diff -uNr cairo-1.10.2/src/cairo-system.c cairo-1.10.2-patch/src/cairo-system.c
--- cairo-1.10.2/src/cairo-system.c	2010-06-18 13:47:14.000000000 +0200
+++ cairo-1.10.2-patch/src/cairo-system.c	2011-12-15 10:27:16.296026168 +0100
@@ -50,7 +50,6 @@
 
 
 #if CAIRO_MUTEX_IMPL_WIN32
-#if !CAIRO_WIN32_STATIC_BUILD
 
 #define WIN32_LEAN_AND_MEAN
 /* We require Windows 2000 features such as ETO_PDY */
@@ -70,12 +69,12 @@
 
 /* declare to avoid "no previous prototype for 'DllMain'" warning */
 BOOL WINAPI
-DllMain (HINSTANCE hinstDLL,
+cairo_DllMain (HINSTANCE hinstDLL,
          DWORD     fdwReason,
          LPVOID    lpvReserved);
 
 BOOL WINAPI
-DllMain (HINSTANCE hinstDLL,
+cairo_DllMain (HINSTANCE hinstDLL,
          DWORD     fdwReason,
          LPVOID    lpvReserved)
 {
@@ -93,5 +92,4 @@
 }
 
 #endif
-#endif