Re: Cymbale crash 2 ?

[Jean-Charles Malahieude]

Le 15/04/2012 10:25, Phil Hézaine disait :
> Le 14/04/2012 21:44, Roland HAMON a écrit :
> > Le -10/01/-28163 20:59, Phil Hézaine a écrit :
> > > Le 13/04/2012 20:53, Roland HAMON a écrit :
> > > > Hello
> > > >
> > > > Je cherche à ajouter des notes cymbales crash 2 sur des partitions de
> > > > batterie.
> > > Hello,
> > >
> > > Crash Cymbal 1 =ymca
> > > Crash Cymbal 2 =ymcb
> > >
> > > Phil.
> >
> > Tout bêtement .. excellent !
> > (mais à ma décharge ça ne figure effectivement pas dans la doc en ligne)
> >
> > Merci pour cette réponse.
>
> Dans la doc il y a les noms longs et leurs équivalents en raccourcis à
> l'Annexe: A.14 Notes utilisées en percussion.
> (page 691 pour le pdf 2.15.36 en français).
> Tu peux utiliser au choix l'un des deux.
>
> Ex:
> crashcymbala: cymca
> crashcymbal: cymc
> crashcymbalb: cymcb

La première occurrence du lien vers l'annexe est à la rubrique
« Notation de base pour percussions ».
Chaque instrument de percussion peut avoir, dans le fichier LilyPond, un 
nom complet et un nom raccourci. Ces noms sont inventoriés à l’annexe 
Notes utilisées en percussion.

Je vais ajouter une indexation sous « percussions, nom des notes ».

Au fait, n'hésitez pas à jouer les balances en cas d'erreur de 
traduction : c'est moi qui ai traduit.
Je dirai, à ma décharge, que la seule baguette que je connaisse sort de 
la boulangerie et que les timbales n'apparaissent qu'en cas de pique-nique.

@+
Jean-Charles