Re: typos and conistency (issue 332110043 by address@hidden)

[thomasmorley65]

Reviewers: Jean-Charles,

Message:
On 2017/11/11 10:11:39, Jean-Charles wrote:
> Didn't you forget to amend the English version of changes.tely?…

I changed every changes.tely containing addLyrics in _master_
The english version is empty apart from defaults, because it was moved
to the stable 2.18 branch.
I don't know how to change it there, see
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2017-11/msg00082.html

Description:
typos and conistency

Changed:
addLyrics to addlyrics in changes- and notation-manuals
lyrics to lyricmode in learning-manuals

Please review this at https://codereview.appspot.com/332110043/

Affected files (+9, -9 lines):
  M Documentation/es/changes.tely
  M Documentation/es/notation/vocal.itely
  M Documentation/fr/changes.tely
  M Documentation/fr/notation/vocal.itely
  M Documentation/it/changes.tely
  M Documentation/it/notation/vocal.itely
  M Documentation/learning/tweaks.itely
  M Documentation/nl/learning/tweaks.itely
  M Documentation/notation/vocal.itely


Index: Documentation/es/changes.tely
diff --git a/Documentation/es/changes.tely b/Documentation/es/changes.tely
index  
20fc13c75034b9e27510c6344562ba5a4a4c0687..a16bd26f8926696a7d82b56986c0c94855e34a73  
100644
--- a/Documentation/es/changes.tely
+++ b/Documentation/es/changes.tely
@@ -871,7 +871,7 @@ aún está disponible mediante una sobreescritura con la  
instrucción

 @item
 Se han @q{armonizado} las instrucciones @code{\lyricsto} y
address@hidden  Ambas aceptan ahora el mismo tipo de lasta de
address@hidden  Ambas aceptan ahora el mismo tipo de lasta de
 argumentos delimitada que aceptan @code{\lyrics} y @code{\chords}.
 Se añade compatibilidad hacia atrás de manera que se permiten como
 argumentos identificadores musicales (p. ej. @code{\mus}).  Se ha
Index: Documentation/es/notation/vocal.itely
diff --git a/Documentation/es/notation/vocal.itely  
b/Documentation/es/notation/vocal.itely
index  
51a6954674aab3e71990907b0c604432b021e46c..61e6a390e8af5b46379c36184c727a9a2f9f5856  
100644
--- a/Documentation/es/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/es/notation/vocal.itely
@@ -1791,7 +1791,7 @@ words = \lyricmode { la __ la __ }
 @end lilypond

 @knownissues
-La función @code{\addLyrics} solo funciona con letras de
+La función @code{\addlyrics} solo funciona con letras de
 @code{Voice}, por lo que no puede utilizarse con @code{NullVoice}.

 @noindent
Index: Documentation/fr/changes.tely
diff --git a/Documentation/fr/changes.tely b/Documentation/fr/changes.tely
index  
9556de55852ba8630d28bcb62b7f10f540deecf7..18807385ea23f48f8c44a63f8306740f4d76b2db  
100644
--- a/Documentation/fr/changes.tely
+++ b/Documentation/fr/changes.tely
@@ -802,7 +802,7 @@ disponible au moyen d'un @code{\override} sur la  
nouvelle propriété
 @end lilypond

 @item
address@hidden et @code{\addLyrics} ont été « harmonisés ».  Tous deux
address@hidden et @code{\addlyrics} ont été « harmonisés ».  Tous deux
 acceptent désormais la même sorte de liste délimitée d'arguments, à
 l'instar de @code{\lyrics} et @code{\chords}.  Une rétrocompatibilité a
 été ajoutée, de sorte à accepter des identificateurs musicaux (tel
Index: Documentation/fr/notation/vocal.itely
diff --git a/Documentation/fr/notation/vocal.itely  
b/Documentation/fr/notation/vocal.itely
index  
18ed402cd802d3e094db8256779f3b1944ac81fd..75c4d014ddee8a406bdfd93229414ba4fab262eb  
100644
--- a/Documentation/fr/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/vocal.itely
@@ -1739,7 +1739,7 @@ words = \lyricmode { la __ la __ }
 @end lilypond

 @knownissues
-La commande @code{\addLyrics} ne peut traiter que des paroles attachées
+La commande @code{\addlyrics} ne peut traiter que des paroles attachées
 à un contexte @code{Voice} ; elle ne peut donc s'utiliser avec un
 @code{NullVoice}.

Index: Documentation/it/changes.tely
diff --git a/Documentation/it/changes.tely b/Documentation/it/changes.tely
index  
12f95245ab0f1bca8a4d26f07b76750f0cf919d7..3fd27dff3723cba19743ff22b4ff0f6ffbd389c7  
100644
--- a/Documentation/it/changes.tely
+++ b/Documentation/it/changes.tely
@@ -814,7 +814,7 @@ Il comportamento originale può essere ottenuto  
attraverso un
 @end lilypond

 @item
address@hidden e @code{\addLyrics} sono stati @q{armonizzati}.  Entrambi
address@hidden e @code{\addlyrics} sono stati @q{armonizzati}.  Entrambi
 ora accettano lo stesso tipo di lista di argomenti limitata che accettano
 anche @code{\lyrics} e @code{\chords}.  È stata aggiunta la compatibilità
 all'indietro così che gli identificatori della musica (es: @code{\mus})
Index: Documentation/it/notation/vocal.itely
diff --git a/Documentation/it/notation/vocal.itely  
b/Documentation/it/notation/vocal.itely
index  
203f4fd1e6c5ebc126a846b48b3449cc3df04722..329b7f988dbc710c202df33f380029cfa7ccf7e8  
100644
--- a/Documentation/it/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/it/notation/vocal.itely
@@ -1732,7 +1732,7 @@ words = \lyricmode { la __ la __ }
 @end lilypond

 @knownissues
-La funzione @code{\addLyrics} funziona solo con testi vocali collegati
+La funzione @code{\addlyrics} funziona solo con testi vocali collegati
 a contesti @code{Voice} e non può essere usata con @code{NullVoice}.

 @noindent
Index: Documentation/learning/tweaks.itely
diff --git a/Documentation/learning/tweaks.itely  
b/Documentation/learning/tweaks.itely
index  
b014ee5b47146d0feb11d6e98a555fcc0628f6bb..5c0d2271450f44f237e9e8a24efefde1d8529a24  
100644
--- a/Documentation/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/learning/tweaks.itely
@@ -4104,7 +4104,7 @@ AltoMusic    = \relative { c'4 | c4. c8 e4 e    |  
f4   f   e  }
 TenorMusic   = \relative  { e4 | g4. g8 c4.  b8 | a8 b c d e4 }
 BassMusic    = \relative  { c4 | c4. c8 c4 c    | f8 g a b c4 }

-VerseOne = \lyrics {
+VerseOne = \lyricmode {
   E -- | ter -- nal \emphasize Fa -- ther, | \normal strong to save,
 }

Index: Documentation/nl/learning/tweaks.itely
diff --git a/Documentation/nl/learning/tweaks.itely  
b/Documentation/nl/learning/tweaks.itely
index  
541e2962b562e2b56a6f3e65377d97f5dfca9533..b72d72f331756258945f2b9d196dc55b08e03e3f  
100644
--- a/Documentation/nl/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/nl/learning/tweaks.itely
@@ -3807,7 +3807,7 @@ AltoMusic    = \relative { c'4 | c4. c8 e4 e    |  
f4   f   e  }
 TenorMusic   = \relative  { e4 | g4. g8 c4.  b8 | a8 b c d e4 }
 BassMusic    = \relative  { c4 | c4. c8 c4 c    | f8 g a b c4 }

-VerseOne = \lyrics {
+VerseOne = \lyricmode {
   E -- | ter -- nal \emphasize Fa -- ther, | \normal strong to save,
 }

Index: Documentation/notation/vocal.itely
diff --git a/Documentation/notation/vocal.itely  
b/Documentation/notation/vocal.itely
index  
5524e7a5dc5ebad389360dbf1ce1e6084838a90f..3fd5b02446f5eaafd6eb88ae2c059c07c298afdf  
100644
--- a/Documentation/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/notation/vocal.itely
@@ -1713,7 +1713,7 @@ words = \lyricmode { la __ la __ }
 @end lilypond

 @knownissues
-The @code{\addLyrics} function only works with @code{Voice} lyrics
+The @code{\addlyrics} function only works with @code{Voice} lyrics
 and so cannot be used with @code{NullVoice}.

 @noindent