Re: Paroles en 2 colonnes sous la musique

[Jean-Christophe D]

Eluze wrote:
> 
> oui, mais reste le problème de coordonner les strophes horizontalement
> s'il y des queues de lettres dans une langue et pratiquement aucune dans
> l'autre:<...>
> Comment donc s'y prendre pour avoir la coordination verticale et
> horizontale en même temps?
> 

Pour règler cela au niveau de la strophe, il suffit d'inverser la structure
Texte / Trad (écrire Txt1/Trd1 Txt2/Trd2... plutot que Txt1 Txt2... / Trd1
Trd2...) puis d'ajouter un niveau line au niveau de chaque strophe. Exemple
joint.

NB : le \vspace n'existait pas en v2.12, on écrit alors : \hspace #0, n+1
fois...
Ex :
pour obtenir \vspace #1 en v2.12, écrire : \hspace #0 \hspace #0 
pour obtenir \vspace #2 en v2.12, écrire : \hspace #0 \hspace #0 \hspace #0
...

http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n5478062/TEST.ly
TEST.ly 

Jean-Christophe

-- 
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Paroles-en-2-colonnes-sous-la-musique-tp5475555p5478062.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.