It's good for Uploading Content to Usenet. Files can be attached to a Usenet article and are automatically yEnc-encrypted, threaded and referenced by Pan.
Yet I don't see any mention of how to do this in the manual, and in Pan, I do not see any menu for this. I have seen forum posts where it is stated that Pan doesn't do attachments.