You ever have the "tr." parts of your trill spanners start showing up too far to the left?
The png attached gives an example from the middle of a large score that I'm almost completely done with. No code snippet, alas, because the problem only seems to show up in the middle of large scores (ugh).
far-left-trills.png