Re: problème de nouvelle version (2.13.38-1 )

[Jean-Charles Malahieude]

Le 15/11/2010 01:21, Xavier Scheuer disait :
> On 14/11/2010, rene68g<address@hidden>  wrote:
> > Bonsoir à toutes et tous,
> >
> > J'ai profité du 11 novembre pour faire évoluer la version de Lily
> > de 2.13.3  -->   2.13.38 et maintenant je suis confronté à
> > plusieurs problèmes.
>
> Bonsoir,
>
> > 2) les instructions d'espacement des portées par rapport au titre
> > ne fonctionne pas after-title-spacing = #'((space . 10) (padding .
> > 50.5) (stretchability . 3) (minimum-distance . 20))
> >
> > 3)   "         "                  "           des portées entre
> > elles ne fonctionne pas after-title-spacing = #'((space . 10)
> > (padding . 50.5) (stretchability . 3) (minimum-distance . 20))
>
> Normal, les noms de ces variables ont changé tout récemment. 2) ->
> markup-system-spacing = #'... 3) ->  dans le cas présent je dirais
> "system-system-spacing" (qui s'appelait encore il y a peu
> "between-system-spacing")
>
> Se référer à la version de la doc correspondant à votre version.
> http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/page-formatting.html
(dernière "release" : version 2.13.38)
>

La partie traitant de ce sujet a été mise à jour en français hier soir
(14/11), juste avant la livraison de la version 2.13.39. Je viens
d'ailleurs de me rendre compte qu'il manque une relecture. Les
éventuelles corrections seront disponibles après synchronisation des
branches traducteurs et principal (çà sent le conflit), agrémenté je
l'espère de la fin de ce chapitre : j'ai privilégié ce qui suivait les
renommages au niveau vertical, finalement sans trop de problème.

> > 4) l'instruction concernant le placement des doigtés (en-dessous)
> > ne fonctionne pas \set fingeringOrientations = #'(down)
>
> Ce n'est pas lié au changement de version.
>
> \set fingeringOrientations  nécessite que les notes soient mises
> dans des accords (même pour une seule note) pour être appliqué. C'est
> bien mentionné dans la doc en anglais mais je vois que ce n'est pas
> repris dans la traduction française.
>
> @Jean-Charles, un oubli ? À moins que ce ne soit déjà corrigé dans
> git. NR 1.7.1>  Fingering>  premier snippet (commentaire juste
> avant)

Valentin a mis à jour ce qu'il faut ; reste à attendre un "lsrupdate"
pour reporter effectivement.

Je voudrais, avant de faire une révision complète du manuel de notation,
m'occuper des chapitres 3 (Généralités en matière d’entrée et sortie) et
5 (Modification des réglages prédéfinis) puis le sous-chapitre 2.1
(Musique vocale) qui a été refondu. J'arrive à rester à jour sur le 
manuel d'initiation, c'est déjà bien.
Vaste programme me direz-vous, mais il Lui a tout de même fallu 7 jours...

Sur ce, je retourne jouer avec mes dictionnaires.

@+
Jean-Charles