I have used LYNX for over 2 months now and found it pretty cool. Also tried eLinks but I find LYNX easier to use and it's pretty awesome! I do have some inputs on possible improvements that could be made.
1. The navigation part of many sites becomes extensively long and makes it difficult to access the important content on sites. If the lists with class="*-nav" or id="nav" could be condensed into one link and expanded on selection, it would make a huge difference in the user experience.
3. Streaming audio through command line players like mocp.
4. Also if the horizontal nav being displayed properly(horizontally) would be helpful.
5. While navigating pagewise(using space or numpad) one or two lines should be repeated as it keeps you in context.
I am really interested in getting involved. It feels unique and shows the power of command line. Also, saves important memory on low config hardware while providing network navigation capabilities. Really great effort!