diff -ur nano-cvs/src/global.c nano-new/src/global.c
--- nano-cvs/src/global.c	2006-11-27 12:26:52.000000000 +0100
+++ nano-new/src/global.c	2006-12-16 15:53:27.000000000 +0100
@@ -363,9 +363,9 @@
 	N_("Move to the end of the current line");
 #ifndef DISABLE_JUSTIFY
     const char *nano_parabegin_msg =
-	N_("Move to the beginning of the current paragraph");
+	N_("Move to beginning of paragraph, of previous paragraph");
     const char *nano_paraend_msg =
-	N_("Move to the end of the current paragraph");
+	N_("Move just beyond end of paragraph, of next paragraph");
 #endif
     const char *nano_firstline_msg =
 	N_("Move to the first line of the file");