[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/import breeding.tmpl,1.3,1.4

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/import
In directory 
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16962/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/import

Modified Files:
        breeding.tmpl 
Log Message:
french translation of librarian interface

Index: breeding.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/import/breeding.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** breeding.tmpl       11 Feb 2004 09:00:20 -0000      1.3
--- breeding.tmpl       24 Nov 2004 16:16:53 -0000      1.4
***************
*** 1,60 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
! <h1>Système d'acquisition MARC</h1>
! 
! <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
!       <tr valign="center">
!       <td><font size="4">Importer vers le réservoir</font></td>
!       </tr>
! </table>
! 
! <!-- TMPL_IF name="uploadmarc" -->
! <p>Résultats de l'importation :</p>
! <ul>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="imported" --> notices importées</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="alreadyindb" --> pas importé, car déjà existant 
dans la base de données</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="alreadyinfarm" --> pas importé, car déjà 
existant dans le réservoir</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="notmarcrecord" --> pas importé, car il semble 
que ce n'est pas un format MARC (ou ISBN/ISSN manquant) !</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="total" -->  enregistrements étudiés</p>
!       <p><a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Retour</a>
! </ul>
! <!-- TMPL_ELSE -->
! <ul>
!       <li>Sélectionner un fichier à importer dans le réservoir. Il sera 
analysé et pour chaque ISBN trouvé, une entrée enfant sera créée dans le 
réservoir.</li>
!       <li>Si un ISBN existe déjà dans le réservoir, vous pouvez soit ignorer 
le nouveau, soit écrire par dessus l'ancien.</li>
!       <li>Vous pouvez nommer ce fichier d'importation. Cela peut servir lors 
de la création de notice biblio pour se souvenir d'où viennent les données MARC 
par défaut.</li>
!       <li>Si l'ISBN existe déjà dans la base active, la notice biblio sera 
ignorée.</li>
! </ul>
! <form method="post" action="<!-- TMPL_VAR name="SCRIPT_NAME" -->" 
enctype="multipart/form-data">
! <table cellpadding="3" border=0>
!       <tr valign="top">
!               <td>Sélectionner le fichier à importer:</td>
!               <td>
!                       <input type="file" name="uploadmarc"/><br/>
!               </td>
!       </tr>
!       <tr valign="top">
!               <td>Nom de ce fichier d'importation:</td>
!               <td>
!                       <input type="text" name="filename"/><br/>
!               </td>
!       </tr>
!       <tr valign="top">
!               <td>Codage des caractères (MARC21 ou UNIMARC)</td>
!               <td>
!                       <select name="syntax"><option 
value="MARC21">MARC21</option><option 
value="UNIMARC">UNIMARC</option></select><br/>
!               </td>
!       </tr>
!       <tr valign="top">
!               <td>Si un ISBN existe déjà dans le réservoir: </td>
!               <td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" 
checked>Ignorer celui-là, conserver l'existant<br/>
!                       <input type="radio" name="overwrite_biblio" 
value="1">Ecrire par dessus l'actuel avec cet</td>
!       </tr>
!       <tr valign="top">
!               <td>&nbsp; </td>
!               <td><input type="submit" value="Importer"></td>
!       </tr>
! 
! </table>
! </form>
! <!-- /TMPL_IF -->
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc" -->
--- 1,34 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
! <div id="mainbloc">
!       <h1 class="parameters">Importer dans le réservoir</h2>
!       <!-- TMPL_IF NAME="uploadmarc" -->
!       <p>Résultats de l'importation :</p>
!       <ul>
!               <p><!-- TMPL_VAR NAME="imported" --> enregistrements 
importés</p>
!               <p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyindb" --> non importé parce que 
déjà dans la base de donnée</p>
!               <p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyinfarm" --> non importé,parce que 
déjà dans le réservoir</p>
!               <p><!-- TMPL_VAR NAME="notmarcrecord" --> not imported because 
they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN missing) !</p>
!               <p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> enregistrements traités</p>
!               <p><a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Retour</a>
!       </ul>
!       <!-- TMPL_ELSE -->
!       <ul>
!               <li>Select a file to import into the breeding farm. It will be 
parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the breeding 
farm.</li>
!               <li>If an ISBN already exists in the breeding farm, you can 
choose whether to ignore the new one or overwrite the old one.</li>
!               <li>You can enter a name for this import. It may be useful, 
when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes 
from!</li>
!               <li>Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the 
biblio will be ignored.</li>
!       </ul>
!       <form method="post" action="<!-- TMPL_VAR NAME="SCRIPT_NAME" -->" 
enctype="multipart/form-data">
!               <p><label class="label100">Sélectionnez le fichier à importer 
:</label><input type="file" name="uploadmarc" /></p>
!               <p><label class="label100">Nom pour cette 
importation</label><input type="text" name="filename" /></p>
!               <p><label class="label100">Codage des caractères (MARC21 ou 
UNIMARC)</label>
!                       <select name="syntax"><option 
value="MARC21">MARC21</option><option value="UNIMARC">UNIMARC</option></select>
!               </p>
!               <p>Si l'ISBN est déjà dans le réservoir</p>
!                               <p><label class="label100">&nbsp; 
</label><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked>Ignorer 
celui-ci, garder l'existant</p>
!                               <p><label class="label100">&nbsp; 
</label><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1">Remplacer la 
notice existante par celle-ci</p>
!               <p><label class="label100">&nbsp; </label><input type="submit" 
value="Importer" class="button parameters"></p>
!       </form>
!       <!-- /TMPL_IF -->
! </div>
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc" -->