[GNUnet-SVN] r4259 - i18nHTML/src/admin

[grothoff]

Author: grothoff
Date: 2007-01-07 23:13:32 -0800 (Sun, 07 Jan 2007)
New Revision: 4259

Modified:
   i18nHTML/src/admin/dig.php
Log:
fix

Modified: i18nHTML/src/admin/dig.php
===================================================================
--- i18nHTML/src/admin/dig.php  2007-01-08 07:01:35 UTC (rev 4258)
+++ i18nHTML/src/admin/dig.php  2007-01-08 07:13:32 UTC (rev 4259)
@@ -143,14 +143,16 @@
       $cc1 = count_chars($text, 0);
       $cc2 = count_chars($translation, 0);
       $total = 0;    
-      foreach (".,!?;\"'`:-=+-()*" as $punct) {        
-       $t1 = $cc1[$punct];
-       $t2 = $cc2[$punct];
+      $puncts = 
ARRAY('.',',','!','?',';','\"','\'','`',':','-','=','+','-','(',')','*');
+      foreach ($puncts as $punct) {    
+       $t1 = $cc1[ord($punct)];
+       $t2 = $cc2[ord($punct)];
        $del = $t1 - $t2;
        $total += $del * $del;
       }
-      $score = $total;
+      $score = 1000 * $total / strlen($text);
     }
+    break;
   case "totc": // total number of contributed translations    
     $query2 = "SELECT tid FROM ${i18nHTMLsqlPrefix}map WHERE ";
     if ($truid == 2)