makam.ly empèche la création de variable

[Simon Froger]

Bonjour.

J'ai inclus "makam.ly" au début d'un fichier pour écrire de la musique 
turque. Le problème est que si je le fais, la création d'une variable 
comme :

variable = { bf8 d }

Donne lieu au message d'erreur suivant :

/home/simon/Documents/kba7/pourled/themes_pourled.ly:45:14: Erreur : 
chaîne non reconnue ; en dehors d'un script textuel ou de \lyricmode

variable = { bf8 d }


Et bien sûr, la variable n'est pas prise en compte ensuite. Si quelqu'un 
a une explication, je suis preneur...


Simon