[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Parallel text on two pages
|
From: |
Valeriy E. Ushakov |
|
Subject: |
Re: Parallel text on two pages |
|
Date: |
Wed, 22 Aug 2001 15:45:40 +0400 |
|
User-agent: |
Mutt/1.3.3i |
On Wed, Aug 22, 2001 at 08:58:49 +0100, address@hidden wrote:
> Then simply collate the even pages of the first book and the odd pages of
> the second book and bingo, you have your parallel-text!
But you miss the point, the two texts need to be *aligned*. E.g. a
German paragrpah will typically be longer than its English
counterpart, so after just a few "free-flow" pages the two texts will
diverge dramatically layout-wise.
SY, Uwe
--
address@hidden | Zu Grunde kommen
http://www.ptc.spbu.ru/~uwe/ | Ist zu Grunde gehen