tablature de luth

[Jean-Jacques gerbaud]

Bonjour à tous,

Je voudrais faire, pour un ami luthiste, une tablature plus propre que 
celle qu'il fait lui même sur papier, à la main, mais je ne connais rien 
aux tablatures et suis encore plus novice sur celles du luth.

Il possède un luth "à 8 choeurs" (j'ai compris qu'il s'agit de cordes 
(pardon pour les puristes)).

Ses cordes sont, à vide, en partant de la plus grave :

Ré, Fa (ces deux cordes ne sont pas sur des lignes, mais notées en 
dessous a// et a/), Sol, Do, Fa, La, Ré, Sol.

Il utilise des lettres pour numéroter les cases : a = corde à vide, b = 
1ère case, c (noté r) = 2ème, d (noté δ) = 3ème  etc.

Il joue la partie de clavecin. La 1ère mesure comporte 8 croches (\time 
3/4) et la tablature contient les groupements de notes <f d r> <f d r> 
<d r r> placés sur les 3 dernières cordes (les plus aigües)

Les quelques essais que j'ai effectués avec Lilypond me donnent beaucoup 
d'erreurs dont celle-ci : le "r" de la 2ème case est confondu avec le 
"r" de "rest" (pause !) dans les groupements de notes <f, delta, r> ou 
<delta r r>

Si quelque luthiste avisé et coopératif pouvait me faire parvenir des 
copies de codes simples pour que j'essaie de comprendre comment sont 
faites les tablatures. Je dois dire que les explications des manuels de 
Lilypond me restent hermétiques, d'autant qu'il me semble avoir compris 
que les indications qui vont sur les exemples, indiquent les cases des 
cordes mais pas les indications que souhaite mon ami, à savoir <f d r>.

(Je me demande si je me fais bien comprendre...) :-(

Merci de votre aide éventuelle.
--
JJG

Linux ? Y a moins bien mais c'est plus cher !
http://www.radiosuisseclassique.ch/fr