Re: funindexed words

[Trevor Daniels]

Hi Francisco

You're right - these terms are better not indexed, so they can be 
translated.

Trevor

----- Original Message ----- 
From: "Francisco Vila" <address@hidden>
To: <address@hidden>
Sent: Monday, April 13, 2009 11:20 PM
Subject: funindexed words


> Hello, while updating the translation of rhythms.itely I've found 
> some
> @funindex lines introduced in 1cef4f15 by Ralph Palmer and 
> committed
> by Carld Sorensen. I do not fully agree on including the English
> placeholders mentioned here:
>
> [rhythms.itely, line 1704]
> @example
> #(override-auto-beam-setting
>  '(beam-limit
>    beam-numerator  beam-denominator
>    time-signature-numerator time-signature-denominator)
>  moment-numerator moment-denominator [context])
> @end example
>
> I could be wrong, but beam-limit, beam-numerator etc etc are only
> there for explaining the arguments to the function, so they are 
> not
> function names and can be translated both in the example and in 
> the
> corresponding explanation.
>
> Affected lines are 1676, 1677, 1678, 1727, 1728, 1735 and 1736.
>
> --
> Francisco Vila. Badajoz (Spain)
> www.paconet.org
>
>
> _______________________________________________
> lilypond-devel mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel