Re: [Health-es] Demo en español

[Luis Falcon]

Buenos días .

La versión actual de la demodb está en inglés. Hoy estarmos subiendo
una nueva versión que incluye el inglés y el español.

Saludos !


2013/7/5 address@hidden <address@hidden>:
> Estimados,
>
> se puede acceder al demo pero en español ?????
>
> saludos.
>
> El 05/07/2013 10:00 a.m., address@hidden escribió:
>>
>> Envíe los mensajes para la lista Health-es a
>>         address@hidden
>>
>> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>>         https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/health-es
>>
>> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
>> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>>         address@hidden
>>
>> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>>         address@hidden
>>
>> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
>> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
>> "Re: Contents of Health-es digest...". Además, por favor, incluya en
>> la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
>> respondiendo.
>>
>>
>> Asuntos del día:
>>
>>     1. CCDN Pregunta sobre demo para prueba importante de hoy (Lanpu)
>>     2. Re: CCDN Pregunta sobre demo para prueba importante de   hoy
>>        (Luis Falcon)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Fri, 5 Jul 2013 09:51:48 -0400
>> From: Lanpu <address@hidden>
>> To: address@hidden
>> Cc: Victor Gallego <address@hidden>,       Gerardo Andres
>>         <address@hidden>
>> Subject: [Health-es] CCDN Pregunta sobre demo para prueba importante
>>         de hoy
>> Message-ID:
>>
>> <address@hidden>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>> Estimada comunidad
>>
>> Primero, un agradecimiento al equipo de GNU Health por su trabajo y
>> lanzamiento del software en versión 2.0RC1 con Tryton 2.8 en el servidor
>> demo
>>
>> Estoy preparándome para presentar la combinación Tryton y GNU Health (aquí
>> en la Clínica Cumbres del Norte) a varios médicos de la clínica para que
>> vayan probándolo ellos mismos, esto será desde la base de dato demo que
>> tienen en línea.
>>
>> Estoy intentando realizar diferentes maniobras y me encuentro con
>> dificultades en ciertas areas. Por ejemplo, cuanto intento hospitalizar a
>> un paciente, me sale:
>>
>> Admit the patient in the health institution and assign the bed
>>
>> Y cuando intento transferirlo a otra cama, me produce el siguiente error:
>>
>> Traceback (most recent call last):
>>    File "/trytond/protocols/jsonrpc.py", line 123, in _marshaled_dispatch
>>      response['result'] = dispatch_method(method, params)
>>    File "/trytond/protocols/jsonrpc.py", line 156, in _dispatch
>>      res = dispatch(*args)
>>    File "/trytond/protocols/dispatcher.py", line 158, in dispatch
>>      result = rpc.result(meth(*args, **kwargs))
>>    File "/trytond/wizard/wizard.py", line 261, in execute
>>      return wizard._execute(state_name)
>>    File "/trytond/wizard/wizard.py", line 292, in _execute
>>      result = self._execute(transition())
>>    File
>> "/trytond/modules/health_inpatient/wizard/wizard_health_inpatient.py",
>> line
>> 97, in transition_create_bed_transfer
>>      inpatient_registrations.write([registration],hospitalization_info)
>>    File
>> "/trytond/modules/health_inpatient_calendar/health_inpatient_calendar.py",
>> line 96, in write
>>      return super(InpatientRegistration, cls).write(registrations, values)
>>    File "/trytond/model/modelsql.py", line 809, in write
>>      cls._fields[field].set(ids, cls, field, values[field])
>>    File "/trytond/model/fields/one2many.py", line 140, in set
>>      vals = vals.copy()
>> AttributeError: 'str' object has no attribute 'copy'
>>
>> También he tenido dificultades para entender como se asigna el médico que
>> entrega las prescripciones (porque no necesariamente es el médico asignado
>> como médico principal del paciente) y si hay un modo de cambiarlo al
>> momento de prescribir un medicamento.
>>
>> Me gustaría saber si quizás estas dificultades no serían generadas por una
>> base de datos incompleta, osea que se puede resolver añadiendo nuevos
>> datos, o si realmente hay un problema más allá.
>>
>> Saludos y gracias por su atención
>>
>> Lanpu
>>
>
> --
> Ing. Fredman E. Vilchez Calderon.
> Director Sistemas de Informacion
> Ministerio de Salud - Republica de Nicaragua
> Tel. 22894700, ext 1480
>
>



-- 
Luis Falcon
President, GNU Solidario
http://health.gnu.org