Re: chinese garbled sms with --getsms locale utf8chinese

[Pawel Kot]

Hi,

2009/3/27 Belbe Gaet <address@hidden>:
> My projects need to receive chinese SMS and to save them in mysql, I
> already compiled gnokii 0.6.27, with dku2libusb module. Everything is ok
> including smsd except that i receive garbled sms content for all sms written
> in Chinese.

First of all, please try CVS version. We've been fixing there some SMS
issues for new series40 phones.

> I suppose it could come from my locale, but I tried already to set it in
> Chinese (see below) and it is still the same problem.
> I also managed to send sms in chinese, but still no way to read them
> correctly

Are they shown correctly in the phone? I belive so, but please confirm.

> Mobile Terminated message:
>         Date: 2009-03-27 09:27:46 +0800
>         Remote number (recipient or sender): +8613965521668
>         SMS center number:
> Default Alphabet

Apparently this is the problem. However message doesn't look unicode neither.

> O¡9bnLC,)ß=ZuWæBW¿?K;j:address@hidden/@address@hidden@address@hidden@address@hidden
> 16. Inbox Message (未知)
> Date/time: 27/03/2009 09:27:46 +0800
> Sender: +8613965521668 Msg Center:
> 文本:
> O¡9bnLC,)ß=ZuWæBW¿?K;j:address@hidden/@address@hidden@address@hidden@address@hidden

I have no clue at first sight...

-- 
Pawel Kot