[taler-bank] 01/02: Translated using Weblate (Russian)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository bank.

commit d2a7e2793ef5835d2c5a8eea01549cbfc99073dc
Author: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>
AuthorDate: Thu May 9 07:46:00 2024 +0000

    Translated using Weblate (Russian)
    
    Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)
    
    Translation: GNU Taler/taler-bank
    Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank/ru/
---
 talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po 
b/talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6cabf7b..78d43d2 100644
--- a/talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-20 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 00:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "taler-bank/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: talerbank/app/templates/404.html:23
 msgid "Error"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Сумма для вывода средств"
 
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:73
 msgid "Start withdrawal"
-msgstr "Начать вывод средств"
+msgstr "Начать вывод"
 
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:78
 msgid "Wire money"
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Сумма"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:89
 #: talerbank/app/templates/public_accounts.html:61
 msgid "Counterpart"
-msgstr "Получатель"
+msgstr "Контрагент"
 
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:90
 #: talerbank/app/templates/public_accounts.html:62
 msgid "Subject"
-msgstr "Описание"
+msgstr "Причина"
 
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:107
 msgid "cancelled"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.