associatedVoice in 2.10.8

[Georg Dummer]

Hi all, 

I changed the example for the associated voices a bit (first part of the
tuplet in the alternative voice is a rest instead of a note) to demonstrate
my problem. In version 2.8.8 the syllable "ran" is shifted to the next note
properly. Version 2.10.8 says:

"Lyric syllable does not have note. Use \lyricsto or associatedVoice.    
    ran -- "
And applies the syllable to the rest.

Is this a bug or did the behaviour of "associatedVoice" changed.

Regards Georg 

<<
  \relative \new Voice = "lahlah" {
    \set Staff.autoBeaming = ##f
    c4
    <<
      \new Voice = "alternative" {
        \voiceOne
        \times 2/3 {
          % show associations clearly.
          \override NoteColumn #'force-hshift = #-3
          r8 f g
        }
      }
      {
        \voiceTwo
        f8.[ g16]
        \oneVoice
      } >>
    a8( b) c
  }
  \new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
    Ju -- ras -- sic Park
  }
  \new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
    % Tricky: need to set associatedVoice
    % one syllable too soon!
    \set associatedVoice = alternative % applies to "ran"
    Ty --
    ran --
    no --
    \set associatedVoice = lahlah % applies to "rus"
    sau -- rus Rex
  } >>