Re: Re: Re: Altérations accidentelles ET armure

[Xavier Scheuer]

2011/6/27 bameylan <address@hidden>:
>
> Ce serait aller dans le sens de la simplification de l'édition moderne. Avec
> la possibilité de revenir, dans le cas d'une édition fidèle à un modèle plus
> ancien, à une solution plus "complète" et selon les règles. Il y a même des
> éditions modernes qui suppriment totalement le bécarre additionnel dans le
> cas que tu cites: dbl-bém -> bém (et non plus: dbl bém -> béc bém). La
> lecture n'en est pas gênée.
>
> […]
>
> Justement dans les 3 chants pour choeur d'hommes, piano 4 mains de Dvořák!
> Édition Orbis, Prague (maintenant reprise par Bärenreiter). 4 bémols à la
> clé, premier chant, mesure 37: accord &lt;la# do#&gt;, le la# n'étant pas
> muni d'un bécarre avant le dièze pour annuler le bémol. Et c'est
> parfaitement lisible, sans risque de faute! Quand tu vois ce # tu fais
> d'emblée la "conversion" du lab au la# automatiquement. Et le fait
> d'éliminer cette sorte de bécarre allège considérablement la partition et
> les signes que ton cerveau doit gérer.

Pour en revenir au premier message, puisqu'il s'agit ici d'une partition
de piano, pourquoi ne pas définir  "set-accidental-style"  à  "piano" ?

(dans le  PianoStaff , au début) indiquer

  #(set-accidental-style 'piano)

Ce qui devrait régler le problème et simplifier les altérations de
courtoisie.  Et pour les autres portées on peut utiliser le style
"modern" qui correspond normalement aux pratiques de l'édition moderne
en ce qui concerne les altérations.
Cf. la doc (comme souvent, mais cette partie est bien traduite en
français, merci Jean-Charles !) : NR 1.1.3 Gravure des hauteurs >
Altérations accidentelles automatiques
http://lilypond.org/doc/v2.14/Documentation/notation/displaying-pitches.fr.html#automatic-accidentals

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <address@hidden>