Re: Gnu Emacs under Japanese MS Windows

[Ben Bullock]

"Jason Rumney" <jasonrumney@gmail.com> wrote in message 
1195035011.109472.275080@o3g2000hsb.googlegroups.com">news:1195035011.109472.275080@o3g2000hsb.googlegroups.com...

> You must have set the same thing up at work. Looking back, your LANG
> is set to en_GB.

Well, I haven't made any adjustments to that PC so I'm not sure why.

> This is the standard ISO code for British English (Japanese would be
> ja_JP). But
> Windows doesn't use the standard ISO codes, it uses ENG and JPN
> respectively. So we can rule out any Windows settings, and concentrate
> on changes made to your environment variables. Look in the System
> control panel under Advanced, and see if there is a setting for LANG
> in the Environment Variables.

As I've said above, the behaviour is the same on two Japanese Windows PCs. I 
don't think I've ever even visited the "Control Panel" on the one at work. 
But, as you said, I found the LANG variable set up in the System / Advanced 
(it is システムのプロパティ・詳細設定・環境変数) on Japanese Windows) menu. 
Since I didn't set it up at all, the only thing I can think of is that LANG 
was set up like that by either GIMP or Inkscape or Firefox, since I have all 
of these both on the home machine and the work machine, and they all have 
language settings (all set to something like en_GB). I definitely have never 
set it up like that myself.

Anyway, I deleted LANG from the menu, and then I commented out the lines in 
.emacs which set it to shift-jis. Then I tried starting up Emacs again, and 
found that it seems to open the directories correctly now. I'm very glad 
that it works, although I'm a bit concerned how LANG got set like that.

Thank you Jason for your assistance and for sticking with the problem long 
enough to get to a solution.