[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Unicode version of Lout
From: |
WANG Huaxin |
Subject: |
Re: Unicode version of Lout |
Date: |
Mon, 6 Sep 1999 13:54:16 +0800 |
On Mon, Sep 06, 1999 at 05:11:36AM +0400, Valeriy E. Ushakov wrote:
> On Mon, Sep 06, 1999 at 09:55:05AM +1000, Jeff Kingston wrote:
> > On one technical point, there is a design issue in the matter of
> > language vs paragraph fill direction. As I understand it, these
> > are not tightly linked - Chinese, I believe, can go in at least
> > two directions, for example.
>
> Yes, that's correct (line left-to-right with lines top-down and line
> top-down with lines right-to-left, IIRC).
In fact, the vertical writing direction of Chinese is obsolete now. Never-
theless, it's better if it can be implemented. But it won't hurt if this is
not supported. And normally, it's implemented by using a 90d rotated font
on a 90d rotated paper, thus the paragraph filling mode is same as normal
left-to-right writing direciton, like this:
Normal left-to-right writing direction:
1^^^^^
2^^^^^
Top-to-down writing direction:
21
^^
^^
^^
^^
^^
Rotated font with rotated paper:
1<<<<<
2<<<<<
--
Mr. Huaxin WANG ~{王华欣|��地�Y~} E-mail: WANG Huaxin <address@hidden>
State Key Lab. of MMW PGP public key: finger -l address@hidden
Southeast Univ. WWW: http://202.119.21.251/~wanghx
Nanjing, Jiangsu 210096 Fax: +86-25-3792828x2 (O, 0:00 - 15:00 UTC)
China Voice: +86-25-3792828x1 (O) / 3794649 (D) / 3704175 (H)
_____________________________________________________________________________