[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_fr_FR.po,1.3,1.4 default_intranet_fr_FR.po,1.2,1.3

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12688/misc/translator/po

Modified Files:
        css_opac_fr_FR.po default_intranet_fr_FR.po 
Log Message:
modified french translation

Index: css_opac_fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** css_opac_fr_FR.po   15 Nov 2004 11:02:43 -0000      1.3
--- css_opac_fr_FR.po   24 Nov 2004 20:38:30 -0000      1.4
***************
*** 7,15 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-11-12 16:39+0200\n"
! "Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk <address@hidden>, 
www.gyfieithu.co.uk<address@hidden>\n"
  "Language-Team: Cymraeg <address@hidden>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
! "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
  "X-Generator: Kartouche 0.2 - 28 October 2003\n"
--- 7,17 ----
[...3111 lines suppressed...]
- msgid "§SUBJECT§ Your biblio basket §END_SUBJECT§ §HEADER§ Hi, Here is your 
biblio basket... §END_HEADER§ §FILENAME§ basket.txt §END_FILENAME§ §MESSAGE§ 
---------------------------------------------"
- msgstr "§SUBJECT§ Votre panier de bibliothèque §END_SUBJECT§ §HEADER§ 
Bonjour, voici votre  panier... §END_HEADER§ §FILENAME§ basket.txt 
§END_FILENAME§ §MESSAGE§ ---------------------------------------------"
- 
- #~ msgid "Current Loan" 
- #~ msgstr "Prêts en cours" 
- #~ msgid "Something new: <a1>Update Record</a>" 
- #~ msgstr "Du nouveau ? <a1>Mettre à jour vos informations</a>" 
- #~ msgid "Title: %S" 
- #~ msgstr "Titre: %S"
- msgid ""
- msgstr ""
- 
--- 2048,2054 ----
  msgstr "Vous devez sélectionner au moins un type de document !"
  
! #. %1$s: TMPL_VAR name=too_much_oweing
! #: /home/paul/koha.dev/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7
  #, c-format
  msgid "you owe %s"
  msgstr "vous devez %s"

Index: default_intranet_fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** default_intranet_fr_FR.po   15 Nov 2004 11:02:43 -0000      1.2
--- default_intranet_fr_FR.po   24 Nov 2004 20:38:30 -0000      1.3
***************
*** 7,17 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-11-10 17:45+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-11-09 18:51+0200\n"
! "Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk <address@hidden>, www.gyfieithu."
! "co.uk<address@hidden>\n"
  "Language-Team: Cymraeg <address@hidden>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
! "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
[...17625 lines suppressed...]
- #~ msgid "barcode"
- #~ msgstr "code à barres"
- 
- #~ msgid "branch"
- #~ msgstr "site"
- 
- #~ msgid "compte/departement"
- #~ msgstr "compte/service"
- 
- #~ msgid "from %s"
- #~ msgstr "de %s"
- 
- #~ msgid "local(municiapal, etc.)"
- #~ msgstr "local(municipal, etc.)"
--- 10434,10438 ----
  
  #: 
/home/paul/koha.dev/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:28
! msgid " |{700a}{701a}{702a}| ; #200||{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 
200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}|"
  msgstr ""