I'm using custom font of which I have only regular italic variant; while it makes _expression_ text look good, it also makes dynamics made in \markup appear like they were typed in this font instead with my music font.
MWE (somewhat):
\version "2.19.55"
...
c\sfz-\markup { \italic "cresc." } %works
c-\markup { \dynamic "sfz" \italic "cresc." } %sfz is displayed in TextScript font instead of music font
...
Is there a way to set it so \dynamics will display actual glyph from my music font? If you're wondering about the font, I bought it, so I'm kinda limited to only regular italic variant; besides - if it's rendering the TextScript font anyway, it would look bad when paired with actual music font dynamic glyph... which is weird, because it ~should~ render music font always, right? When using default TextScript font, it works perfectly, so I assume there's a problem having only one variant of the this font (regular italics).
As a workaround I'm using #(make-dynamic-script) when using combined dynamics, or \musicglyph; it's troublesome to adjust following text every time and messing with overrides though. Also, \musicglyph is nice for single letter + text, but it fails when doing combined dynamics. Found out that using \markup { \dynamic p \override #'(font-name . "font") \italic "text" } works too, but it would've been great if it worked out of the box. Thanks for your suggestions guys.
Pozdrawiam,
Krzysztof Gutowski
