[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors 404.tmpl,1.1,1.2

[Friedrich zur Hellen]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors
In directory 
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12634/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors

Modified Files:
        404.tmpl 
Log Message:
translated by hellen

Index: 404.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** 404.tmpl    12 May 2005 19:26:14 -0000      1.1
--- 404.tmpl    9 Jun 2005 17:54:32 -0000       1.2
***************
*** 5,11 ****
  <h2>Fehler 404</h2>
  <ul>
! <li>This error means that the link was broken and that the page doesn't 
exist</li>    
! <li>To report this error, you can <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="admin" 
-->">email the Koha Administrator</a>.</li>
! <li>Use top menu bar to navigate to another part of Koha.</li>
  </ul>
  </div>
--- 5,11 ----
  <h2>Fehler 404</h2>
  <ul>
! <li>Dieser Fehler besagt, dass die aufgerufene Seite nicht existiert.</li>    
! <li>Um diesen Fehler zu melden, k&ouml;nnen Sie eine Mail <a 
href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="admin" -->">an den Koha Administrator 
schicken</a>.</li>
! <li>&Uuml;ber das Men&uuml; k&ouml;nnen Sie andere Bereiche von Koha 
ausw&auml;hlen.</li>
  </ul>
  </div>