diff --git a/pan/gui/notify-source.cc b/pan/gui/notify-source.cc
index 84dda0a..d431eee 100644
--- a/pan/gui/notify-source.cc
+++ b/pan/gui/notify-source.cc
@@ -9,7 +9,7 @@
 #include <pan/general/log.h>
 #include "notify-source.h"
 
-using namepsace pan;
+using namespace pan;
 
 namespace
 {
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace
         return ptr ? true : false;
       }
 
-      operator =( char *txt )
+      gtext operator= ( char *txt )
       {
         if ( ptr )
           g_free( ptr );
@@ -129,7 +129,7 @@ NotifySource* pan::notify_source_new( const std::string &path )
     nzb = g_utf8_casefold( ".nzb", 4 );
 
   //does path exist?
-  if ( !g_file_test ( path.c_str(), G_FILE_TEST_IS_DIR )
+  if ( !g_file_test ( path.c_str(), G_FILE_TEST_IS_DIR ))
           return NULL;
 
           NotifySource *src = static_cast<NotifySource*> ( g_source_new ( &funcs, sizeof( NotifySource ) ) );