Hi Simon,
I’m looking for a way to quote another voice, but in a different octave.
I ran into this, too. Don’t know if it’s the best way, but I used
\addQuote “melody_8vb” \transpose c c, { \melody }
and then directly quoted the [pre-transposed] quote.
Of course, it would be much better to generate a single quote and be able to
transpose it post hoc. Maybe there’s a way of doing that in Lilypond, but I
don’t know it.
Hope this helps,
Kieren.
________________________________
Kieren MacMillan, composer
‣ website: www.kierenmacmillan.info
‣ email: address@hidden