Re: call for italian users: translation of "feathered beams" and other terms

[David Rogers]

Davide Liessi <address@hidden> writes:


>> direct
> I can't understand this glossary entry, since there isn't enough context.
> I don't think it is specifically a musical term, and I couldn't find
> occurrences of "direct" in NR with a different meaning from the usual,
> literal, common one.
> Why is "direct" in the glossary? Why is it related to "custos"?

"Direct" (noun) is sometimes used as a synonym for "custos". If the common
usage in Italian is "custos", then I think the synonym is not necessary
except in case of awareness when translating from other languages.

-- 
David R