On Friday, 5 October 2018, 01:38:49 GMT+8, Werner LEMBERG <address@hidden> wrote:
> BTW, using the current version of Lohit Devanagari (2.95.4), which has
> been hinted with a newer version of ttfautohint, the rendering is OK.
Hmm, the versioning doesn't help - the one ships by fedora also says 2.95.4 in the name table.
Now that we know what to look for, I can reproduce the problem with the full font also, with ftview. It is glyph id 472, hinting on, force auto off, either v35 or v40. Just going up and down in ppem with the arrow key I get the dots to appear and disappear below about 55 ppem.
So fedora ships 2.95.4 that's different from your 2.95.4 :-(.