health-i18n
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Health-i18n] using gnu health in persian


From: Hoda Aligoodarz
Subject: Re: [Health-i18n] using gnu health in persian
Date: Fri, 3 Aug 2018 11:43:21 -0400

Dear Luis Falcon

As i said there is no part for persian in Administration → Localization → Languages section. So i can't active anything and there will be no persian in the preferences.
I have added it by hand and i don't know if i did a right thing . but it has no use.
I ran the commands you said in verbose mode but their was no fa.po for each module .
maybe the problem is from my downloading part. Cou you kindly explain the downloading part ?

Best

On Fri, Aug 3, 2018 at 11:26 AM Luis Falcon <address@hidden> wrote:
Dear Hoda
On Fri, 3 Aug 2018 07:48:02 -0400
Hoda Aligoodarz <address@hidden> wrote:

> Dear Dr. Luis Falcon
>
> Thanks a lot for your reply.
>  I used those commands and followed the instructions at :
> https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Localization, but still no
> change. I couldn't see persian language in *Administration →
> Localization → Languages* section. so i added it by hand. But seems
> it doesn't work. the only change happened is that the tabs are from
> right to left, because i choosed right to left for the language i
> addedi think. Thank you for helping me

Make sure that you declare the language with the same code "fa" as the
language pack that you're downloading.

Also, make sure that it is active, take a look at the following
screenshot:

https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Localization#/media/File:Gnuhealth_language_set_translatable.png

After that, logout, stop the tryton server and run the update process
in verbose mode:

$ cdexe
$ ./trytond-admin --all --database=your_db_name -v

You should see as per each module, a message like

"Loading locale/fa.po"

Those are the Persian strings for each module that are being uploaded
to your database.

Let us know how it goes.

Best
Luis




--
Hoda Aligoodarz, MSc student of computer engineering at IUST

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]