[Mldonkey-users] [patch #5892] Italian translation mldonkey

[spiralvoice]

Follow-up Comment #1, patch #5892 (project mldonkey):

Answering here because you logged of IRC:

[11:17] <Surricani> [09:39:21] In the string "%d ranges loaded - optimized to
%d"
[11:17] <Surricani> [09:39:46] what is the subject of "optimized"


"ranges loaded" is the amount of ranges in the IP blockfile.

There can be overlapping ranges in these files, so MLDonkey
optimizes them, the second value is the amount of ranges
after this optimization.

You need both values in the translation, never omit variables
like %d, %s, etc. in your translation. They are hard-coded
and needed by MLDonkey.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/patch/?5892>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.nongnu.org/