Re: A help document i would like to have

[Knute Snortum]

This sounds interesting to me, but -- like many Americans -- I only speak English.  I could help getting the basic terms started.  I have friends who know German, Dutch, Spanish, and French that could help.  And there's always Google Translate.  If you want to contact me directly, my email is knute (at) snortum (dot) net.

Knute Snortum

(via Gmail)

On Sat, Sep 27, 2014 at 6:08 AM, Son_V <address@hidden> wrote:

Hi all, when asking questions here I had often the problem on "how to say" a
term that maybe (or not!) I just knew in Italian. I've found an interesting
site that COULD answer the question:
http://www.visualdictionaryonline.com/arts-architecture/music.php . But it's
only in English (I've bought the "compact 5-language visual dictionary"
hoping to find a printed multilingual edition of the web site. But, maybe
because it' a compact edition, it's absent).
I bought a multilingual dictionary of musical terms, and now if you ask me
what's the English for "sehr laut", I can answer it's very loud, or
fortissimo. But it helps only if you know how to put in your language.
Shouldn’t be interesting to have a file with visual images of the "musical
symbols" (notes, rests, lines, arpeggio ... and so on) with their
multilingual names?
Hope I've expressed myself clearly. Thanks.



--
View this message in context: http://lilypond.1069038.n5.nabble.com/A-help-document-i-would-like-to-have-tp166860.html
Sent from the User mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
lilypond-user mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user