Re: enhance flyspell for german language (+TeX)

[Sebastian Meisel]

Not only does  aspell have the same problems, but for me it made flyspell 
crash very often. I also don't think, that a word-by-word spell-program is 
the place were that problem can be solved, as flyspell would only give part 
of the word to the spell programm, if I use "-. Or can I make flyspell 
provide the whole word to the spell programm.  I could then write a 
perl-script as a pipe, which does the job, I'd like flyspell to do. Allthough 
I think that flyspell would be the better place, an probably the faster 
solution.

Am Donnerstag, 9. Februar 2006 01:38 schrieb François Gannaz:
> Le mer 08 fév 16:12, Sebastian Meisel a écrit :
> > I'm not very good at elisp programming and that is actually to tough for
> > me. Hopefully some of you can help me.
> >
> > In german language there are many combined words, many of which are of
> > the form: Word+s+word or Word+en+word. Ispell has difficulties with
> > these. Now I have an idea how to enhance the behavior of ispell using
> > flyspell und latex hyphenationmarks.
>
> Does aspell have the same problem ? You can substitute it to ispell with
> (setq-default ispell-program-name "aspell")
> Aspell is supposed to be more evolved than ispell, but i never tested it
> with a german text. It works ok with french, though.
> --

-- 
Bis dann und wann Sebas茶an