Hi Sylvius,
I knew everybody would discourage you and suggest modern harmonic notation! Anyway, I can do the postscript for you. Give me a couple of days. Although it can be said that some performers stumble over old notations, I quite like them, especially in the 17-18c works I engrave and play.
Andrew
[Also a huge admirer of S. L. Weiss.]