[lilypond-es] Trabajo pagado: pasar partituras a LilyPond

[Francisco Vila]

Os retransmito este mensaje de Wilbert Berendsen. Buscan gente para
pasar a LilyPond un libro de himnos.

«
Queridos usuarios de LilyPond,

Un grupo de tres editores holandeses estamos en pleno proceso de
creación de un nuvo libro de himnos holandés ("Liedboek"), que
contiene aproximadamente 1100 piezas (canciones, salmos, textos, etc.)

La tipografía musical se está haciendo mediante LilyPond.

Buscamos 3 ó 4 editores de partituras mediante LilyPond, con
experiencia, que puedan ayudarnos en la introducción de las fuentes
musicales. Ello incluye una maquetación del libro de la congregación a
una sola voz, pero también ediciones para coro y órgano. Disponemos de
plantillas para facilitar la introducción de la música.

Si somos capaces de encontrar cuatro personas que aumenten nuestro
equipo actual de editores de partituras, se deberían editar una media
de 20 piezas cada mes por cada editor, todos los meses de aquí al 1 de
septiembre de 2012.

Es un trabajo pagado, por número de piezas. Si quiere ayudarnos, le
ruego me lo haga saber por correo privado. Wilbert Berendsen
<address@hidden>

Gracias de antemano, con nuestros más afectuosos saludos,
»
---------- Forwarded message ----------
From: Wilbert Berendsen <address@hidden>
Date: 2012/5/10
Subject: help needed for new church hymnbook / hulp gevraagd voor nieuw liedboek
To: address@hidden


(Nederlandse tekst hieronder)

Dear LilyPond-users,

We (a conglomerate of three Dutch publishers) are in the process
of creating a new Dutch church hymnary ("Liedboek"), containing roughly
1100 entities (songs/psalms/texts/etc).

The music engraving is done using LilyPond.

We are looking for 3 or 4 experienced LilyPond engravers who can help
us with entering the LilyPond music source. This encompasses a
single-voice congregation book layout, but also choir and organ
editions. We have templates easing the input.

If we can find 4 people extending our current engraving team, on
average 20 entities per month per engraver are to be engraved each month
from now to september 1st, 2012.

The work is paid for, on a per-entity basis. If you would like to help
us, please let me know via private mail.

With thanks in advance, and best regards,
Wilbert Berendsen (technical leader engraving team)

Dutch text follows:

Beste LilyPond-gebruikers,

Wij zijn voor het zetwerk van een nieuwe Nederlandstalige
kerkliedbundel op zoek naar uitbreiding van ons muziekzetters-team.
We zoeken 3 of 4 ervaren Lilypond-zetters die ons kunnen helpen bij
het invoeren van muziek in LilyPond. Het gaat in totaal om ongeveer
1.100 liederen, waarvan een deel al is ingevoerd. Voor elk lied wordt
een eenstemmige weergave, een meerstemmige koorzetting en een
instrumentale begeleiding (piano of orgel) gemaakt.

Er zijn sjablonen ontwikkeld die zorgen voor een consistente lay-out.

Voor dit werk is een vergoeding per afgewerkt lied beschikbaar. Bij
een uitbreiding van ons team met 4 mensen zullen er vanaf nu tot 1
september ongeveer 20 liederen per maand per medewerker moeten worden
ingevoerd.

Als u belangstelling heeft, wilt u dan reageren via persoonlijke mail
naar Wilbert Berendsen, address@hidden, er wordt dan spoedig
contact met u opgenomen.

Hartelijke groet,
Wilbert Berendsen (technisch leider zetteam)

--
Wilbert Berendsen
(http://www.wilbertberendsen.nl)


_______________________________________________
lilypond-user mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com