# Authors: Davi Leal # # Copyright (C) 2007 Davi Leal # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under # the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, # either version 3 of the License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied # warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero # General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this # program in the COPYING file. If not, see . # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU Herds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden" "POT-Creation-Date: 2006-04-10 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-09 13:56+0100\n" "Last-Translator: Davi Leal \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" # Contry list got via: # SELECT LN_LO_TwoLetter, LO_ThreeLetter, LO_Name, LN_Name FROM LN_Nationalities, LO_Countries WHERE LO_TwoLetter=LN_LO_TwoLetter ORDER BY LO_ThreeLetter; # Translated using wikipedia.org and a dictionary. #. nationality for "Aruba" (ABW) msgid "Aruban" msgstr "Aruba" #. nationality for "Afghanistan" (AFG) msgid "Afghan" msgstr "Afghanistan" #. nationality for "Angola" (AGO) msgid "Angolan" msgstr "Angola" #. nationality for "Anguilla" (AIA) msgid "Anguillan" msgstr "Anguilla" #. nationality for "Albania" (ALB) msgid "Albanian" msgstr "Albanien" #. nationality for "Andorra" (AND) msgid "Andorran" msgstr "Andorra" #. nationality for "Netherlands Antilles" (ANT) msgid "Netherlands Antillean" msgstr "Niederländische Antillen" #. nationality for "United Arab Emirates" (ARE) msgid "Emirati" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #. nationality for "Argentina" (ARG) msgid "Argentine" msgstr "Argentinien" #. nationality for "Armenia" (ARM) msgid "Armenian" msgstr "Armenien" #. nationality for "American Samoa" (ASM) msgid "Samoan, American" msgstr "Samoa (amerikanisch)" #. nationality for "Antarctica" (ATA) msgid "Antarctic" msgstr "Antarktis" #. nationality for "French Southern Territories" (ATF) msgid "French Southern Territories" msgstr "Französisches Süd-Territorium" #. nationality for "Antigua and Barbuda" (ATG) msgid "Antiguan" msgstr "Antigua und Barbuda" #. nationality for "Australia" (AUS) msgid "Australian" msgstr "Australien" #. nationality for "Austria" (AUT) msgid "Austrian" msgstr "Österreich" #. nationality for "Azerbaijan" (AZE) msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschan" #. nationality for "Burundi" (BDI) msgid "Burundian" msgstr "Burundi" #. nationality for "Belgium" (BEL) msgid "Belgian" msgstr "Belgien" #. nationality for "Benin" (BEN) msgid "Beninese" msgstr "Benin" #. nationality for "Burkina Faso" (BFA) msgid "Burkinabé" msgstr "Burkina Faso" #. nationality for "Bangladesh" (BGD) msgid "Bangladeshi" msgstr "Bangladesh" #. nationality for "Bulgaria" (BGR) msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarien" #. nationality for "Bahrain" (BHR) msgid "Bahraini" msgstr "Bahrain" #. nationality for "Bahamas" (BHS) msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #. nationality for "Bosnia and Herzegovina" (BIH) msgid "Bosnian and Herzegovinian" msgstr "Bosnien-Herzegowina" #. nationality for "Belarus" (BLR) msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussland" #. nationality for "Belize" (BLZ) msgid "Belizean" msgstr "Belize" #. nationality for "Bermuda" (BMU) msgid "Bermudian" msgstr "Bermudas" #. nationality for "Bolivia" (BOL) msgid "Bolivian" msgstr "Bolivien" #. nationality for "Brazil" (BRA) msgid "Brazilian" msgstr "Brasilien" #. nationality for "Barbados" (BRB) msgid "Barbadian" msgstr "Barbados" #. nationality for "Brunei Darussalam" (BRN) msgid "Bruneian" msgstr "Brunei" #. nationality for "Bhutan" (BTN) msgid "Bhutanese" msgstr "Buthan" #. nationality for "Bouvet Island" (BVT) msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Inseln" #. nationality for "Botswana" (BWA) msgid "Batswana" msgstr "Botswana" #. nationality for "Central African Republic" (CAF) msgid "Central African" msgstr "Zentralafrikanische Republik" #. nationality for "Canada" (CAN) msgid "Canadian" msgstr "Kanada" #. nationality for "Cocos (Keeling) Islands" (CCK) msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosinseln" #. nationality for "Switzerland" (CHE) msgid "Swiss" msgstr "Schweiz" #. nationality for "Chile" (CHL) msgid "Chilean" msgstr "Chile" #. nationality for "China" (CHN) msgid "Chinese" msgstr "China" #. nationality for "Côte d'Ivoire" (CIV) msgid "Ivorian" msgstr "Elfenbeinküste" #. nationality for "Cameroon" (CMR) msgid "Cameroonian" msgstr "Kamerun" #. nationality for "Congo, The Democratic Republic of the" (COD), Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1m msgid "Congolese from The Democratic Republic of the Congo" msgstr "Kongo, Demokratische Republik" #. nationality for "Congo, People's Republic of" (COG) msgid "Congolese from the Republic of Congo" msgstr "Kongo" #. nationality for "Cook Islands" (COK) msgid "Cook Islander" msgstr "Cook Inseln" #. nationality for "Colombia" (COL) msgid "Colombian" msgstr "Kolumbien" #. nationality for "Comoros" (COM) msgid "Comorian" msgstr "Komoren" #. nationality for "Cape Verde" (CPV) msgid "Cape Verdean" msgstr "Kap Verde" #. nationality for "Costa Rica" (CRI) msgid "Costa Rican" msgstr "Costa Rica" #. nationality for "Cuba" (CUB) msgid "Cuban" msgstr "Kuba" #. nationality for "Christmas Island" (CXR) msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" #. nationality for "Cayman Islands" (CYM) msgid "Caymanian" msgstr "Kaiman Inseln" #. nationality for "Cyprus" (CYP) msgid "Cypriot" msgstr "Zypern" #. nationality for "Czech Republic" (CZE) msgid "Czech" msgstr "Tschechische Republik" #. nationality for "Germany" (DEU) msgid "German" msgstr "Deutschland" #. nationality for "Djibouti" (DJI) msgid "Djiboutian" msgstr "Dschibuti" #. nationality for "Dominica" (DMA) msgid "Dominican" msgstr "Dominica" #. nationality for "Denmark" (DNK) msgid "Danish" msgstr "Dänemark" #. nationality for "Dominican Republic" (DOM) msgid "Dominican from Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" #. nationality for "Algeria" (DZA) msgid "Algerian" msgstr "Algerien" #. nationality for "Ecuador" (ECU) msgid "Ecuadorian" msgstr "Ecuador" #. nationality for "Egypt" (EGY) msgid "Egyptian" msgstr "Ägypten" #. nationality for "Eritrea" (ERI) msgid "Eritrean" msgstr "Eritrea" #. nationality for "Western Sahara" (ESH) msgid "Sahrawi" msgstr "Westsahara" #. nationality for "Spain" (ESP) msgid "Spanish" msgstr "Spanien" #. nationality for "Estonia" (EST) msgid "Estonian" msgstr "Estland" #. nationality for "Ethiopia" (ETH) msgid "Ethiopian" msgstr "Äthiopien" #. nationality for "Finland" (FIN) msgid "Finnish" msgstr "Finnland" #. nationality for "Fiji Islands" (FJI) msgid "Fijian" msgstr "Fidschi" #. nationality for "Falkland Islands (Malvinas)" (FLK) msgid "Falkland Islanders" msgstr "Falkland Inseln" #. nationality for "France" (FRA) msgid "French" msgstr "Frankreich" #. nationality for "Faroe Islands" (FRO) msgid "Faroese" msgstr "Färöer Inseln" #. nationality for "Micronesia" (FSM) msgid "Micronesian" msgstr "Mikronesien" #. nationality for "Gabon" (GAB) msgid "Gabonese" msgstr "Gabun" #. nationality for "United Kingdom" (GBR) msgid "British" msgstr "Großbritannien" #. nationality for "Georgia" (GEO) msgid "Georgian" msgstr "Georgien" #. nationality for "Ghana" (GHA) msgid "Ghanaian" msgstr "Ghana" #. nationality for "Gibraltar" (GIB) msgid "Gibraltarian" msgstr "Gibraltar" #. nationality for "Guinea" (GIN) msgid "Guinean" msgstr "Guinea" #. nationality for "Guadeloupe" (GLP) msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #. nationality for "Gambia" (GMB) msgid "Gambian" msgstr "Gambia" #. nationality for "Guinea-Bissau" (GNB) msgid "Guinea-Bissauan" msgstr "Guinea Bissau" #. nationality for "Equatorial Guinea" (GNQ) msgid "Equatorial Guinean" msgstr "Äquatorialguinea" #. nationality for "Greece" (GRC) msgid "Greek" msgstr "Griechenland" #. nationality for "Grenada" (GRD) msgid "Grenadian" msgstr "Grenadaa" #. nationality for "Greenland" (GRL) msgid "Greenlandic" msgstr "Grönland" #. nationality for "Guatemala" (GTM) msgid "Guatemalan" msgstr "Guatemala" #. nationality for "French Guiana" (GUF) msgid "Guianese" msgstr "Französisch Guyana" #. nationality for "Guam" (GUM) msgid "Guam" msgstr "Guam" #. nationality for "Guyana" (GUY) msgid "Guyanese" msgstr "Guyana" #. nationality for "Hong Kong" (HKG) msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #. nationality for "Heard Island and McDonald Islands" (HMD) msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard und McDonald Islands" #. nationality for "Honduras" (HND) msgid "Honduran" msgstr "Honduras" #. nationality for "Croatia" (HRV) msgid "Croat" msgstr "Kroatien" #. nationality for "Haiti" (HTI) msgid "Haitian" msgstr "Haiti" #. nationality for "Hungary" (HUN) msgid "Hungarian" msgstr "Ungarn" #. nationality for "Indonesia" (IDN) msgid "Indonesian" msgstr "Indonesien" #. nationality for "India" (IND) msgid "Indian" msgstr "Indien" #. nationality for "British Indian Ocean Territory" (IOT) msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisch-Indischer Ozean" #. nationality for "Ireland" (IRL) msgid "Irish" msgstr "Irland" #. nationality for "Iran" (IRN) msgid "Iranian" msgstr "Iran" #. nationality for "Iraq" (IRQ) msgid "Iraqi" msgstr "Irak" #. nationality for "Iceland" (ISL) msgid "Icelander" msgstr "Island" #. nationality for "Israel" (ISR) msgid "Israeli" msgstr "Israel" #. nationality for "Italy" (ITA) msgid "Italian" msgstr "Italien" #. nationality for "Jamaica" (JAM) msgid "Jamaican" msgstr "Jamaika" #. nationality for "Jordan" (JOR) msgid "Jordanian" msgstr "Jordanien" #. nationality for "Japan" (JPN) msgid "Japanese" msgstr "Japan" #. nationality for "Kazakhstan" (KAZ) msgid "Kazakh" msgstr "Kasachstan" #. nationality for "Kenya" (KEN) msgid "Kenyan" msgstr "Kenia" #. nationality for "Kyrgyzstan" (KGZ) msgid "Kyrgyzstani" msgstr "Kirgisistan" #. nationality for "Cambodia" (KHM) msgid "Cambodian" msgstr "Kambodscha" #. nationality for "Kiribati" (KIR) msgid "I-Kiribati" msgstr "Kiribati" #. nationality for "Saint Kitts and Nevis" (KNA) msgid "Kittitian" msgstr "St. Kitts und Nevis" #. nationality for "Korea, Republic of" (KOR) msgid "South Korean" msgstr "Süd Korea" #. nationality for "Kuwait" (KWT) msgid "Kuwaiti" msgstr "Kuwait" #. nationality for "Laos" (LAO) msgid "Laotian" msgstr "Laos" #. nationality for "Lebanon" (LBN) msgid "Lebanese" msgstr "Libanon" #. nationality for "Liberia" (LBR) msgid "Liberian" msgstr "Liberia" #. nationality for "Libyan Arab Jamahiriya" (LBY) msgid "Libyan" msgstr "Libyen" #. nationality for "Saint Lucia" (LCA) msgid "Saint Lucian" msgstr "Saint Lucia" #. nationality for "Liechtenstein" (LIE) msgid "Liechtensteiner" msgstr "Liechtenstein" #. nationality for "Sri Lanka" (LKA) msgid "Sri Lankan" msgstr "Sri Lanka" #. nationality for "Lesotho" (LSO) msgid "Mosotho" msgstr "Lesotho" #. nationality for "Lithuania" (LTU) msgid "Lithuanian" msgstr "Litauen" #. nationality for "Luxembourg" (LUX) msgid "Luxembourger" msgstr "Luxemburg" #. nationality for "Latvia" (LVA) msgid "Latvian" msgstr "Lettland" #. nationality for "Macao" (MAC) msgid "Macanese" msgstr "Macao" #. nationality for "Morocco" (MAR) msgid "Moroccan" msgstr "Marokko" #. nationality for "Monaco" (MCO) msgid "Monegasque" msgstr "Monaco" #. nationality for "Moldova" (MDA) msgid "Moldovan" msgstr "Moldawien" #. nationality for "Madagascar" (MDG) msgid "Malagasy" msgstr "Madagaskar" #. nationality for "Maldives" (MDV) msgid "Maldivian" msgstr "Malediven" #. nationality for "Mexico" (MEX) msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #. nationality for "Marshall Islands" (MHL) msgid "Marshallese" msgstr "Marshall Inseln" #. nationality for "Macedonia" (MKD) msgid "Macedonian" msgstr "Makedonien" #. nationality for "Mali" (MLI) msgid "Malian" msgstr "Mali" #. nationality for "Malta" (MLT) msgid "Maltese" msgstr "Malta" #. nationality for "Myanmar" (MMR) msgid "Burmese" msgstr "Burma" #. nationality for "Montenegro" (MNE) msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegro" #. nationality for "Mongolia" (MNG) msgid "Mongolian" msgstr "Mongolei" #. nationality for "Northern Mariana Islands" (MNP) msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #. nationality for "Mozambique" (MOZ) msgid "Mozambican" msgstr "Mazedonien" #. nationality for "Mauritania" (MRT) msgid "Mauritanian" msgstr "Mauretanien" #. nationality for "Montserrat" (MSR) msgid "Montserratian" msgstr "Montserrat" #. nationality for "Martinique" (MTQ) msgid "Martinican" msgstr "Martinique" #. nationality for "Mauritius" (MUS) msgid "Mauritian" msgstr "Mauritius" #. nationality for "Malawi" (MWI) msgid "Malawian" msgstr "Malawi" #. nationality for "Malaysia" (MYS) msgid "Malaysian" msgstr "Malaysia" #. nationality for "Mayotte" (MYT) msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. nationality for "Namibia" (NAM) msgid "Namibian" msgstr "Namibia" #. nationality for "New Caledonia" (NCL) msgid "New Caledonian" msgstr "Neukaledonien" #. nationality for "Niger" (NER) msgid "Nigerien" msgstr "Niger" #. nationality for "Norfolk Island" (NFK) msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Inseln" #. nationality for "Nigeria" (NGA) msgid "Nigerian" msgstr "Nigeria" #. nationality for "Nicaragua" (NIC) msgid "Nicaraguan" msgstr "Nicaragua" #. nationality for "Niue" (NIU) msgid "Niuean" msgstr "Niue" #. nationality for "Netherlands" (NLD) msgid "Dutch" msgstr "Niederlande" #. nationality for "Norway" (NOR) msgid "Norwegian" msgstr "Norwegen" #. nationality for "Nepal" (NPL) msgid "Nepali" msgstr "Nepal" #. nationality for "Nauru" (NRU) msgid "Nauruan" msgstr "Nauru" #. nationality for "New Zealand" (NZL) msgid "New Zealander" msgstr "Neuseeland" #. nationality for "Oman" (OMN) msgid "Omani" msgstr "Oman" #. nationality for "Pakistan" (PAK) msgid "Pakistani" msgstr "Pakistan" #. nationality for "Panama" (PAN) msgid "Panamanian" msgstr "Panama" #. nationality for "Pitcairn" (PCN) msgid "Pitcairn Islander" msgstr "Pitcairn" #. nationality for "Peru" (PER) msgid "Peruvian" msgstr "Peru" #. nationality for "Philippines" (PHL) msgid "Filipino" msgstr "Philippinen" #. nationality for "Palau" (PLW) msgid "Palauan" msgstr "Palau" #. nationality for "Papua New Guinea" (PNG) msgid "Papua New Guinean" msgstr "Papua Neuguinea" #. nationality for "Poland" (POL) msgid "Polish" msgstr "Polen" #. nationality for "Puerto Rico" (PRI) msgid "Puerto Rican" msgstr "Puerto Rico" #. nationality for "Korea, Democratic People's Republic of" (PRK) msgid "North Korean" msgstr "Nord Korea" #. nationality for "Portugal" (PRT) msgid "Portuguese" msgstr "Portugal" #. nationality for "Paraguay" (PRY) msgid "Paraguayan" msgstr "Paraguay" #. nationality for "Palestinian Territory" (PSE) msgid "Palestinian" msgstr "Palästina" #. nationality for "French Polynesia" (PYF) msgid "Polynesian" msgstr "Französisch Polynesien" #. nationality for "Qatar" (QAT) msgid "Qatari" msgstr "Katar" #. nationality for "Reunion" (REU) msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #. nationality for "Romania" (ROU) msgid "Romanian" msgstr "Rumänien" #. nationality for "Russian Federation" (RUS) msgid "Russian" msgstr "Russland" #. nationality for "Rwanda" (RWA) msgid "Rwandan" msgstr "Ruanda" #. nationality for "Saudi Arabia" (SAU) msgid "Saudi" msgstr "Saudi Arabien" #. nationality for "Sudan" (SDN) msgid "Sudanese" msgstr "Sudan" #. nationality for "Senegal" (SEN) msgid "Senegalese" msgstr "Senegal" #. nationality for "Singapore" (SGP) msgid "Singaporean" msgstr "Singapur" #. nationality for "South Georgia and the South Sandwich Islands" (SGS) msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" #. nationality for "Saint Helena" (SHN) msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #. nationality for "Svalbard and Jan Mayen" (SJM) msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard und Jan Mayen" #. nationality for "Solomon Islands" (SLB) msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Inseln" #. nationality for "Sierra Leone" (SLE) msgid "Sierra Leonean" msgstr "Sierra Leone" #. nationality for "El Salvador" (SLV) msgid "Salvadorian" msgstr "El Salvador" #. nationality for "San Marino" (SMR) msgid "Sammarinese" msgstr "San Marino" #. nationality for "Somalia" (SOM) msgid "Somali" msgstr "Somalia" #. nationality for "Saint Pierre and Miquelon" (SPM) msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre und Miquelon" #. nationality for "Serbia" (SRB) msgid "Serbian" msgstr "Serbien" #. nationality for "Sao Tome and Principe" (STP) msgid "Santomean" msgstr "Sao Tome" #. nationality for "Suriname" (SUR) msgid "Surinamese" msgstr "Surinam" #. nationality for "Slovakia" (SVK) msgid "Slovak" msgstr "Slowakei" #. nationality for "Slovenia" (SVN) msgid "Slovenian" msgstr "Slowenien" #. nationality for "Sweden" (SWE) msgid "Swedish" msgstr "Schweden" #. nationality for "Swaziland" (SWZ) msgid "Swazi" msgstr "Swasiland" #. nationality for "Seychelles" (SYC) msgid "Seychellois" msgstr "Seychellen" #. nationality for "Syrian Arab Republic" (SYR) msgid "Syrian" msgstr "Syrien" #. nationality for "" (TCA) msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks und Kaikos Inseln" #. nationality for "Chad" (TCD) msgid "Chadian" msgstr "Tschad" #. nationality for "Togo" (TGO) msgid "Togolese" msgstr "Togo" #. nationality for "Thailand" (THA) msgid "Thai" msgstr "Thailand" #. nationality for "Tajikistan" (TJK) msgid "Tajik" msgstr "Tadschikistan" #. nationality for "Tokelau" (TKL) msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelau" #. nationality for "Turkmenistan" (TKM) msgid "Turkmenistani" msgstr "Turkmenistan" #. nationality for "Timor-Leste" (TLS) msgid "East Timorese" msgstr "Timor" #. nationality for "Tonga" (TON) msgid "Tongan" msgstr "Tonga" #. nationality for "Trinidad and Tobago" (TTO) msgid "Trinidadian and Tobagonian" msgstr "Trinidad Tobago" #. nationality for "Tunisia" (TUN) msgid "Tunisian" msgstr "Tunesien" #. nationality for "Turkey" (TUR) msgid "Turkish" msgstr "Türkei" #. nationality for "Tuvalu" (TUV) msgid "Tuvaluan" msgstr "Tuvalu" #. nationality for "Taiwan" (TWN) msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #. nationality for "Tanzania" (TZA) msgid "Tanzanian" msgstr "Tansania" #. nationality for "Uganda" (UGA) msgid "Ugandan" msgstr "Uganda" #. nationality for "Ukraine" (UKR) msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraine" #. nationality for "United States Minor Outlying Islands" (UMI) msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #. nationality for "Uruguay" (URY) msgid "Uruguayan" msgstr "Uruguay" #. nationality for "United States" (USA) msgid "American" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" #. nationality for "Uzbekistan" (UZB) msgid "Uzbekistani" msgstr "Usbekistan" #. nationality for "Holy See (Vatican City State)" (VAT) msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikan" #. nationality for "Saint Vincent and the Grenadines" (VCT) msgid "Vincentian" msgstr "St. Vincent" #. nationality for "Venezuela" (VEN) msgid "Venezuelan" msgstr "Venezuela" #. nationality for "British Virgin Islands" (VGB) msgid "British Virgin Islands" msgstr "Virgin Island (Brit.)" #. nationality for "US Virgin Islands" (VIR) msgid "US Virgin Islands" msgstr "Virgin Island (USA)" #. nationality for "Viet Nam" (VNM) msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnam" #. nationality for "Vanuatu" (VUT) msgid "ni-Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #. nationality for "Wallis and Futuna" (WLF) msgid "Wallisian and Futunian" msgstr "Wallis et Futuna" #. nationality for "Samoa" (WSM) msgid "Samoan" msgstr "Samoa" #. nationality for "Yemen" (YEM) msgid "Yemeni" msgstr "Jemen" #. nationality for "South Africa" (ZAF) msgid "South African" msgstr "Südafrika" #. nationality for "Zambia" (ZMB) msgid "Zambian" msgstr "Sambia" #. nationality for "Zimbabwe" (ZWE) msgid "Zimbabwean" msgstr "Zimbabwe"