[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Fmsystem-commits] [16899] translations
|
From: |
sigurdne |
|
Subject: |
[Fmsystem-commits] [16899] translations |
|
Date: |
Tue, 4 Jul 2017 03:12:03 -0400 (EDT) |
Revision: 16899
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=16899
Author: sigurdne
Date: 2017-07-04 03:12:02 -0400 (Tue, 04 Jul 2017)
Log Message:
-----------
translations
Modified Paths:
--------------
trunk/addressbook/setup/phpgw_no.lang
trunk/admin/setup/phpgw_no.lang
trunk/controller/setup/phpgw_no.lang
trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang
trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang
trunk/property/setup/phpgw_no.lang
trunk/rental/setup/phpgw_no.lang
Modified: trunk/addressbook/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/addressbook/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev
16898)
+++ trunk/addressbook/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev
16899)
@@ -1,4 +1,4 @@
-address book common no Addresse Bok
+address book common no Addressebok
addressbook common no Addressebook
birthday addressbook no Fødselsdag
city addressbook no By
@@ -9,7 +9,7 @@
last name addressbook no Etternavn
mobile addressbook no Mobil
notes addressbook no Annet
-other number addressbook no Annet Nummer
+other number addressbook no Annet nummer
pager addressbook no Personsøker
state addressbook no Stat
street addressbook no Gate
Modified: trunk/admin/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/admin/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev 16898)
+++ trunk/admin/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev 16899)
@@ -10,7 +10,7 @@
disabled admin no Deaktivert
display admin no Vis
global message admin no Global Melding
-group name admin no Gruppe Navn
+group name admin no Gruppenavn
idle admin no idle
ip admin no IP
kill admin no Avslutt
@@ -21,7 +21,7 @@
loginid admin no LoginID
manager admin no Manager
message admin no Melding
-new group name admin no Nytt gruppe navn
+new group name admin no Nytt gruppenavn
new password [ leave blank for no change ] admin no Nytt passord [
Ingenting hvis ingen forandring ]
percent of users that logged out admin no Prosent av brukere som
logget ut
re-enter password admin no Skriv inn passord igjen
@@ -31,9 +31,9 @@
the two passwords are not the same admin no Passordene er ikke de
sammme
total records admin no Total historie
user accounts admin no Bruker accounts
-user groups admin no Bruker Grupper
-view access log admin no Vis Access Log
-view sessions admin no Vis sessions
+user groups admin no Brukergrupper
+view access log admin no Vis Accesslog
+view sessions admin no Vis sesjoner
you must enter a password admin no Du må skrive inn et passord
you must select a file type admin no Du må velge en filtype
home screen message admin no Melding på hjemmeskjerm
Modified: trunk/controller/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/controller/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev
16898)
+++ trunk/controller/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev
16899)
@@ -337,8 +337,8 @@
component_category_internal controller no Internt utstyrsregister
component_category_ifc controller no IFC
invert_checkboxes controller no Inverter merking
-ControlId controller no Kontroll ID
-Bim_id controller no Utstyr ID
+ControlId controller no Kontroll-id
+Bim_id controller no Utstyrs-id
Bim_name controller no Utstyrsnavn
Bim_type controller no Utstyrstype
GUID controller no GUID
@@ -386,10 +386,10 @@
controle time common no Kontrolltid
service time common no Servicetid
total time common no Totaltid
-request ical event controller no Send Møteinnkalling
+request ical event controller no Send møteinnkalling
summary common no Sammendrag
components controller no Komponenter
-report type controller no RapportType
+report type controller no Rapporttype
lang_control_mandatory_location controller no Påkrevd
lokasjonsvalg
Control types controller no Kontrolltyper
location controller no Lokasjon
\ No newline at end of file
Modified: trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev 16898)
+++ trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev 16899)
@@ -55,7 +55,7 @@
id helpdesk no Id
no part of town helpdesk no Ingen bydel
no data helpdesk no Ingen data
-no data available in table helpdesk no Ingen data I tabellen
+no data available in table helpdesk no Ingen data i tabellen
no group helpdesk no Ingen gruppe
no category helpdesk no Ingen kategori
no matching records found helpdesk no Ingen treff
Modified: trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev 16898)
+++ trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev 16899)
@@ -152,7 +152,7 @@
use cookies login no use cookies
username common no Brukernavn
new user login no Ny bruker
-forgotten password login no Glemt passord eller Brukernavn
+forgotten password login no Glemt passord eller brukernavn
use a valid username and password to gain access to %1 login no Angi et
gyldig brukernavn og passord for få tilgang til %1
version common no versjon
you have been successfully logged out login no Du har nå logget ut
Modified: trunk/property/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/property/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev 16898)
+++ trunk/property/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev 16899)
@@ -141,7 +141,7 @@
add this vendor to this activity property no Legg til denne
leverandøren til denne aktiviteten
add ticket property no Legg til melding
add to project property no Legg til eksisterende prosjekt
-add workorder property no Legg til Bestilling
+add workorder property no Legg til bestilling
admin async services property no Administrer planlagte oppgaver
admin custom functions property no Administrer tilpassede
funksjoner
admin entity property no Administrer entitet
@@ -224,7 +224,7 @@
authorities demands property no Myndighetskrav
auto tax property no Auto MVA
b_account property no Kostnadsart
-back to admin property no Tilbake til Admin
+back to admin property no Tilbake til admin
back to calculation property no Tilbake til kalkulasjon
back to entity property no Returner til entitet
back to investment list property no Tilbake til liste over
investeringer
@@ -386,10 +386,10 @@
contract property no Kontrakt
line property no Linje
sheet property no Ark
-choose file property no Velg Fil
-choose sheet property no Velg Ark
+choose file property no Velg fil
+choose sheet property no Velg ark
choose start line property no Velg startlinje
-choose columns property no Velg Kolonner
+choose columns property no Velg kolonner
table property no Tabell
condition survey import property no Import av
tilstandsanalyse
periodization property no Periodisering
@@ -447,9 +447,9 @@
date closed property no dato avsluttet
date opened property no Startet
date search property no Datosøk
-date from property no Fra Dato
+date from property no Fra dato
date to property no Til Dato
-alter date property no Endre Dato
+alter date property no Endre dato
datetime property no dato-tid
day property no dag
day of week (0-6, 0=sun) property no Ukedag (0-6, 0=søndag)
@@ -506,7 +506,7 @@
delete the entity property no Slett entitet
delete the entrance property no slett inngang
delete the entry property no slett post
-delete the gab property no Slett Grunneiendom
+delete the gab property no Slett grunneiendom
delete the item property no Slett post
delete the last index property no Slett siste index
delete the location property no Slett lokalisering
@@ -560,11 +560,11 @@
dima is missing from sub invoice in: property no Dim A mangler
fra underbilag i :
dim b property no Ansvarssted
dimb property no Ansvarssted
-dimb roles property no Roller Ansvarssted
-dimb role user property no Bruker/Rolle/Ansvarssted
+dimb roles property no Roller ansvarssted
+dimb role user property no Bruker/rolle/ansvarssted
no authorities demands property no Ingen myndighetskrav
no dimb property no Ansvarssted ikke valgt
-Please select dimb! property no Angi Ansvarssted
+Please select dimb! property no Angi ansvarssted
dim d property no Dim 6
dime property no Kategori
directory created property no katalog er opprettet
@@ -734,7 +734,7 @@
enter invoice number property no Angi bilagsnummer
enter kid nr property no Angi KID nr
enter other branch if not found in the list property no Angi
andre fag, om det ikke finnes i listen
-enter project name property no Angi Prosjekt navn
+enter project name property no Angi prosjektnavn
enter quantity of unit property no Angi mengde
enter request title property no Angi beskrivende navn for tiltak
enter the attribute id property no Angi attributt-id
@@ -858,7 +858,7 @@
from property no Fra
from date property no Fra dato
funding property no Finansiering
-gaards nr property no GårdsNr.
+gaards nr property no Gårdsnr.
gab property no Grunneiendom
gabnr property no Grunneiendom
gallery property no Bildearkiv
@@ -1034,9 +1034,9 @@
list paid invoice property no List betalte bilag
list pricebook property no List prisbok
list pricebook per vendor property no List prisbok pr
leverandør
-list project property no List Prosjekt
+list project property no List prosjekt
list property property no List eiendom
-list request property no List Behov
+list request property no List behov
list standard description property no List standard
beskrivelse
list status property no List status
list street property no List gate
@@ -1097,9 +1097,9 @@
method id property no Metode-id
migrate to alternative db property no Migrer til alternativ
database
mine tickets property no Mine meldinger
-mine orders property no Mine Bestillinger
-mine projects property no Mine Prosjekter
-mine vouchers property no Mine Bilag
+mine orders property no Mine bestillinger
+mine projects property no Mine prosjekter
+mine vouchers property no Mine bilag
minor property no Liten
minor consequences property no Små konsekvenser
minute property no Minutt
@@ -1136,7 +1136,7 @@
new value property no Ny verdi
new value for multiple choice property no Ny verdi for flervalg
new values property no Nye verdier
-new record property no Ny Post
+new record property no Ny post
next run property no Neste kjøring
no access property no Ingen tilgang
no account property no Ingen konto
@@ -1263,7 +1263,7 @@
please either select generate id or type a equipment id ! property
no enten velg GENERER-id eller angi et utstyrs-id
please enter a apartment id ! property no Angi leilighets-id
please enter a building id ! property no Angi bygg-id
-please enter a invoice num! property no Angi Fakturanummer
+please enter a invoice num! property no Angi fakturanummer
please enter a description! property no Angi en beskrivelse!
please enter a entrance id ! property no Angi inngangs-id
please enter a index ! property no Angi en indeks
@@ -1276,10 +1276,9 @@
please enter a new index for calkulating next value(s)! property
no Angi en ny index for beregning av neste verdi(er)!
please enter an integer ! property no Angi heltall
please enter an integer for order! property no Angi heltall
for bestillingsnr
-Please - enter a invoice number property no Angi FakturaNr
please enter a project name ! property no Angi prosjekt navn
please enter a property id ! property no Angi eiendoms-id
-please enter a request title ! property no Angi tittel for Behov
+please enter a request title ! property no Angi tittel for behov
please enter a sql query ! property no Angi en sql-spørring
please enter a value for either material cost, labour cost or both !
property no Angi enten material kostnader, arbeidskostnader eller
begge
please enter a workorder title ! property no Angi en
bestillings tittel
@@ -1403,7 +1402,7 @@
repeat type property no Type serie
repeat day property no Gjenta dag
request property no Behov
-set the status of the request property no Sett status for Behovet
+set the status of the request property no Sett status for behovet
reset approval property no Nullstill
project.request property no Behov
request attributes property no Behov::attributter
@@ -1435,7 +1434,7 @@
responsible property no Ansvarlig
responsibility property no Ansvar
responsible matrix property no Ansvarsmatrise
-responsibility role property no Rolle for Ansvarsmatrise
+responsibility role property no Rolle for ansvarsmatrise
responsible unit property no Ansvarlig enhet
result property no Resultat
return back to the list property no Returner til oversikt
@@ -1476,7 +1475,7 @@
save the project property no Lagre prosjekt
save the property property no Lagre eiendom
save the rental agreement and return back to the list property no
Lagre utleieavtale og returner til oversikten
-save the request property no Lagre Behov
+save the request property no Lagre behov
save the service agreement and return back to the list property no
Lagre serviceavtale og returner til oversikten
save the standard property no Lagre standard
save the status property no Lagre status
@@ -1485,7 +1484,7 @@
save the workorder property no Lagre bestilling
save this workorder as a template for later use property no
Lagre denne bestillingen som mal for senere bruk
save values and exit property no Lagre verdier og gå til liste
-save new property no Lagre og Ny
+save new property no Lagre og ny
scale property no Scale
schedule property no Planlegge (tid)
scheduled events property no Planlagte oppgaver
@@ -1496,7 +1495,7 @@
search by gaards nr. to show all entries, empty all fields and press the
submit button again property no Søk etter gårdsnr.
search by location_code. to show all entries, empty all fields and press the
submit button again property no Søk etter lokaliseringskode
search by property property no Søk ved eiendom
-search by seksjon. to show all entries, empty all fields and press the submit
button again property no Søk etter Seksjon
+search by seksjon. to show all entries, empty all fields and press the submit
button again property no Søk etter seksjon
search criteria property no Søkekriterie
search for history at this location property no Søk etter
historikk for denne lokaliseringen
search for investment entries property no Søk etter
investeringsposter
@@ -1525,7 +1524,7 @@
select branch property no Velg fag
select b-responsible property no Velg anviser
select building part property no Velg bygningsdel
-select category property no Velg Kategori
+select category property no Velg kategori
select chapter property no Velg kapittel
select column property no Velg kolonne
select conversion property no Velg filter
@@ -1541,7 +1540,7 @@
select file to upload property no Velg fil for opplasting
select files property no Velg filer
select grouping property no Velg gruppering
-select invoice type property no Velg Art
+select invoice type property no Velg art
select key responsible property no Velg nøkkelansvarlig
select location level property no Velg lokaliseringsnivå
select nullable property no Velg nullable
@@ -1756,7 +1755,7 @@
sum tax property no Sum mva
sum workorder property no Sum bestilling
supervisor property no Attestant
-sync account-contact common no Synkroniser Brukerer og Kontakter
+sync account-contact common no Synkroniser brukere og kontakter
table could not be added property no Tabell kunne ikke
legges til i databasen
table has not been saved property no Tabell er ikke lagret
table name property no Tabellnavn
@@ -1775,7 +1774,7 @@
tenant claim is not issued for project in voucher %1 property no
Krav mot leietaker er ikke registert for prosjekt i bilag %1
tenant global categories property no Leietaker globale
kategorier
tenant_id property no Leietaker-id
-tenant is not defined, claim not issued property no
Leietaker er ikke definert - Krav ikke lagret
+tenant is not defined, claim not issued property no
Leietaker er ikke definert - krav ikke lagret
tenant phone property no Leietaker tlf
tender chapter property no Beskrivelse kapittel
termination date property no Oppsigelse dato
@@ -1812,8 +1811,8 @@
this building id does not exist! property no Denne
bygnings-id eksisterer ikke
this building_id id does not exist! property no Denne
bygnings-id eksisterer ikke
this building is already registered! property no denne bygningen
er allrerede registert
-this dim a is not valid: property no DIMA er ikke gyldig:
-this dim d is not valid: property no Denne Dim 6 er ikke
gyldig:
+this dim a is not valid: property no Dim A er ikke gyldig:
+this dim d is not valid: property no Denne dim 6 er ikke
gyldig:
dim d is mandatory property no Dim 6 er obligatorisk
this entrance id does not exist! property no Denne
inngang-id eksisterer ikke
this entrance_id id does not exist! property no Denne
bygnings-id eksisterer ikke
@@ -1902,9 +1901,9 @@
view entrance property no Vis inngang
view equipment property no Vis utstyr
view error log common no Vis feilmeldings log
-view gab property no Vis GrunnEiendom
-view gab detail property no Vis GrunnEiendom-detaljer
-view gab-info property no Vis GrunnEiendom
+view gab property no Vis grunneiendom
+view gab detail property no Vis grunneiendom-detaljer
+view gab-info property no Vis grunneiendom
view information about the document property no Vis informasjon
om dokumentet
view investment property no Vis investering
view map property no Vis kart
@@ -1944,7 +1943,7 @@
view ticket detail property no Vis meldingsdetalj
view workorder property no Vis bestilling
voucher property no Bilag
-voucher date property no BilagsDato
+voucher date property no Bilagsdato
voucher id property no Bilagsnr.
voucher id already taken property no Bilagsnummer er
allerede brukt
voucher is updated property no Bilag er oppdatert
@@ -1967,7 +1966,7 @@
where to deliver the key property no Nøkler leveres
where to fetch the key property no Nøkler hentes
where to pick up the key property no Nøkler hentes
-which entity type is to show up in location forms property no
Hvilke Entitet-type skal vises i lokaliseringsskjema
+which entity type is to show up in location forms property no
Hvilke entitet-type skal vises i lokaliseringsskjema
work:____________ property no Arbeid:____________
workorder property no Bestilling
workorder %1 has been edited property no Bestilling %1 er
oppdatert
@@ -1989,7 +1988,7 @@
year property no År
yearly property no Årlig
you are not approved for this task property no Du mangler
rettigheter for denne oppgaven
-you are not approved for this dimb: %1 property no Du mangler
rettigheter for dette Ansvarsstedet: %1
+you are not approved for this dimb: %1 property no Du mangler
rettigheter for dette ansvarsstedet: %1
you have entered an invalid end date ! property no Du har angitt
en ugyldig slutt dato
you have entered an invalid start date ! property no Du har
angitt en ugyldig start dato
you have no edit right for this project property no Du har
ikke editeringsrettigheter for dette prosjektet
@@ -2011,8 +2010,8 @@
cost categories property no Kostnadskategori
negative value for budget property no Negativ verdi for
kostnadsestimat
no symptoms property no Ingen avvik
-not a valid category property no Ugyldig Kategori
-not a valid budget account property no Ugyldig Kostnadsart
+not a valid category property no Ugyldig kategori
+not a valid budget account property no Ugyldig kostnadsart
minor symptoms property no Ikke vesentlig avvik
medium symptoms property no Vesentlig avvik
serious symptoms property no Stort eller vesentlig avvik
@@ -2050,8 +2049,8 @@
end date delay property no Forsinket utførelse
tender delay property no Forsinket tilbud
enable bulk common no Aktiver bulk
-enable controller common no Aktiver Kontroll
-entity group common no RegisterGruppe
+enable controller common no Aktiver kontroll
+entity group common no Registergruppe
modified on common no Oppdatert
property type property no Type
hjemmel common no Hjemmel
Modified: trunk/rental/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/rental/setup/phpgw_no.lang 2017-07-03 15:06:23 UTC (rev 16898)
+++ trunk/rental/setup/phpgw_no.lang 2017-07-04 07:12:02 UTC (rev 16899)
@@ -261,7 +261,7 @@
gab_id rental no GAB
Generate export rental no Generér eksport
Generate cs15 rental no Generér kundefil
-get_sync_data rental no Hent data fra Fellesdata
+get_sync_data rental no Hent data fra fellesdata
half-year rental no Halvårig
hidden rental no Skjult
hidden_for_pick rental no skjult
@@ -644,7 +644,7 @@
moveout rental no Utflytting
movein rental no Innflytting
custom fields rental no Egendefinerte felt
-custom field groups rental no Grupper for Egendefinerte felt
+custom field groups rental no Grupper for egendefinerte felt
report rental no Rapport
basis data rental no Grunnlagsdata
created rental no Registrert
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Fmsystem-commits] [16899] translations,
sigurdne <=