[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/user userpage.tmpl,1.2,1.3

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/user
In directory 
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv17934/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/user

Modified Files:
        userpage.tmpl 
Log Message:
french translation of librarian interface

Index: userpage.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/user/userpage.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** userpage.tmpl       11 Feb 2004 08:58:39 -0000      1.2
--- userpage.tmpl       24 Nov 2004 16:21:16 -0000      1.3
***************
*** 2,9 ****
  
  <!-- TMPL_IF NAME="loggedinuser" -->
!       <p align=left>Connecté comme: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" --> [<a 
href=/cgi-bin/koha/logout.pl>Déconnecter</a>]</p>
        <p>
        <center>
!       <h3>Cette page est juste une maquette</h3>
  
        <table border=0 cellspacing=15>
--- 2,9 ----
  
  <!-- TMPL_IF NAME="loggedinuser" -->
!       <p align=left>Connecté en tant que : <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" 
--> [<a href="/cgi-bin/koha/logout.pl">Déconnecter</a>]</p>
        <p>
        <center>
!       <h3>Cette page est seulement une maquette</h3>
  
        <table border=0 cellspacing=15>
***************
*** 11,27 ****
  
        <table border=1 cellpadding=10>
!       <tr><th bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif><font 
size=+2>Réservations</font></th></tr>
        <tr><td>
!       <b>Vous avez les livres suivants en attente:</b>
        <ul>
!       <li>The Great Mom Swap by Betsy Hanes at Bibliothèque principale
!       <li>Between Brothers by Irene Morck at Bibliothèque principale
        </ul>
        <p>
!       <b>Vous avez les demandes suivantes pour des ouvrages en prêt:</b>
        <ul>
        <li>The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois
!       <li>Tracey the Great by Alan Cliburn
!       <li>The biography sur a grizzly by Ernest Thompson Seton
        </ul>
        </td></tr>
--- 11,27 ----
  
        <table border=1 cellpadding=10>
!       <tr><th bgcolor="#99cccc" 
background="/images/background-opac.gif"><font 
size="+2">Réservations</font></th></tr>
        <tr><td>
!       <b>Le(s) livre(s) suivant(s)</b>
        <ul>
!       <li>The Great Mom Swap by Betsy Hanes at Main Library
!       <li>Between Brothers by Irene Morck at Main Library
        </ul>
        <p>
!       <b>Vous avez reservé les ouvrages en prêt suivants :</b>
        <ul>
        <li>The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois
!       <li>Tracey the Great de Alan Cliburn
!       <li>The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton
        </ul>
        </td></tr>
***************
*** 30,37 ****
        </td><td valign=top>
  
!               <form method=post>
                <table border=1 cellpadding=10>
!               <tr><th bgcolor=#99cccc 
background=/images/background-opac.gif><font size=+2>Préférences 
utilisateur</font></th></tr>
!               <tr><td align =center>
                <table border=0 cellpadding=5>
                        <tr><td>Langue</td><td>
--- 30,37 ----
        </td><td valign=top>
  
!               <form method="post">
                <table border=1 cellpadding=10>
!               <tr><th bgcolor="#99cccc" 
background="/images/background-opac.gif"><font size="+2">Préférences 
utilisateur</font></th></tr>
!               <tr><td align ="center">
                <table border=0 cellpadding=5>
                        <tr><td>Langue</td><td>
***************
*** 43,63 ****
                        </select>
                        </td></tr>
!                       <tr><td>Adresse Mail</td><td><input name=email size=30 
value=<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mylibrary.com></td></tr>
!                       <tr><td>Annexe préférée<br>ouvrages réservés</td><td>
                        <select name=pickupbranch>
!                       <option value=MAIN>Bibliothèque principale
                        <option value=SEDGE>Sedgewick Library
                        <option value=HANSEN selected>Rick Hansen Library
!                       <option value=CAT>Cataline Library
                        </select>
                        </td></tr>
                        <tr><td colspan=2>
!                       <input name=specialeventsbyemail type=checkbox checked> 
Avertissez-moi par mail des événements spéciaux<br>
!                       <input name=overduesbyemail type=checkbox checked> 
Avertissez-moi par mail des retards<br>
!                       <input name=recordreadingrecord type=checkbox> 
Conserver une trace des livres que j'ai lu.<br>
!                       <input name=recordreadingrecord type=checkbox> 
Permettre au personnel de la bibliothèque de voir la liste de mes prêts<br>
                        </td></tr>
                        <tr><td align=center colspan=2>
!                       <input type=submit value="Définir des préférences">
                        </td>
                        </tr>
--- 43,63 ----
                        </select>
                        </td></tr>
!                       <tr><td>adresse e-mail</td><td><input name=email 
size=30 value="<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mylibrary.com"></td></tr>
!                       <tr><td>Site préférentiel<br>Pour les documents 
réservés à transférer</td><td>
                        <select name=pickupbranch>
!                       <option value=MAIN>Bibliothèque Principale
                        <option value=SEDGE>Sedgewick Library
                        <option value=HANSEN selected>Rick Hansen Library
!                       <option value=CAT>Bibliothèque Cataline
                        </select>
                        </td></tr>
                        <tr><td colspan=2>
!                       <input name="specialeventsbyemail" type="checkbox" 
checked> Prévenez moi d'évènements spéciaux par messagerie e-mail)<br>
!                       <input name="overduesbyemail" type="checkbox" checked> 
Prévenez moi de retards par messagerie (e-mail)<br>
!                       <input name="recordreadingrecord" type="checkbox"> 
Garder un enregistrement des livres que j'ai lu<br>
!                       <input name="recordreadingrecord" type="checkbox">  
Autoriser l'équipe de la bibliothèque à consulter la liste de mes emprunts<br>
                        </td></tr>
                        <tr><td align=center colspan=2>
!                       <input type=submit value="Options Préférences">
                        </td>
                        </tr>
***************
*** 75,83 ****
        <form method=post>
                <table border=1 cellpadding=10>
!               <tr><th bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif 
colspan=2><font size=+2>Préférences utilisateur</font></th></tr>
!               <tr><td>Nom:</td><td><input name="userid"></td></tr>
!               <tr><td>Mot de passe:</td><td><input type=password 
name=password></td></tr>
!               <tr><td align=center colspan=2>
!                   <input type=submit value="Identifiant">
                </td>
                </tr>
--- 75,83 ----
        <form method=post>
                <table border=1 cellpadding=10>
!               <tr><th bgcolor="#99cccc" 
background="/images/background-opac.gif" colspan=2><font size=+2>Préférences 
utilisateur</font></th></tr>
!               <tr><td>Nom :</td><td><input name="userid"></td></tr>
!               <tr><td>Mot de passe :</td><td><input type="password" 
name="password"></td></tr>
!               <tr><td align="center" colspan=2>
!                   <input type="submit" value="Se connecter">
                </td>
                </tr>