231
-#: include/user_menu.php:241
+#: include/user_menu.php:231 include/user_menu.php:241
msgid "Import Banque"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:232
-#: include/user_menu.php:242
+#: include/user_menu.php:232 include/user_menu.php:242
msgid "Ecriture ouverture"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:233
-#: include/user_menu.php:243
+#: include/user_menu.php:233 include/user_menu.php:243
msgid "Vérification"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:256
-#: include/user_menu.php:362
-#: include/user_menu.php:266
-#: include/user_menu.php:377
+#: include/user_menu.php:256 include/user_menu.php:362
+#: include/user_menu.php:266 include/user_menu.php:377
+#: include/class_acc_ledger.php:3106 include/user_menu.php:52
msgid "Création"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:307
-#: include/ext/stock/form_user.php:3
-#: include/ext/stock/index.php:41
-#: include/ext/stock/index.php:42
-#: include/user_menu.php:323
+#: include/user_menu.php:307 include/ext/stock/form_user.php:3
+#: include/ext/stock/index.php:41 include/ext/stock/index.php:42
+#: include/user_menu.php:323 include/user_menu.php:109
msgid "Utilisateurs"
msgstr "Gebruikers"
-#: include/user_menu.php:307
-#: include/ext/stock/index.php:41
-#: include/ext/stock/index.php:42
-#: include/user_menu.php:323
+#: include/user_menu.php:307 include/ext/stock/index.php:41
+#: include/ext/stock/index.php:42 include/user_menu.php:323
+#: include/user_menu.php:109
msgid "Gestion des utilisateurs"
msgstr "Gebruikers beheer"
-#: include/user_menu.php:308
-#: include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:308 include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:110
msgid "Dossiers"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:308
-#: include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:308 include/user_menu.php:324
+#: include/user_menu.php:110
msgid "Gestion des dossiers"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:309
-#: include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:309 include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:111
msgid "Modèles"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:309
-#: include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:309 include/user_menu.php:325
+#: include/user_menu.php:111
msgid "Gestion des modèles"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:310
-#: include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:310 include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:112
msgid "Restaure"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:310
-#: include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:310 include/user_menu.php:326
+#: include/user_menu.php:112
msgid "Restaure une base de données"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:311
-#: include/user_menu.php:328
+#: include/user_menu.php:311 include/user_menu.php:328
+#: include/menu_translate.php:105 include/user_menu.php:114
msgid "Accueil"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:312
-#: include/ext_inc.php:17
+#: include/user_menu.php:312 include/ext_inc.php:17
+#: include/menu_translate.php:91
msgid "Sortie"
msgstr "Uitgang"
-#: include/user_menu.php:336
-#: include/user_menu.php:350
+#: include/user_menu.php:336 include/user_menu.php:350
+#: include/menu_translate.php:27
msgid "Sociétés"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:336
-#: include/user_menu.php:350
+#: include/user_menu.php:336 include/user_menu.php:350
+#: include/menu_translate.php:27
msgid "Parametre societe"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:337
-#: include/user_menu.php:352
+#: include/user_menu.php:337 include/user_menu.php:352
+#: include/menu_translate.php:17
msgid "Divers"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:337
-#: include/user_menu.php:352
+#: include/user_menu.php:337 include/user_menu.php:352
msgid "Devise, moyen de paiement"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:338
-#: include/user_menu.php:353
+#: include/user_menu.php:338 include/user_menu.php:353
+#: include/menu_translate.php:90
msgid "Plan Comptable"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:338
-#: include/user_menu.php:353
+#: include/user_menu.php:338 include/user_menu.php:353
msgid "Modification du plan comptable"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:340
-#: include/template/extension-sec.php:3
-#: include/user_menu.php:355
+#: include/user_menu.php:340 include/template/extension-sec.php:3
+#: include/user_menu.php:355 include/menu_translate.php:65
msgid "Sécurité"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:340
-#: include/user_menu.php:355
+#: include/user_menu.php:340 include/user_menu.php:355
msgid "securite"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:341
-#: include/user_menu.php:356
+#: include/user_menu.php:341 include/user_menu.php:356
msgid "Ecritures définies"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:342
-#: include/user_menu.php:357
+#: include/user_menu.php:342 include/user_menu.php:357
msgid "Facture, lettre de rappel, proposition..."
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:343
-#: include/user_menu.php:358
+#: include/user_menu.php:343 include/user_menu.php:358
msgid "Creation et modification de journaux"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:394
-#: include/user_menu.php:411
+#: include/user_menu.php:394 include/user_menu.php:411
+#: include/user_menu.php:139
msgid " Immobilisé"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:395
-#: include/user_menu.php:412
+#: include/user_menu.php:395 include/user_menu.php:412
+#: include/user_menu.php:140
msgid "Actif a un an au plus"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:396
-#: include/user_menu.php:413
+#: include/user_menu.php:396 include/user_menu.php:413
+#: include/user_menu.php:141
msgid "Stock et commande"
msgstr "Voorraad en Bestelling"
-#: include/user_menu.php:397
-#: include/user_menu.php:414
+#: include/user_menu.php:397 include/user_menu.php:414
+#: include/user_menu.php:142
msgid "Compte tiers"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:398
-#: include/user_menu.php:415
+#: include/user_menu.php:398 include/user_menu.php:415
+#: include/user_menu.php:143
msgid "Actif"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:399
-#: include/user_menu.php:416
+#: include/user_menu.php:399 include/user_menu.php:416
+#: include/user_menu.php:144
msgid "Charges"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:400
-#: include/user_menu.php:417
+#: include/user_menu.php:400 include/user_menu.php:417
+#: include/user_menu.php:145
msgid "Produits"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:401
-#: include/user_menu.php:402
-#: include/user_menu.php:418
-#: include/user_menu.php:419
+#: include/user_menu.php:401 include/user_menu.php:402
+#: include/user_menu.php:418 include/user_menu.php:419
+#: include/user_menu.php:146 include/user_menu.php:147
msgid "Hors Comptabilité"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:416
-#: include/user_menu.php:434
+#: include/user_menu.php:416 include/user_menu.php:434
msgid "Importer CSV"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:417
-#: include/user_menu.php:435
+#: include/user_menu.php:417 include/user_menu.php:435
msgid "Verif CSV"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:418
-#: include/user_menu.php:436
+#: include/user_menu.php:418 include/user_menu.php:436
msgid "Transfert CSV"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:443
-#: include/user_menu.php:465
+#: include/user_menu.php:443 include/user_menu.php:465
+#: include/menu_translate.php:92
msgid "Tableau de bord"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:444
-#: include/user_menu.php:466
+#: include/user_menu.php:444 include/user_menu.php:466
msgid "Preference"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:445
-#: include/template/security_list_action.php:51
-#: include/user_menu.php:467
+#: include/user_menu.php:445 include/template/security_list_action.php:51
+#: include/user_menu.php:467 include/menu_translate.php:95
msgid "Paramètre"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:446
-#: include/user_menu.php:468
+#: include/user_menu.php:446 include/user_menu.php:468
msgid "Autre Dossier"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:449
-#: include/user_menu.php:471
+#: include/user_menu.php:449 include/user_menu.php:471
msgid "Compta Générale"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:450
-#: include/template/security_list_action.php:98
-#: include/user_menu.php:472
+#: include/user_menu.php:450 include/template/security_list_action.php:98
+#: include/user_menu.php:472 include/menu_translate.php:94
msgid "Gestion"
msgstr ""
-#: include/template/account_result.php:2
-#: include/template/card_result.php:2
+#: include/template/account_result.php:2 include/template/card_result.php:2
msgid "Résultats"
msgstr ""
@@ -3311,42 +3002,51 @@
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:3
+#: include/template/category_of_card.php:14
msgid "Nom de la catégorie de fiche"
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:7
#: include/template/fiche_def_input.php:7
+#: include/template/category_of_card.php:18
msgid "Classe de base"
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:14
+#: include/template/category_of_card.php:25
msgid "Création automatique du poste comptable"
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:18
-msgid "Si vous utilisez la création automatique de poste, chaque nouvelle
fiche de cette catégorie aura son propre poste comptable. Ce poste comptable
sera la classe de base augmenté de 1."
+#: include/template/category_of_card.php:29
+msgid ""
+"Si vous utilisez la création automatique de poste, chaque nouvelle fiche de "
+"cette catégorie aura son propre poste comptable. Ce poste comptable sera la "
+"classe de base augmenté de 1."
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:21
-msgid "Si vous n'utilisez pas la création automatique, toutes les nouvelles
fiches auront par défaut le même poste comptable. Ce poste comptable par défaut
est la classe de base."
+#: include/template/category_of_card.php:32
+msgid ""
+"Si vous n'utilisez pas la création automatique, toutes les nouvelles fiches "
+"auront par défaut le même poste comptable. Ce poste comptable par défaut est "
+"la classe de base."
msgstr ""
#: include/template/category_of_card.php:24
+#: include/template/category_of_card.php:35
msgid " A moins qu'en créant la fiche, vous forcez un autre poste comptable"
msgstr ""
-#: include/template/dashboard.php:3
-#: include/template/detail-action.php:90
+#: include/template/dashboard.php:3 include/template/detail-action.php:90
msgid "Calendrier"
msgstr ""
-#: include/template/dashboard.php:10
-#: include/template/dashboard.php:123
+#: include/template/dashboard.php:10 include/template/dashboard.php:123
msgid "Dernières opérations"
msgstr ""
-#: include/template/dashboard.php:40
-#: include/template/dashboard.php:158
+#: include/template/dashboard.php:40 include/template/dashboard.php:158
msgid "Dernières actions"
msgstr ""
@@ -3375,8 +3075,7 @@
msgid "Type"
msgstr ""
-#: include/template/detail-action.php:99
-#: include/ext/stock/stock_sto.php:42
+#: include/template/detail-action.php:99 include/ext/stock/stock_sto.php:42
msgid "Etat"
msgstr "Status"
@@ -3390,6 +3089,7 @@
#: include/template/detail-action.php:155
#: include/template/form_ledger_fin.php:21
+#: include/template/form_ledger_fin.php:26
msgid "Commentaire"
msgstr ""
@@ -3406,6 +3106,8 @@
msgstr "BTW Code"
#: include/template/detail-action.php:184
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1299
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:695
msgid "Montant TVAC"
msgstr "BTW inbegrepen bedrag"
@@ -3443,8 +3145,7 @@
msgid "chemin et nom de fichier"
msgstr ""
-#: include/template/extension-detail.php:39
-#: include/template/extension.php:18
+#: include/template/extension-detail.php:39 include/template/extension.php:18
msgid "Activé"
msgstr "Aangezet"
@@ -3469,21 +3170,20 @@
msgstr "Voornaam"
#: include/template/fiche_def_input.php:12
-msgid "Création automatique du poste comptable uniquement s'il n\\y a qu'un
seul poste"
+msgid ""
+"Création automatique du poste comptable uniquement s'il n\\y a qu'un seul "
+"poste"
msgstr ""
-#: include/template/forecast_cat.php:5
-#: include/template/forecast_cat.php:8
+#: include/template/forecast_cat.php:5 include/template/forecast_cat.php:8
msgid "Catégories"
msgstr "Categorien"
-#: include/template/forecast_cat.php:8
-#: include/template/forecast_cat.php:11
+#: include/template/forecast_cat.php:8 include/template/forecast_cat.php:11
msgid "Ordre"
msgstr "Order"
-#: include/template/forecast-detail.php:7
-#: include/class_document_modele.php:68
+#: include/template/forecast-detail.php:7 include/class_document_modele.php:68
msgid "Catégorie"
msgstr "Categorie"
@@ -3496,7 +3196,7 @@
msgstr ""
#: include/template/forecast_result.php:27
-#: include/template/forecast_result.php:28
+#: include/template/forecast_result.php:28 include/class_acc_ledger.php:1492
msgid "Totaux"
msgstr ""
@@ -3534,6 +3234,7 @@
#: include/template/form_ledger_detail.php:18
#: include/template/form_ledger_detail.php:12
+#: include/template/form_ledger_detail.php:15
msgid "Num Pj"
msgstr ""
@@ -3542,36 +3243,44 @@
#: include/ext/stock/form_stock_detail.php:33
#: include/ext/stock/form_stock_detail_in.php:33
#: include/template/form_ledger_detail.php:22
+#: include/template/form_ledger_detail.php:25
msgid "prix/unité htva"
msgstr "Eenheid prijs zonder BTW"
#: include/template/form_ledger_detail.php:33
#: include/template/form_ledger_detail.php:27
+#: include/template/form_ledger_detail.php:30
msgid "tot.tva"
msgstr "tot btw"
#: include/template/form_ledger_detail.php:34
#: include/template/form_ledger_detail.php:28
+#: include/template/form_ledger_detail.php:31
msgid "tvac"
msgstr "met btw"
#: include/template/form_ledger_fin.php:11
+#: include/template/form_ledger_fin.php:15
msgid "Extrait de compte"
msgstr ""
#: include/template/form_ledger_fin.php:12
+#: include/template/form_ledger_fin.php:16
msgid "Numéro extrait"
msgstr ""
#: include/template/form_ledger_fin.php:13
+#: include/template/form_ledger_fin.php:17
msgid "Solde début"
msgstr ""
#: include/template/form_ledger_fin.php:14
+#: include/template/form_ledger_fin.php:18
msgid "Solde Fin"
msgstr ""
#: include/template/form_ledger_fin.php:23
+#: include/template/form_ledger_fin.php:28
msgid "Op. Concernée(s)"
msgstr ""
@@ -3587,8 +3296,7 @@
msgid "Et Compris entre les date"
msgstr "En tussen de datum"
-#: include/template/ledger_search.php:17
-#: include/template/ledger_search.php:35
+#: include/template/ledger_search.php:17 include/template/ledger_search.php:35
msgid "et"
msgstr "en"
@@ -3621,10 +3329,12 @@
msgstr "Voor de soort van boek"
#: include/template/new_mod_payment.php:34
+#: include/template/new_mod_payment.php:35
msgid "Paiement enregistré dans "
msgstr "Betaling geregistreerd in"
#: include/template/new_mod_payment.php:43
+#: include/template/new_mod_payment.php:44
msgid "Avec la fiche"
msgstr "Met de blad"
@@ -3636,43 +3346,42 @@
msgid "Postes utilisables journal (débit/crédit)"
msgstr "beschikbaar rekening (debit/credit) "
-#: include/template/param_jrn.php:22
-#: include/template/param_jrn.php:71
+#: include/template/param_jrn.php:22 include/template/param_jrn.php:71
+#: include/template/param_jrn.php:72
msgid "Type de journal"
msgstr "Soort van boek"
-#: include/template/param_jrn.php:28
-#: include/template/param_jrn.php:77
+#: include/template/param_jrn.php:28 include/template/param_jrn.php:77
+#: include/template/param_jrn.php:78
msgid "Préfixe code interne"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:32
-#: include/template/param_jrn.php:81
+#: include/template/param_jrn.php:32 include/template/param_jrn.php:81
+#: include/template/param_jrn.php:82
msgid "Préfixe pièce justificative"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:36
-#: include/template/param_jrn.php:87
+#: include/template/param_jrn.php:36 include/template/param_jrn.php:87
msgid "Le préfixe des pièces peut être différent pour chaque journal"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:40
-#: include/template/param_jrn.php:101
+#: include/template/param_jrn.php:40 include/template/param_jrn.php:101
+#: include/template/param_jrn.php:102
msgid "N° pièce justificative"
msgstr "Nummer "
-#: include/template/param_jrn.php:44
-#: include/template/param_jrn.php:108
+#: include/template/param_jrn.php:44 include/template/param_jrn.php:108
+#: include/template/param_jrn.php:109
msgid "La numérotation est propre à chaque journal"
msgstr "De nummering hangt journal"
-#: include/template/param_jrn.php:53
-#: include/template/param_jrn.php:121
+#: include/template/param_jrn.php:53 include/template/param_jrn.php:121
+#: include/template/param_jrn.php:122
msgid "Fiches Débit"
msgstr "Blad Debetzijde"
-#: include/template/param_jrn.php:54
-#: include/template/param_jrn.php:122
+#: include/template/param_jrn.php:54 include/template/param_jrn.php:122
+#: include/template/param_jrn.php:123
msgid "Fiches Crédit"
msgstr "Blad Creditzijde"
@@ -3680,7 +3389,7 @@
msgid "Comptabilité Analytique"
msgstr "Analytische boekhoeding"
-#: include/template/security_list_action.php:87
+#: include/template/security_list_action.php:87 include/menu_translate.php:58
msgid "Prévision"
msgstr "Uitzicht"
@@ -3734,6 +3443,8 @@
#: include/ext/stock/form_allocate_stock.php:17
#: include/template/ledger_detail_ach.php:93
#: include/template/ledger_detail_ven.php:94
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:115
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:110
msgid "Quantité"
msgstr "Hoeveelheid"
@@ -3806,7 +3517,9 @@
#: include/ext/stock/form_stock_detail.php:37
#: include/template/ledger_detail_ach.php:98
-#: include/template/ledger_detail_ven.php:97
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:97 include/menu_translate.php:18
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:120
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:117
msgid "TVA"
msgstr "BTW"
@@ -3854,26 +3567,25 @@
msgid "Code Barre"
msgstr "Barcode"
-#: include/ext/stock/stock_in.php:36
-#: include/ext/stock/stock_out.php:44
+#: include/ext/stock/stock_in.php:36 include/ext/stock/stock_out.php:44
#: include/ext/stock/stock_out.php:45
msgid "Enregistré"
msgstr "Bewaard"
-#: include/ext/stock/stock_in.php:37
-#: include/ext/stock/stock_out.php:49
-#: include/ext/stock/stock_out.php:58
-#: include/ext/stock/stock_out.php:50
+#: include/ext/stock/stock_in.php:37 include/ext/stock/stock_out.php:49
+#: include/ext/stock/stock_out.php:58 include/ext/stock/stock_out.php:50
#: include/ext/stock/stock_out.php:59
msgid "Autre facture"
msgstr "Andere faktuur"
-#: include/ext/stock/stock_invoice.php:30
-#: include/ext/stock/stock_sto.php:35
+#: include/ext/stock/stock_invoice.php:30 include/ext/stock/stock_sto.php:35
#: include/template/ledger_detail_ach.php:81
#: include/template/ledger_detail_fin.php:89
#: include/template/ledger_detail_misc.php:77
#: include/template/ledger_detail_ven.php:83
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:102
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:95
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:102
msgid "Détail"
msgstr "Detail"
@@ -3893,20 +3605,18 @@
msgid "Changements sauvés"
msgstr "Wijzingen bewaard"
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:714
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:718
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:714 include/class_acc_ledger_sold.php:718
#: include/class_acc_ledger_sold.php:850
msgid "Payé par "
msgstr " Betaald door "
-#: include/class_acc_payment.php:282
-#: include/class_acc_payment.php:323
+#: include/class_acc_payment.php:282 include/class_acc_payment.php:323
+#: include/class_acc_payment.php:329
msgid "Paiement encodé plus tard"
msgstr " Later in te brengen"
-#: include/class_acc_payment.php:313
-#: include/class_acc_payment.php:301
-#: include/class_acc_payment.php:345
+#: include/class_acc_payment.php:313 include/class_acc_payment.php:301
+#: include/class_acc_payment.php:345 include/class_acc_payment.php:351
msgid " paiement par "
msgstr " - "
@@ -3921,31 +3631,30 @@
#: include/ext/stock/form_stock_detail.php:56
#: include/template/ledger_detail_ach.php:89
#: include/template/ledger_detail_ven.php:91
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:110
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:112
msgid "Taux TVA"
msgstr "BTW %"
-#: include/class_anc_print.php:122
-#: include/class_anc_print.php:126
+#: include/class_anc_print.php:122 include/class_anc_print.php:126
+#: include/class_anc_print.php:129
msgid "Plan Analytique :"
msgstr "Analytische plan"
-#: include/class_anc_print.php:126
-#: include/class_anc_print.php:130
+#: include/class_anc_print.php:126 include/class_anc_print.php:130
msgid "Entre le poste "
msgstr "Tussen de rekening"
-#: include/class_anc_print.php:128
-#: include/class_anc_print.php:132
+#: include/class_anc_print.php:128 include/class_anc_print.php:132
+#: include/class_anc_print.php:133
msgid "Choix Poste"
msgstr "keuze van de rekening"
-#: include/class_anc_print.php:133
-#: include/class_anc_print.php:137
+#: include/class_anc_print.php:133 include/class_anc_print.php:137
msgid " et le poste "
msgstr " en de rekening "
-#: include/fiche.inc.php:71
-#: include/fiche.inc.php:61
+#: include/fiche.inc.php:71 include/fiche.inc.php:61 include/fiche.inc.php:65
msgid "Recherche :"
msgstr "Zoeken"
@@ -3960,102 +3669,103 @@
msgid "Discount"
msgstr "Korting"
-#: include/class_fiche.php:1076
-#: include/class_fiche.php:1078
-#: include/class_fiche.php:1278
+#: include/class_fiche.php:1076 include/class_fiche.php:1078
+#: include/class_fiche.php:1278 include/class_fiche.php:1322
msgid "Code interne"
msgstr "Interne code"
-#: include/class_fiche.php:1248
-#: include/class_fiche.php:1250
-#: include/class_fiche.php:1513
-#: include/template/ledger_detail_ach.php:86
+#: include/class_fiche.php:1248 include/class_fiche.php:1250
+#: include/class_fiche.php:1513 include/template/ledger_detail_ach.php:86
#: include/template/ledger_detail_ach.php:209
#: include/template/ledger_detail_fin.php:99
#: include/template/ledger_detail_misc.php:87
#: include/template/ledger_detail_ven.php:88
-#: include/template/ledger_detail_ven.php:205
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:205 include/class_fiche.php:1596
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:249
+#: include/template/ledger_detail_fin.php:105
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:107
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:247
msgid "Quick Code"
msgstr "Quick Code"
-#: include/class_fiche.php:1250
-#: include/class_fiche.php:1252
-#: include/class_fiche.php:1515
+#: include/class_fiche.php:1250 include/class_fiche.php:1252
+#: include/class_fiche.php:1515 include/class_fiche.php:1598
msgid "Adresse"
msgstr "Adress"
-#: include/class_fiche.php:1251
-#: include/class_fiche.php:1253
-#: include/class_fiche.php:1516
+#: include/class_fiche.php:1251 include/class_fiche.php:1253
+#: include/class_fiche.php:1516 include/class_fiche.php:1599
msgid "Total débit"
msgstr "Debit totaal"
-#: include/class_fiche.php:1252
-#: include/class_fiche.php:1254
-#: include/class_fiche.php:1517
+#: include/class_fiche.php:1252 include/class_fiche.php:1254
+#: include/class_fiche.php:1517 include/class_fiche.php:1600
msgid "Total crédit"
msgstr "Credit totaal"
-#: include/client.inc.php:72
-#: include/client.inc.php:65
+#: include/client.inc.php:72 include/client.inc.php:65
+#: include/client.inc.php:50 include/contact.inc.php:50
msgid "Vous ne pouvez pas enlever de fiche"
msgstr "U mag geen blad verwijderen"
-#: include/class_acc_account.php:167
-#: include/class_acc_account.php:192
+#: include/class_acc_account.php:167 include/class_acc_account.php:192
+#: include/class_acc_account.php:186
#, php-format
msgid "Numéro de classe"
msgstr "rekeningsnummer"
-#: include/class_acc_account.php:171
-#: include/class_acc_account.php:196
+#: include/class_acc_account.php:171 include/class_acc_account.php:196
+#: include/class_acc_account.php:190
#, php-format
msgid "Classe Parent"
msgstr "Rekening "
-#: include/class_acc_bilan.php:72
-#: include/class_acc_bilan.php:75
+#: include/class_acc_bilan.php:72 include/class_acc_bilan.php:75
msgid " jusque "
msgstr "tot"
-#: include/class_acc_bilan.php:81
-#: include/class_acc_bilan.php:84
+#: include/class_acc_bilan.php:81 include/class_acc_bilan.php:84
msgid "Choix du bilan"
msgstr "Keuze van de handelsbalans"
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:59
-#: include/class_acc_ledger.php:1436
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:59 include/class_acc_ledger.php:1436
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:60
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:64
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:62
-#: include/class_acc_ledger.php:1607
-#: include/class_acc_ledger_purchase.php:67
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:70
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:64 include/class_acc_ledger_fin.php:62
+#: include/class_acc_ledger.php:1607 include/class_acc_ledger_purchase.php:67
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:70 include/class_acc_ledger.php:1769
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:68
msgid "Accès interdit"
msgstr "Verboden"
-#: include/impress_bilan.inc.php:46
-#: include/impress_bilan.inc.php:65
+#: include/impress_bilan.inc.php:46 include/impress_bilan.inc.php:65
+#: include/impress_bilan.inc.php:64
msgid "Verification comptabilite"
msgstr "Verificatie vand de boekhouding"
#: include/impress_bilan.inc.php:66
msgid ""
-"<span class=\"notice\"> Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br>
Vérifiez <ul>\n"
+"<span class=\"notice\"> Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> "
+"Vérifiez <ul>\n"
"<li>L'affectation du résultat est fait</li>\n"
-"<li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit
inversés)</li> \n"
-"<li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit
inversés) </li>\n"
+"<li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit inversés)"
+"</li> \n"
+"<li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit "
+"inversés) </li>\n"
"</ul> \n"
"Utilisez la balance des comptes pour vérifier. </span>"
msgstr ""
-"<span class=\"notice\"> Opgelet: als de balans niet in evenwicht. <br>Check
<ul> \n"
+"<span class=\"notice\"> Opgelet: als de balans niet in evenwicht. <br>Check "
+"<ul> \n"
"<li> verdeling van de inkomsten is gemaakt </ li> \n"
-"Uw <li> actieve accounts hebben een negatief saldo (exclusief rekeningen zei
omgekeerd)</ Li> \n"
-"<li> passiva rekeningen hebben een tegoed (exclusief rekeningen zeiomgekeerd)
</ li> \n"
+"Uw <li> actieve accounts hebben een negatief saldo (exclusief rekeningen zei "
+"omgekeerd)</ Li> \n"
+"<li> passiva rekeningen hebben een tegoed (exclusief rekeningen "
+"zeiomgekeerd) </ li> \n"
"</ Ul> \n"
"Gebruik de rekening van de betalingsbalans te controleren. </ Span>"
-#: html/parametre.php:139
+#: html/parametre.php:139 include/menu_translate.php:87
msgid "Catégorie de documents"
msgstr "Categorie van documenten"
@@ -4063,108 +3773,110 @@
msgid "Ajoute des catégories de documents,..."
msgstr "Voegt categorieën van documenten toe"
-#: html/access.php:79
-#: html/user_login.php:64
+#: html/access.php:79 html/user_login.php:64 html/do.php:94
msgid "Base de donnée invalide"
msgstr ""
-#: html/access.php:86
-msgid "Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du
programme, vous devriez mettre à jour"
+#: html/access.php:86 html/do.php:101
+msgid ""
+"Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
+"programme, vous devriez mettre à jour"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:134
+#: html/ajax_card.php:134 html/ajax_card.php:143
msgid "Fiche non trouvée"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:152
-#: include/fiche.inc.php:302
-#: include/impress_fiche.inc.php:56
-#: include/impress.inc.php:31
-#: include/user_menu.php:198
+#: html/ajax_card.php:152 include/fiche.inc.php:302
+#: include/impress_fiche.inc.php:56 include/impress.inc.php:31
+#: include/user_menu.php:198 html/ajax_card.php:161 include/fiche.inc.php:311
+#: include/impress_fiche.inc.php:61 include/menu_translate.php:3
+#: include/menu_translate.php:71 include/menu_translate.php:96
msgid "Historique"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:161
+#: html/ajax_card.php:161 html/ajax_card.php:170
msgid "Aucune fiche demandée"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:176
+#: html/ajax_card.php:176 html/ajax_card.php:185
msgid "Nouvelle fiche "
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:474
+#: html/ajax_card.php:474 html/ajax_card.php:478
msgid "Fiche non valide"
msgstr ""
-#: html/ajax_ledger.php:136
+#: html/ajax_ledger.php:136 html/ajax_ledger.php:129
msgid "Opération Effacée"
msgstr ""
-#: html/ajax_ledger.php:226
+#: html/ajax_ledger.php:226 html/ajax_ledger.php:236
msgid "Aucun fichier"
msgstr ""
-#: html/ajax_ledger.php:438
+#: html/ajax_ledger.php:438 html/ajax_ledger.php:495
msgid "Opération extournée"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:181
+#: html/ajax_misc.php:181 html/ajax_misc.php:183
msgid "code"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:182
+#: html/ajax_misc.php:182 html/ajax_misc.php:184
msgid "Taux"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:183
+#: html/ajax_misc.php:183 html/ajax_misc.php:185
msgid "Symbole"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:184
+#: html/ajax_misc.php:184 html/ajax_misc.php:186
msgid "Explication"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:237
-#: html/ajax_misc.php:242
+#: html/ajax_misc.php:237 html/ajax_misc.php:242 html/ajax_misc.php:238
+#: html/ajax_misc.php:243
msgid "tva inconnue"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:276
-#: include/adm_card.inc.php:72
-#: include/client_card.inc.php:70
-#: include/supplier_card.inc.php:73
-#: include/user_menu.php:206
-#: include/template/letter_all.php:17
-#: include/template/letter_prop.php:19
+#: html/ajax_misc.php:276 include/adm_card.inc.php:72
+#: include/client_card.inc.php:70 include/supplier_card.inc.php:73
+#: include/user_menu.php:206 include/template/letter_all.php:17
+#: include/template/letter_prop.php:19 html/ajax_misc.php:278
+#: include/category_card.inc.php:69 include/menu_translate.php:51
+#: include/template/letter_prop.php:59
msgid "Lettrage"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:298
+#: html/ajax_misc.php:298 html/ajax_misc.php:303
msgid "Montant min. "
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:305
+#: html/ajax_misc.php:305 html/ajax_misc.php:310
msgid "Montant max. "
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:327
-#: include/impress_fiche.inc.php:270
+#: html/ajax_misc.php:327 include/impress_fiche.inc.php:270
+#: html/ajax_misc.php:332 include/class_anc_grandlivre.php:161
+#: include/impress_fiche.inc.php:339
msgid "Debit"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:328
-#: include/impress_fiche.inc.php:274
+#: html/ajax_misc.php:328 include/impress_fiche.inc.php:274
+#: html/ajax_misc.php:333 include/class_anc_grandlivre.php:162
+#: include/impress_fiche.inc.php:343
msgid "Credit"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:329
+#: html/ajax_misc.php:329 html/ajax_misc.php:334
msgid "Les 2"
msgstr ""
-#: html/ajax_misc.php:384
-#: include/lettering.account.inc.php:102
-#: include/lettering.card.inc.php:105
-#: include/lettering.gestion.inc.php:67
+#: html/ajax_misc.php:384 include/lettering.account.inc.php:102
+#: include/lettering.card.inc.php:105 include/lettering.gestion.inc.php:67
+#: html/ajax_misc.php:395 include/lettering.account.inc.php:103
+#: include/lettering.card.inc.php:106 include/lettering.gestion.inc.php:68
msgid "Date malformée, désolé"
msgstr ""
@@ -4176,7 +3888,7 @@
msgid "Déconnexion"
msgstr ""
-#: html/parametre.php:140
+#: html/parametre.php:140 include/menu_translate.php:80
msgid "Attribut de fiche"
msgstr ""
@@ -4184,7 +3896,7 @@
msgid "Modifie les attributs des catégories de fiches"
msgstr ""
-#: html/parametre.php:330
+#: html/parametre.php:330 include/company.inc.php:109
msgid "Suggérer la date"
msgstr ""
@@ -4192,71 +3904,69 @@
msgid "Fichier effacé"
msgstr ""
-#: include/action.common.inc.php:155
+#: include/action.common.inc.php:155 include/action.common.inc.php:154
msgid "Vous confirmez l\\'effacement"
msgstr ""
-#: include/adm_card.inc.php:71
-#: include/client_card.inc.php:69
-#: include/impress_fiche.inc.php:60
-#: include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/adm_card.inc.php:71 include/client_card.inc.php:69
+#: include/impress_fiche.inc.php:60 include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/category_card.inc.php:68 include/impress_fiche.inc.php:66
+#: include/menu_translate.php:102 include/menu_translate.php:84
msgid "Balance"
msgstr ""
-#: include/adm_card.inc.php:71
-#: include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/adm_card.inc.php:71 include/supplier_card.inc.php:72
+#: include/category_card.inc.php:68
msgid "Balance du fournisseur"
msgstr ""
-#: include/adm_card.inc.php:72
-#: include/client_card.inc.php:70
-#: include/supplier_card.inc.php:73
+#: include/adm_card.inc.php:72 include/client_card.inc.php:70
+#: include/supplier_card.inc.php:73 include/category_card.inc.php:69
msgid "Opérations & Lettrages"
msgstr ""
-#: include/adm.inc.php:93
-#: include/client.inc.php:98
-#: include/supplier.inc.php:86
+#: include/adm.inc.php:93 include/client.inc.php:98
+#: include/supplier.inc.php:86 include/adm.inc.php:89 include/bank.inc.php:82
+#: include/client.inc.php:80 include/contact.inc.php:81
msgid "Catégorie :"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:46
-#: include/impress_bilan.inc.php:48
-#: include/impress_jrn.inc.php:82
-#: include/impress_rapport.inc.php:180
+#: include/balance.inc.php:46 include/impress_bilan.inc.php:48
+#: include/impress_jrn.inc.php:82 include/impress_rapport.inc.php:180
+#: include/impress_rapport.inc.php:182
msgid "Choississez un autre exercice"
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:169
-#: include/class_acc_ledger.php:173
+#: include/class_acc_ledger.php:169 include/class_acc_ledger.php:173
+#: include/class_acc_ledger.php:189 include/class_acc_ledger.php:193
msgid "Cette opération n'existe pas"
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:181
+#: include/class_acc_ledger.php:181 include/class_acc_ledger.php:201
msgid "PERIODE FERMEE"
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:1685
+#: include/class_acc_ledger.php:1685 include/class_acc_ledger.php:1853
msgid "Poste invalide ["
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:1687
+#: include/class_acc_ledger.php:1687 include/class_acc_ledger.php:1855
msgid "Poste Inexistant ["
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger.php:2479
+#: include/class_acc_ledger.php:2479 include/class_acc_ledger.php:2687
msgid "Filtrer"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:173
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:178
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:175
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:179
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:175 include/class_acc_ledger_sold.php:179
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:174 include/class_acc_ledger_sold.php:178
msgid "a un code tva invalide"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:187
-#: include/class_acc_ledger_sold.php:189
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:189 include/class_acc_ledger_sold.php:188
msgid " La TVA "
msgstr ""
@@ -4270,15 +3980,15 @@
msgstr ""
#: include/class_anc_group_operation.php:190
-#: include/class_anticipation.php:419
+#: include/class_anticipation.php:419 include/class_anticipation.php:431
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr ""
-#: include/class_anticipation.php:120
+#: include/class_anticipation.php:120 include/class_anticipation.php:122
msgid "Période de début non valable"
msgstr ""
-#: include/class_anticipation.php:121
+#: include/class_anticipation.php:121 include/class_anticipation.php:123
msgid "Période de fin non valable"
msgstr ""
@@ -4296,20 +4006,23 @@
#: include/class_document_modele.php:259
#: include/template/modele_document.php:47
+#: include/template/modele_document.php:45
msgid "Uniquement journaux achat"
msgstr ""
#: include/class_document_modele.php:260
#: include/template/modele_document.php:48
+#: include/template/modele_document.php:46
msgid "Uniquement journaux vente"
msgstr ""
#: include/class_document_modele.php:261
#: include/template/modele_document.php:49
+#: include/template/modele_document.php:47
msgid "Partie gestion"
msgstr ""
-#: include/class_fiche.php:1277
+#: include/class_fiche.php:1277 include/class_fiche.php:1321
msgid "n° pièce"
msgstr ""
@@ -4337,14 +4050,12 @@
msgid " TVA "
msgstr ""
-#: include/class_periode.php:230
-#: include/class_periode.php:268
+#: include/class_periode.php:230 include/class_periode.php:268
#, php-format
msgid "Nombre opérations %d"
msgstr ""
-#: include/class_periode.php:232
-#: include/class_periode.php:328
+#: include/class_periode.php:232 include/class_periode.php:328
msgid "Confirmez Réouverture"
msgstr ""
@@ -4364,7 +4075,7 @@
msgid "Balance du client"
msgstr ""
-#: include/client.inc.php:102
+#: include/client.inc.php:102 include/client.inc.php:84
msgid "Inclure les clients sans opération :"
msgstr ""
@@ -4372,94 +4083,104 @@
msgid "Rapprochements banquaires"
msgstr ""
-#: include/ext_inc.php:25
+#: include/ext_inc.php:25 include/extension_get.inc.php:34
msgid "Ce fichier n'existe pas "
msgstr ""
-#: include/fiche.inc.php:39
+#: include/fiche.inc.php:39 include/fiche.inc.php:40
msgid "Choix TVA"
msgstr ""
-#: include/fiche.inc.php:117
+#: include/fiche.inc.php:117 include/fiche.inc.php:125
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les\n"
-" attributs sélectionnés. Il ne sera pas
possible de revenir en arrière"
+" attributs sélectionnés. Il ne sera pas "
+"possible de revenir en arrière"
msgstr ""
-#: include/fiche.inc.php:303
+#: include/fiche.inc.php:303 include/fiche.inc.php:312
msgid "Déplacer vers"
msgstr ""
-#: include/fiche.inc.php:303
-msgid "Attention, certains attributs pourraient être ajoutés à la catégorie de
destination, vous confirmez ?"
+#: include/fiche.inc.php:303 include/fiche.inc.php:312
+msgid ""
+"Attention, certains attributs pourraient être ajoutés à la catégorie de "
+"destination, vous confirmez ?"
msgstr ""
-#: include/forecast.inc.php:373
+#: include/forecast.inc.php:373 include/forecast.inc.php:364
msgid "Cloner"
msgstr ""
-#: include/forecast.inc.php:373
+#: include/forecast.inc.php:373 include/forecast.inc.php:364
msgid "Vous confirmez le clonage "
msgstr ""
-#: include/forecast.inc.php:383
+#: include/forecast.inc.php:383 include/forecast.inc.php:373
msgid "Erreur : "
msgstr ""
-#: include/forecast.inc.php:383
+#: include/forecast.inc.php:383 include/forecast.inc.php:373
msgid "Vous devez corriger"
msgstr ""
#: include/impress_bilan.inc.php:89
msgid ""
-"<span class=\"notice\"> Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br>
Vérifiez <ul>\n"
+"<span class=\"notice\"> Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> "
+"Vérifiez <ul>\n"
" <li>L'affectation du résultat est fait</li>\n"
-" <li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit
inversés)</li>\n"
-" <li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit
inversés) </li>\n"
+" <li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit "
+"inversés)</li>\n"
+" <li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit "
+"inversés) </li>\n"
" </ul>\n"
" Utilisez la balance des comptes pour vérifier. </span>"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:57
+#: include/impress_fiche.inc.php:57 include/impress_fiche.inc.php:62
msgid "Historique Lettré"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:58
+#: include/impress_fiche.inc.php:58 include/impress_fiche.inc.php:64
msgid "Historique non Lettré"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:59
+#: include/impress_fiche.inc.php:59 include/impress_fiche.inc.php:65
msgid "Résumé"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:226
+#: include/impress_fiche.inc.php:226 include/export_fiche_balance_csv.php:139
+#: include/impress_fiche.inc.php:289
msgid "ref"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:227
-#: include/template/letter_all.php:26
+#: include/impress_fiche.inc.php:227 include/template/letter_all.php:26
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:140 include/impress_fiche.inc.php:290
msgid "Interne"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:228
+#: include/impress_fiche.inc.php:228 include/export_fiche_balance_csv.php:141
+#: include/impress_fiche.inc.php:291
msgid "Comm"
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:230
+#: include/impress_fiche.inc.php:230 include/export_fiche_balance_csv.php:144
+#: include/impress_fiche.inc.php:293
msgid "Prog."
msgstr ""
-#: include/impress_fiche.inc.php:231
+#: include/impress_fiche.inc.php:231 include/export_fiche_balance_csv.php:145
+#: include/impress_fiche.inc.php:294
msgid "Let."
msgstr ""
-#: include/impress.inc.php:36
-#: include/template/ledger_detail_bottom.php:4
+#: include/impress.inc.php:36 include/template/ledger_detail_bottom.php:4
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:3 include/menu_translate.php:77
+#: include/menu_translate.php:97
msgid "Rapprochement"
msgstr ""
-#: include/impress_rec.inc.php:78
-#: include/impress_reconciliation.php:47
+#: include/impress_rec.inc.php:78 include/impress_reconciliation.php:47
msgid "Visualisation"
msgstr ""
@@ -4475,7 +4196,7 @@
msgid "Par fiche"
msgstr ""
-#: include/letter.inc.php:31
+#: include/letter.inc.php:31 include/menu_translate.php:89
msgid "Lettrage par fiche"
msgstr ""
@@ -4483,33 +4204,29 @@
msgid "Lettrage pour le poste comptable "
msgstr ""
-#: include/lettering.account.inc.php:58
-#: include/lettering.card.inc.php:61
-#: include/lettering.gestion.inc.php:21
+#: include/lettering.account.inc.php:58 include/lettering.card.inc.php:61
+#: include/lettering.gestion.inc.php:21 include/lettering.gestion.inc.php:22
msgid "Date début"
msgstr ""
-#: include/lettering.account.inc.php:64
-#: include/lettering.card.inc.php:67
-#: include/lettering.gestion.inc.php:27
+#: include/lettering.account.inc.php:64 include/lettering.card.inc.php:67
+#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/lettering.gestion.inc.php:28
msgid "Date fin"
msgstr ""
-#: include/lettering.account.inc.php:71
-#: include/lettering.card.inc.php:74
-#: include/lettering.gestion.inc.php:34
+#: include/lettering.account.inc.php:71 include/lettering.card.inc.php:74
+#: include/lettering.gestion.inc.php:34 include/lettering.gestion.inc.php:35
msgid "Toutes opérations"
msgstr ""
-#: include/lettering.account.inc.php:72
-#: include/lettering.card.inc.php:75
-#: include/lettering.gestion.inc.php:35
+#: include/lettering.account.inc.php:72 include/lettering.card.inc.php:75
+#: include/lettering.gestion.inc.php:35 include/lettering.gestion.inc.php:36
msgid "Opérations lettrées"
msgstr ""
-#: include/lettering.account.inc.php:73
-#: include/lettering.card.inc.php:76
-#: include/lettering.gestion.inc.php:36
+#: include/lettering.account.inc.php:73 include/lettering.card.inc.php:76
+#: include/lettering.gestion.inc.php:36 include/lettering.account.inc.php:74
+#: include/lettering.card.inc.php:77 include/lettering.gestion.inc.php:37
msgid "Opérations NON lettrées"
msgstr ""
@@ -4529,12 +4246,12 @@
msgid "Type "
msgstr ""
-#: include/periode.inc.php:46
-#: include/periode.inc.php:58
+#: include/periode.inc.php:46 include/periode.inc.php:58
+#: include/periode.inc.php:45 include/periode.inc.php:56
msgid "Valeurs invalides"
msgstr ""
-#: include/pref.inc.php:41
+#: include/pref.inc.php:41 include/pref.inc.php:66
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr ""
@@ -4574,15 +4291,15 @@
msgid "Ajouter, modifier ou effacer des lettrage"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:327
+#: include/user_menu.php:327 include/user_menu.php:113
msgid "Audit"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:327
+#: include/user_menu.php:327 include/user_menu.php:113
msgid "Utilisateurs qui se sont connectés"
msgstr ""
-#: include/user_menu.php:410
+#: include/user_menu.php:410 include/user_menu.php:138
msgid " Hors Bilan"
msgstr ""
@@ -4599,25 +4316,33 @@
msgstr "Tot"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:94
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:116
msgid "Non ded"
msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_ach.php:97
#: include/template/ledger_detail_ven.php:96
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:119
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:116
msgid "HTVA"
msgstr "Zonder BTW"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:99
#: include/template/ledger_detail_ven.php:98
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:121
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:118
msgid "TVAC"
msgstr "Met BTW"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:185
#: include/template/ledger_detail_ven.php:180
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:225
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:222
msgid "Ecritures comptables"
msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:77
+#: include/template/ledger_detail_bottom.php:81
msgid "Extourner"
msgstr ""
@@ -4625,31 +4350,30 @@
msgid "Et contenant dans le libellé, pièce justificative ou n° interne"
msgstr ""
-#: include/template/letter_all.php:10
-#: include/template/letter_prop.php:9
+#: include/template/letter_all.php:10 include/template/letter_prop.php:9
msgid "Désolé aucun résultat trouvé"
msgstr "Sorry geen resultaat gevonden"
-#: include/template/letter_all.php:23
-#: include/template/letter_prop.php:25
+#: include/template/letter_all.php:23 include/template/letter_prop.php:25
+#: include/template/letter_prop.php:65
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
-#: include/template/letter_all.php:35
-#: include/template/letter_prop.php:34
+#: include/template/letter_all.php:35 include/template/letter_prop.php:34
+#: include/template/letter_prop.php:74
msgid "Debit / Credit"
msgstr "Debit / Credit"
-#: include/template/letter_all.php:38
-#: include/template/letter_prop.php:37
+#: include/template/letter_all.php:38 include/template/letter_prop.php:37
+#: include/template/letter_prop.php:77
msgid "Op. concerné"
msgstr "Betreft op."
-#: include/template/letter_prop.php:105
+#: include/template/letter_prop.php:105 include/template/letter_prop.php:145
msgid "Total Debit"
msgstr ""
-#: include/template/letter_prop.php:106
+#: include/template/letter_prop.php:106 include/template/letter_prop.php:146
msgid "Total Credit"
msgstr ""
@@ -4661,27 +4385,666 @@
msgid "Uniquement pour les journaux d'Opérations Diverses"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:28
+#: include/template/param_jrn.php:28 include/template/param_jrn.php:29
msgid "Numérotation de chaque opération"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:36
+#: include/template/param_jrn.php:36 include/template/param_jrn.php:37
msgid "Compte en banque"
msgstr "Bankrekening"
-#: include/template/param_jrn.php:55
-msgid "Obligatoire pour les journaux FIN : donner ici la fiche de la banque
utilisée"
+#: include/template/param_jrn.php:55 include/template/param_jrn.php:56
+msgid ""
+"Obligatoire pour les journaux FIN : donner ici la fiche de la banque utilisée"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:88
+#: include/template/param_jrn.php:88 include/template/param_jrn.php:89
msgid "Uniquement des chiffres"
msgstr "Alleen cijffers"
-#: include/template/param_jrn.php:94
+#: include/template/param_jrn.php:94 include/template/param_jrn.php:95
msgid "Dernière pièce numérotée"
msgstr ""
-#: include/template/param_jrn.php:109
+#: include/template/param_jrn.php:109 include/template/param_jrn.php:110
msgid "Laissez à 0 pour ne pas changer le numéro"
msgstr ""
+#: html/user_login.php:124
+msgid "Bienvenue "
+msgstr ""
+
+#: html/user_login.php:140
+msgid "Donnez une partie du nom du dossier ou de la description à rechercher"
+msgstr ""
+
+#: include/bank.inc.php:85
+msgid "Inclure les banques sans opération :"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1382
+msgid "Quick Code ou "
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1495
+msgid "verifie Imputation Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1839 include/class_acc_ledger.php:1965
+#, php-format
+msgid "La fiche %s n'a pas de poste comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger.php:1843
+msgid "Poste Inexistant pour la fiche ["
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger.php:3129
+msgid "Journal n'existe pas"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:247
+#, php-format
+msgid "Pour la fiche %s, le compte contrepartie %s n'existe pas"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1426
+msgid "Vérifiez imputation analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1449
+msgid " TVAC"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:775
+msgid "Attention Différence entre TVA calculée et donnée"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:816
+msgid "Vérifiez Imputation Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:158 include/class_anc_listing.php:84
+msgid "Quick_code"
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:159 include/class_anc_listing.php:87
+msgid "libelle"
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_grandlivre.php:160 include/class_anc_listing.php:88
+msgid "Num.interne"
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_listing.php:85
+msgid "Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_print.php:131
+msgid "Entre l'activité "
+msgstr ""
+
+#: include/class_anc_print.php:138
+msgid " et l'activité "
+msgstr ""
+
+#: include/company.inc.php:111
+msgid "Utilisez des postes comptables alphanumérique"
+msgstr ""
+
+#: include/company.inc.php:112
+msgid "Changer le libellé des détails en VEN ou ACH"
+msgstr ""
+
+#: include/compta_fin.inc.php:78
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: include/contact.inc.php:90
+msgid "Société :"
+msgstr ""
+
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:143
+msgid "Crébit"
+msgstr ""
+
+#: include/export_fiche_balance_csv.php:146
+msgid "Diff Let."
+msgstr ""
+
+#: include/impress_fiche.inc.php:63
+msgid "Historique Lettré et montants différents"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_fiche.inc.php:67
+msgid "Balance non soldée"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_gl_comptes.inc.php:80
+msgid "Depuis le poste"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_gl_comptes.inc.php:84
+msgid "Jusqu'au poste"
+msgstr ""
+
+#: include/lettering.account.inc.php:73 include/lettering.card.inc.php:76
+msgid "Opérations lettrées montants différents"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:3
+msgid "Historique des imputations analytiques"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:5
+msgid "Balance simple des imputations analytiques"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:6
+msgid "Balance croisée double"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:6
+msgid "Balance double croisées des imputations analytiques"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:7
+msgid "Tableau"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:7
+msgid "Tableau lié à la comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:8
+msgid "Balance par groupe"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:9
+msgid "Impression Grand-Livre"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:10
+msgid "Export Balance groupe analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:11
+msgid "Export Bilan"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:12 include/menu_translate.php:47
+msgid "Export Journaux"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:13 include/menu_translate.php:14
+msgid "Export Poste détail"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:15 include/menu_translate.php:29
+msgid "Export Fiche détail"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:17
+msgid "Paramètres divers"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:18
+msgid "Config. de la tva"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:21
+msgid "Menu et profil"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:21
+msgid "Menu "
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:22
+msgid "Profil"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:22
+msgid "Configuration profil"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:23
+msgid "Config. des méthodes de paiement"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:24
+msgid "Config. poste comptable de base"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:25
+msgid "Nouvelle vente ou recette"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:26
+msgid "Config. Menu"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:26
+msgid "Configuration des menus et plugins"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:28
+msgid "Gestion des périodes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:30 include/menu_translate.php:31
+msgid "Export Fiche balance"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:32 include/menu_translate.php:33
+msgid "Export report"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:34 include/menu_translate.php:35
+msgid "Export Fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:36 include/menu_translate.php:37
+msgid "Export Grand Livre"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:38
+msgid "Export Sécurité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:39 include/menu_translate.php:41
+msgid "Export Comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:40
+msgid "Export Comptabilité analytique balance simple"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:42 include/menu_translate.php:43
+msgid "Export Comptabilité analytique balance double"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:44 include/menu_translate.php:45
+msgid "Export Balance comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:46
+msgid "Export Historique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:48
+msgid "Export Tableau Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:49
+msgid "Export Historique Compt. Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:50
+msgid "Suivi fournisseur"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:52 include/menu_translate.php:75
+msgid "Opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:52
+msgid "OD analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:53
+msgid "Vérification "
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:53
+msgid "Vérification de la comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:54
+msgid "Création de rapport"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture Ouverture"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture d"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:99
+msgid "Impression de rapport"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:100
+msgid "Impression de bilan"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:101
+msgid "Impression du grand livre"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:102
+msgid "Impression des balances comptables"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:103
+msgid "Catégorie de Fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:103
+msgid "Impression catégorie de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:104
+msgid "Menu impression"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:106
+msgid "Impression compta. analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:107
+msgid "saut de ligne"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:107
+msgid "Saut de ligne"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:108
+msgid "Export définition d"
+msgstr ""
+
+#: include/payment_middle.inc.php:56 include/payment_middle.inc.php:104
+msgid "Retour sans sauver"
+msgstr ""
+
+#: include/template/forecast-detail.php:8
+msgid "Formules"
+msgstr ""
+
+#: include/template/forecast-detail.php:9
+msgid "ou QuickCode"
+msgstr ""
+
+#: include/template/ledger_detail_ach.php:114
+msgid "Prix/Un."
+msgstr ""
+
+#: include/template/ledger_detail_ven.php:109
+msgid "Prix/Un"
+msgstr ""
+
+#: include/template/new_mod_payment.php:7
+msgid "Pour le journal"
+msgstr ""
+
+#: include/template/param_jrn.php:17
+msgid ""
+"Uniquement pour les journaux d'Opérations Diverses, les valeurs sont "
+"séparées par des espaces, on peut aussi\n"
+"\tutiliser le * pour indiquer 'tous les postes qui en dépendent' exemple: 4*"
+msgstr ""
+
+#: include/template/param_jrn.php:88
+msgid ""
+"Le préfixe des pièces doit être différent pour chaque journal, on peut aussi "
+"utiliser l'année"
+msgstr ""
+
+#: html/do.php:41
+msgid "Vous êtes déconnecté"
+msgstr ""
+
+#: include/ac_common.php:807
+msgid "Module inexistant"
+msgstr ""
+
+#: include/ac_common.php:865
+msgid "Utilisateur n'a pas de profile"
+msgstr ""
+
+#: include/ac_common.php:873
+msgid "Plusieurs modules sont le module par défaut"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand'Livre"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:4
+msgid "Grand livre d'plan analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:55
+msgid "Ecriture d'ouverture"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:56
+msgid "Historique achat"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:57
+msgid "Courrier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:57
+msgid "Suivi, courrier, devis"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:59
+msgid "Extensions (plugins)"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:60
+msgid "Config. modèle de document"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:61
+msgid "journaux"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:61
+msgid "Configuration des journaux"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:62
+msgid "Ecriture prédefinie"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:62
+msgid "Gestion des opérations prédéfinifies"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:63
+msgid "Menu avancé"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:64
+msgid "Compta Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:64
+msgid "Module comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:65
+msgid "configuration de la sécurité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:66
+msgid "Plan Compt. analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:66
+msgid "Plan analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:67
+msgid "Groupe analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:68
+msgid "Historique opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:69
+msgid "Vente / Recette"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:69
+msgid "Menu ventes et recettes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:72
+msgid "Menu Financier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:73
+msgid "Historique financier"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:74
+msgid "Menu achat"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:75
+msgid "Menu opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:76
+msgid "Opérations Diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:76
+msgid "Nouvelle opérations diverses"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:77
+msgid "Rapprochement bancaire"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:78
+msgid "Suivi administration, banque"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:79
+msgid "Nouvel extrait bancaire"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:80
+msgid "Gestion des modèles de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:81
+msgid "Soldes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:81
+msgid "Solde des comptes en banques, caisse..."
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:83
+msgid "Lettrage par Poste"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:83
+msgid "lettrage par poste comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:84
+msgid "Balance par catégorie de fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:85
+msgid "Suivi client"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:86
+msgid "Gestion catégorie de fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:87
+msgid "Config. catégorie de documents"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:88
+msgid "Historique vente"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:88
+msgid "Historique des ventes"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:89
+msgid "Lettrage par Fiche"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:90
+msgid "Config. du plan comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:93
+msgid "Comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:93
+msgid "Module comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:94
+msgid "Module gestion"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:95
+msgid "Module paramètre"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:96
+msgid "Impression historique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:97
+msgid "Impression des rapprochements"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:98
+msgid "Impression du détail d'un poste comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:108
+msgid "Export définition d'un raport"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:109
+msgid "PCMN"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:109
+msgid "Outils plan comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:110
+msgid "Module de TVA"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:110
+msgid "Cette extension permet de faire les listings et declarations TVA"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:111
+msgid "Balance Analytique/comptabilité"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:111
+msgid "Lien entre comptabilité et Comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/menu_translate.php:112
+msgid "test"
+msgstr ""
Modified: phpcompta/trunk/html/style.css
===================================================================
--- phpcompta/trunk/html/style.css 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev 4827)
+++ phpcompta/trunk/html/style.css 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev 4828)
@@ -125,7 +125,7 @@
div.u_tool {
float:left;
width: 100%;
- padding-bottom: 25px;
+ padding-bottom: 7px;
}
div.u_tool div.name {
float:left;
@@ -189,8 +189,8 @@
}
div.content{
- padding-top:7px;
- margin-top:7px;
+ padding-top:2px;
+ margin-top:2px;
width:100%;
font-family:verdana,helvetica,sans-serif;
@@ -1101,4 +1101,4 @@
}
div.foldercontent {
padding:20px 30px 0px 40px;
- }
\ No newline at end of file
+ }
Property changes on: phpcompta/trunk/include
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
- .user_menu.php.swp
.config.inc.php.swp
.constant.php.swp
+ .constant.php.swp
Modified: phpcompta/trunk/include/ac_common.php
===================================================================
--- phpcompta/trunk/include/ac_common.php 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev
4827)
+++ phpcompta/trunk/include/ac_common.php 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev
4828)
@@ -804,7 +804,7 @@
echo '</div>';
echo '</div>';
echo '<div class="content">';
- echo_warning("Module inexistant [$selected ] ");
+ echo_warning(_("Module inexistant")."[ $selected ] ");
echo '</div>';
exit();
}
@@ -862,7 +862,7 @@
*/
if ( empty ($default_module))
{
- echo_warning("Utilisateur n'a pas de profile");
+ echo_warning(_("Utilisateur n'a pas de profile"));
exit();
}
return $default_module[0]['me_code'];
@@ -870,7 +870,7 @@
if (count($default_module) > 1)
{
- echo_error("Plusieurs modules sont le module par défaut",
__LINE__, __FILE__);
+ echo_error(_("Plusieurs modules sont le module par défaut"),
__LINE__, __FILE__);
}
elseif (count($default_module) == 1)
{
Modified: phpcompta/trunk/include/constant.php
===================================================================
--- phpcompta/trunk/include/constant.php 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev
4827)
+++ phpcompta/trunk/include/constant.php 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev
4828)
@@ -38,7 +38,7 @@
$version_phpcompta=SVNINFO;
define ("DEBUG",false);
-//$version_phpcompta=4601;
+//$version_phpcompta=4800;
//define ("DEBUG",true);
define ("DBVERSION",102);
@@ -114,6 +114,7 @@
define ("ATTR_DEF_TVA_NON_DEDUCTIBLE",21);
define ("ATTR_DEF_TVA_NON_DEDUCTIBLE_RECUP",22);
define ("ATTR_DEF_QUICKCODE",23);
+define ("ATTR_DEF_FIRST_NAME",32);
define( 'ATTR_DEF_ACCOUNT_ND_TVA',50);
define('ATTR_DEF_ACCOUNT_ND_TVA_ND',51);
Modified: phpcompta/trunk/include/template/menu.php
===================================================================
--- phpcompta/trunk/include/template/menu.php 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev
4827)
+++ phpcompta/trunk/include/template/menu.php 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev
4828)
@@ -31,8 +31,8 @@
$class="selectedcell";
?>
<td class="<?=$class?>">
- <a class="mtitle"
href="do.php?gDossier=<?=Dossier::id()?>&ac=<?=$_REQUEST['ac']?>"
title="<?=h($amenu[$i]['me_description'])?>" >
- <?=$amenu[$i]['me_menu']?>
+ <a class="mtitle"
href="do.php?gDossier=<?=Dossier::id()?>&ac=<?=$_REQUEST['ac']?>"
title="<?=h(_($amenu[$i]['me_description']))?>" >
+ <?=_($amenu[$i]['me_menu'])?>
</a>
</td>
<?
@@ -59,8 +59,8 @@
}
?> <td class="<?=$class?>">
- <a class="mtitle"
href="do.php?gDossier=<?=Dossier::id()?>&ac=<?=$url?>" <?=$js?>
title="<?=h($amenu[$i]['me_description'])?>">
- <?=$amenu[$i]['me_menu']?>
+ <a class="mtitle"
href="do.php?gDossier=<?=Dossier::id()?>&ac=<?=$url?>" <?=$js?>
title="<?=h(_($amenu[$i]['me_description']))?>">
+ <?=_($amenu[$i]['me_menu'])?>
</a>
</td>
Modified: phpcompta/trunk/include/template/module.php
===================================================================
--- phpcompta/trunk/include/template/module.php 2012-05-08 21:44:57 UTC (rev
4827)
+++ phpcompta/trunk/include/template/module.php 2012-05-10 19:01:38 UTC (rev
4828)
@@ -78,7 +78,7 @@
$url="do.php?gDossier=".Dossier::id()."&ac=".$row['me_code'];
}
?>
- <td class="tool" style="<?=$style?>"><a class="mtitle"
href="<?=$url?>" title="<?=$row['me_description']?>" <?=$js?>
><?=$row['me_menu']?></td>
+ <td class="tool" style="<?=$style?>"><a class="mtitle"
href="<?=$url?>" title="<?=_($row['me_description'])?>" <?=$js?>
><?=_($row['me_menu'])?></td>
<?
endforeach;
?>
---
PhpCompta est un logiciel de comptabilité libre en ligne (full web)
Projet opensource http://www.phpcompta.eu
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpcompta-dev] r4828 - in phpcompta/trunk: . dev html html/lang/en_US/LC_MESSAGES html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES include include/template,
phpcompta-dev <=