\version "2.19.80"

voltaFinal = \markup \text { Last time }
voltaEtc = \markup { 1., \text { etc. } }

tune = 
\relative c' {
  \clef treble
  \key c \major
  \time 3/4

  \partial 4 { d'4 } |
  \repeat volta 2 { 
    g4. f8 f4 |
  }
  \alternative {
    \set Score.repeatCommands =
    #(list(list 'volta voltaEtc) 'end-repeat)
    {
      d4 f g |
      a4 b4. a8 |
    }
  }
  {\set Score.repeatCommands = #(list(list 'volta voltaFinal) 'end-repeat)
   {  
     d,4 e f |
     g4 r4 \bar "|."
   }
  }  
}


\score {
  \tune
}