Thank you for the information. I installed Java 5.0 according to your suggestion.
However I did not yet have success. On starting jEdit I get the following error message:
Cannot start java.lang.UnsupportedClassVersionError: lilytool/LilyToolPlugin (Unsupported major.minor version 49.0). Try updating to a newer veriso0n of the plugin.