Re: [Koha-translate] Danish translation ?

[Joshua Ferraro]

Wow Lars, that's fast work. You can send it to me directly or via the
list, but please
zip it up as email sometimes corrupts non-ascii characters.

Note that there will be some updates that may result in additional
strings to translate,
and I'll add the file to translate.koha.org so you can do it there.

Cheers,

Josh

On Fri, Jun 20, 2008 at 4:25 PM, Lars J. Helbo <address@hidden> wrote:
> By now I allready am quiet a bit further. From the Norwegean translation
> group I got their files, and I found, that i could make the translations
> with PO-Edit. I have been working on that all afternoon and this means that
> the smaller one:
>
> dk-DK-i-opac-t-prog-v-3000000.po
>
> is now complete. Can anybody advice me as to how I may submit this file to
> the project?
>
> Lars J. Helbo skrev:
>
> Hi!
>
> First of all I would like to present myself. My name is Lars Helbo and I am
> living in Denmark. I am working with computers, as a journalist and as a
> translator (English/German/Danish). My wife is a librarian and at the moment
> we are pretty engaged in our local school. Our local community will close it
> down in the summer of 2009, and we are a group of parents, who wants to take
> it over and carry it on as a private school.
>
> The school also has a library, and with our backgrounds this part of the job
> has of course landed in our family. At the moment the library is using a
> commercial ILS. We have just been looking at it, but we were not very
> impressed - neither with the performance nor at the prospect of what we
> would have to pay for a license :-(
>
> Therefore I started looking for an alternative and found Koha. But a
> precondition would of course be that everything is in Danish. Therefore I
> want to make such a translation. I found
> http://translate.koha.org/index.php?lg=en
>
> However, if I go to "Start translating" there is no Danish. This probably
> means that a danish tranlation has not been started? Is it possible to have
> Danish added to this page, so I can get started with the translation?
>
> Best wishes
> --
>
> Lars J. Helbo
> Borgergade 44
> DK-8450 Hammel
>
> Tlf. + fax.: +45 8696 9315
>
> Mail:address@hidden
> http://www.helbo.org
> http://www.sallnet.dk
> http://www.salldata.dk
>
> ________________________________
> _______________________________________________
> Koha-translate mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/koha-translate
>
>
> _______________________________________________
> Koha-translate mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/koha-translate
>
>



-- 
Joshua Ferraro                       SUPPORT FOR OPEN-SOURCE SOFTWARE
CEO                         migration, training, maintenance, support
LibLime                                Featuring Koha Open-Source ILS
address@hidden |Full Demos at http://liblime.com/koha |1(888)KohaILS