\version "2.18.2"

\pointAndClickOff
%% hide warnings (optional):
% {
    #(define (suppress message x)
      (let loop ((c x))
        (if (> c 0)
           (begin
            (ly:expect-warning message)
            (loop (1- c))))))
    
    #(suppress "barcheck failed at: -1/8" 1)
    #(suppress "barcheck failed at: 3/8" 1)
%}

% optional volta bars:
\defineBarLine ";|]" #'(";" "|" "]")
\defineBarLine "[;" #'("[" ";" "")

% small notes repositioning

rp = \once\override NoteColumn.force-hshift = #0.3

global = {
  \clef G
  \key f\major
  \time 2/4
  \partial 8
}

myChant = \relative f' {
  \autoBeamOff
  \stemNeutral
  \global
  % mes.0
  | c8
  % mes.1
  | f8 f f g
  % mes.2
  | a8 g f4
  % mes.3
  | a8 a a  bes
  % mes.4
  | c8 bes a f
  % mes.5
  | f'4 f16[ e] d8
  % mes.6a
  | c4 r8 
  \repeat volta 2 {
    %% optional bar
    \bar "[;"
    % mes.6b
    | c8^\markup\huge "*"
    % mes.7
    | d8 bes g bes 
    % mes.8
    | c8 a f g
    % mes.9
    | a8 c bes g
    % mes.10a
    | f4 r8
    %% optional bar
    \bar ";|]"
  }
  % mes.10b
  \override Score.BreakAlignment.break-align-orders = #(
       make-vector 3 '(
         span-bar
         breathing-sign
         staff-bar
         clef
         key-cancellation
         key-signature
         time-signature))
  \once\set Staff.forceClef = ##t
  \once\override Staff.Clef.full-size-change = ##t
  \once\override Staff.Clef.space-alist.key-signature = #'(minimum-space . 4.5)
  \once\override Staff.Clef.X-offset = #1
  \clef G
  \key f\major
  | c'8 -\tweak X-offset #-3 ^\markup { \huge "*" "Oder:" }
  % mes.11
  | bes8 bes d16[ c] bes8
  % mes.12
  | a8 bes c a
  % mes.13
  | g8 g \stemDown bes16[ a] \stemNeutral g8
  % mes.14
  | f8 g a f
  % mes.15
  | a8 a bes e,
  % mes.16
  | f4 r8
  \bar "|."
}

mySmallNotes = \relative f' {
  s8 s2*6
  \teeny
  \autoBeamOff
  % mes.7
  | s4 \stemDown g16 g 
    \stemUp \rp bes bes 
  % mes.8
  | s4. \stemDown g16 g
  s2*2
  % mes.11
  | \stemUp 
    \rp bes16 bes \rp bes bes s4
  % mes.12
  | \stemDown a16 a s4.
  % mes.13
  | g16 g g g s4
  % mes.14
  | f16 f s4.
}

myLyrics = \lyricmode {	
  Es freit ein wil -- der 
  Was -- ser -- mann 
  von dem Berg und 
  tie -- fen Thal, wol 
  ü -- ber die See, er 
  freit nach könig -- lichem
  A -- del -- stamm, nach_der
  schö -- nen Han -- na -- le.
  er wollte Königs Töchter aus
  Enge -- land habn, er
  wollte Königs -- töchter aus
  Enge -- land habn, die
  schö -- nen Han -- na -- le.
}

\paper {
  system-system-spacing.basic-distance = #14
}

\layout {
    system-count = 4
}

<<
  \new Staff <<
    \new Voice = "Chant" \myChant
    \new Voice \mySmallNotes
  >>
  \new Lyrics \lyricsto Chant \myLyrics
>>