octave-gnuplot macosx

[Pierre Lepage]

I am new to octave,working mac os x leopard (octaveforge last web  
distribution)
All is working quite well except a (small) desagreement with plotting:
with gnuplot(4.2) and aquaterm, display looks very nice,but some  
elements does show correctly: for example title, x label, right y  
label (with plotyy : I test that with your example on plotyy).
Is it some way to correct that or to interact with  parameters of  
octave/ gnuplot/aquaterm.
thank you for help
P.Lepage