[Fmsystem-commits] [12239] Added language-strings for norwegian on preferences-module

[Erik Holm-Larsen]

Revision: 12239
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=12239
Author:   erikhl
Date:     2014-10-27 20:35:33 +0000 (Mon, 27 Oct 2014)
Log Message:
-----------
Added language-strings for norwegian on preferences-module

Modified Paths:
--------------
    trunk/preferences/setup/phpgw_no.lang

Modified: trunk/preferences/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/preferences/setup/phpgw_no.lang       2014-10-27 20:27:44 UTC (rev 
12238)
+++ trunk/preferences/setup/phpgw_no.lang       2014-10-27 20:35:33 UTC (rev 
12239)
@@ -4,8 +4,15 @@
 email signature        preferences     no      E-Post signatur
 enter your new password        preferences     no      Skriv inn ditt nye 
passord
 language       preferences     no      Språk
-max matchs per page    preferences     no      Max matches per side
-note: this feature does *not* change your email password. this will need to be 
done manually.  preferences     no      Noter: Denne funksjonen endrer *ikke* 
ditt epost passord. Dette må gjøres manuellt.
+use default    preferences     no      Bruk standard
+max matches per page   preferences     no      Antall treff per side
+any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per 
page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the 
overview.        preferences     no      Alle lister vil vise dette antall 
treff per side.<br/>For mange vil gå utover innlastingstiden, for få vil hindre 
oversikt
+interface/template selection   preferences     no      Template-sett
+a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each 
application.      preferences     no      En template definerer utseende for 
BkBygg og inneholder ikoner for alle moduler.
+default        preferences     no      Standard
+theme (colors/fonts) selection preferences     no      Tema (farger/fonter)
+a theme defines the colors and fonts used by the template.     preferences     
no      Et tema definerer farger og fonter som brukes at templaten.
+note: this feature does *not* change your email password. this will need to be 
done manually.  preferences     no      NB: Denne funksjonen endrer *ikke* ditt 
epost passord. Dette må gjøres manuelt.
 please, select a new theme     preferences     no      Vennligst velg et nytt 
tema
 re-enter your password preferences     no      Skriv inn ditt passord igjen
 select different theme preferences     no      Velg annet tema
@@ -23,3 +30,158 @@
 work day starts on     preferences     no      Arbeidsdag begynner på
 you must enter a password      preferences     no      Du må skrive inn et 
passord
 your current theme is: %1      preferences     no      </b>
+Your Preferences       preferences     no      Dine innstillinger
+Default Preferences    preferences     no      Standardinnstillinger
+Forced Preferences     preferences     no      Påkrevde innstillinger
+Change your Password   common  no      Endre passord
+grant access   common  no      Gi tilgang
+edit categories        common  no      Rediger kategorier
+grant access   common  no      Gi tilgang
+time zone      preferences     no      Tidssone
+how should phpgroupware display dates for you. preferences     no      Hvordan 
datoer vises for deg
+do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.     
preferences     no      Foretrekker du 24-timersformat eller 12-timersformat 
med am/pm?
+country        preferences     no      Land
+in which country are you. this is used to set certain defaults for you.        
preferences     no      Hvilket land er du i? Denne brukes for å sette 
standardverdier basert på landet du er i
+show number of current users   preferences     no      Vis antall innloggede 
brukere
+should the number of active sessions be displayed for you all the time.        
preferences     no      Skal antall aktive brukere vises?
+currency       preferences     no      Valuta
+which currency symbol or name should be used in phpgroupware.  preferences     
no      Hvilket valuta-symbol eller navn skal brukes i BkBygg
+how do you like to select accounts     preferences     no      Hvordan vil du 
velge konto?
+selectbox      preferences     no      Nedtrekksliste
+popup with search      preferences     no      Pop-up vindu med søk
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with 
many users). the popup can search users by name or group.       preferences     
no      Nedtrekkslisten viser alle tilgjengelige brukere (kan være treg på 
installasjoner med mange brukere). Pop-up vinduet kan søke på navn eller gruppe
+how do you like to display accounts    preferences     no      Hvordan vil du 
vise kontoer?
+firstname      preferences     no      Fornavn
+lastname       preferences     no      Etternavn
+12 hour        preferences     no      12-timer
+24 hour        preferences     no      24-timer
+rich text (wysiwyg) editor     preferences     no      Rik tekst (WISYWIG) 
editor
+which editor would you like to use for editing html and other rich content?    
preferences     no      Hvilken editor skal brukes for å redigere HTML og annet 
rikt tekst-innhold?
+show helpmessages by default   preferences     no      Vis hjelpemeldinger som 
standard
+should this help messages shown up always, when you enter the preferences or 
only on request.  preferences     no      Skal hjelpemeldinger alltid vises, 
når du skriver inn innstillingene eller på forepørsel?
+sidecontent    preferences     no      Sideinnhold
+do you want your menues as sidecontent preferences     no      Vil du ha 
menyer vist som sideinnhold?
+show breadcrumbs       preferences     no      Vis brødsmulesti
+select user    preferences     no      Velg bruker
+default application    preferences     no      Standardmodul
+the default application will be started when you enter phpgroupware or click 
on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up 
on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be 
configured in the preferences of each application).   preferences     no      
Standardmodul som vises når du logger inn i BkBygg eller klikker på 
Hjemme-lenken.
+a time zone is a region of the earth that has uniform standard time, usually 
referred to as the local time. by convention, time zones compute their local 
time as an offset from utc   preferences     no      En tidssone er en region 
som har en uniform standardtid, som oftest referert til som lokal tid. 
Tidssoner beregner sin lokale tid basert på avstand fra UTC
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show 
your loginname in public.       preferences     no      Sett denne til det du 
ønsker. Av sikkerhetsmessige hensyn bør ikke påloggingsnavnet vises offentlig.
+should history navigation urls as breadcrumbs  preferences     no      Vis 
historisk navigasjon som brødsmulesti
+activate nowrap in yui-tables  preferences     no      Aktiver no-wrap i 
YUI-tabeller
+select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some 
languages may not contain all messages, in that case you will see an english 
message.   preferences     no      Velg språk for tekster og meldinger i 
BkBygg.<br/>Dersom en oversettelse mangler vil engelsk tekst/melding vises
+users choice   preferences     no      Brukers valg
+norwegian      preferences     no      Norsk
+english        preferences     no      Engelsk
+no default     preferences     no      Ingen standard
+no sidecontent preferences     no      Ingen sideinnhold
+choose property filter preferences     no      Velg eiendomsfilter
+filter by owner or owner type  preferences     no      Filtrer på eier eller 
eiertype
+group filters in single query  preferences     no      Grupper filtre i en 
spørring
+group filters - means that one has to hit the search button to apply the 
filter        preferences     no      Grupper filtre betyr at en må klikke på 
Søk-knappen for å aktivere filtreringsvalg
+show new/updated tickets on main screen        preferences     no      Vis 
nye/oppdaterte meldinger på hjemmeskjermen
+link to tickets you are assigned to    preferences     no      Lenke til 
meldinger tildelt deg
+default ticket status  preferences     no      Standard meldingsstatus
+the default status when entering the helpdesk and mainscreen   preferences     
no      Standard meldingsstatus når en går inn på meldinger
+custom title on main screen tickets    preferences     no      Egendefinert 
tittel på meldinger på hjemmeskjermen
+show updated tickets on main screen 2  preferences     no      Vis oppdaterte 
meldinger på hjemmeskjerm 2
+default ticket status 2        preferences     no      Standard meldingsstatus 
2
+show updated tickets on main screen 3  preferences     no      Vis oppdaterte 
meldinger på hjemmeskjerm 3
+default ticket status 3        preferences     no      Standard meldingsstatus 
3
+show updated tickets on main screen 4  preferences     no      Vis oppdaterte 
meldinger på hjemmeskjerm 4
+default ticket status 4        preferences     no      Standard meldingsstatus 
4
+show pending vendor reminders on main screen   preferences     no      Vis 
ventende leverandør-purringer på hjemmeskjerm
+reminder issued to vendors     preferences     no      Purringer sendt til 
leverandører
+custom title on pending vendor reminders       preferences     no      
Egendefinert tittel på leverandørpurringer
+show your pending request for approvals on main screen preferences     no      
Vis ventende godkjenningsforespørsler på hjemmeskjerm
+your requests for approvals waiting decisions  preferences     no      Dine 
meldinger som avventer godkjenning
+custom title on pending request for approvals  preferences     no      
Egendefinert tittel på ventende godkjenningsforespørsler
+show pending approvals on main screen  preferences     no      Vis meldinger 
du må godkjenne på hjemmeskjerm
+approvals waiting for your decisions   preferences     no      Meldinger sendt 
til deg for godkjenning
+custom title on pending approvals      preferences     no      Egendefinert 
tittel på godkjenningsforespørsler
+default updated ticket status when creating project    preferences     no      
Standard oppdatert meldingsstatus ved oppretting av prosjekt
+autocreate project from ticket preferences     no      Opprett prosjekt fra 
melding
+your projects on main screen - list 1  preferences     no      Vis dine 
prosjekter på hjemmeskjerm - liste 1
+link to your projects  preferences     no      Lenke til dine prosjekter
+default project status 1       preferences     no      Standard prosjektstatus 
1
+the default status for list 1 when entering the mainscreen     preferences     
no      Standard status for liste 1 når du går inn på hjemmeskjerm
+the default status for list 2 when entering the mainscreen     preferences     
no      Standard status for liste 2 når du går inn på hjemmeskjerm
+custom title on projects on main screen - list 1       preferences     no      
Egendefinert tittel på prosjekter på hjemmeskjerm - liste 1
+your workorders on main screen - list 1        preferences     no      Dine 
arbeidsordre på hjemmeskjerm - liste 1
+link to your workorders        preferences     no      Lenke til dine 
arbeidsordre
+default workorder status 1     preferences     no      Standard 
arbeidsordrestatus 1
+custom title on workorders on main screen - list 1     preferences     no      
Egendefinert tittel på arbeidsordre på hjemmeskjerm - liste 1
+your workorders on main screen - list 2        preferences     no      Dine 
arbeidsordre på hjemmeskjerm - liste 2
+default workorder status 2     preferences     no      Standard 
arbeidsordrestatus 2
+custom title on workorders on main screen - list 2     preferences     no      
Egendefinert tittel på arbeidsordre på hjemmeskjerm - liste 2
+custom title workorders on main screen - list 2        preferences     no      
Egendefinert tittel på arbeidsordre på hjemmeskjerm - liste 2
+show quick link for changing status for tickets        preferences     no      
Vis hurtiglenke for å endre meldingsstatus
+enables to set status wihout entering the ticket       preferences     no      
Muliggjør å sette meldingsstatus uten å åpne meldingen
+default group tts      preferences     no      Standardgruppe tts
+the default group to assign a ticket in helpdesk-submodul      preferences     
no      Standardgruppe for tildeling av meldinger i helpdesk
+default assign to tts  preferences     no      Standardbruker tts
+the default user to assign a ticket in helpdesk-submodule      preferences     
no      Standardbruker for tildeling av meldinger i helpdesk
+default priority tts   preferences     no      Standardprioritet tts
+the default priority for tickets in the helpdesk-submodule     preferences     
no      Standardprioritet for meldinger i helpdesk
+default ticket categories      preferences     no      Standard 
meldingskategori
+the default category for tts   preferences     no      Standard 
meldingskategori i tts
+notify me by mail when ticket is assigned or altered   preferences     no      
Varsle meg på e-post når meldinger er tildelt eller endret
+send e-mail from tts   preferences     no      Send e-post fra tts
+send e-mail from tts as default        preferences     no      Sendt e-post 
fra tts som standard
+refresh tts every (seconds)    preferences     no      Oppfrisk tts hvert 
(sekunder)
+the intervall for helpdesk refresh - cheking for new tickets   preferences     
no      Intervall for oppfrisking av helpdesk - sjekk om det er nye meldinger
+set myself as contact when adding a ticket     preferences     no      Sett 
meg selv som kontaktperson ved oppretting av nye meldinger
+default degree request safety  preferences     no      Standard grad av 
alvorlighet
+the degree of seriousness      preferences     no      Grad av alvorlighet
+default degree request aesthetics      preferences     no      Standard 
estetikk-grad på behov
+default degree request indoor climate  preferences     no      Standard 
inneklima-grad på behov
+default degree request consequential damage    preferences     no      
Standard konsekvens-grad på behov
+default degree request user gratification      preferences     no      
Standard bruker-grad på behov
+default degree request residential environment preferences     no      
Standard miljø-grad på behov
+send order receipt as email    preferences     no      Send ordrebekreftelse 
som e-post
+send the order as bcc to the user      preferences     no      Send blindkopi 
av ordre til bruker
+notify owner of project/order on change        preferences     no      Varsle 
prosjekt-/ordre-eier ved endring
+by email       preferences     no      Varsle prosjekt- eller ordre-eier per 
e-post ved endringer
+default start page     preferences     no      Standard startside
+select your start-submodule    preferences     no      Velg undermodul du vil 
starte i når du går inn på modulen
+default project type   preferences     no      Standard prosjekttype
+norwegian      preferences     no      Norsk
+select your default project type       preferences     no      Velg standard 
prosjekttype for dine prosjekter
+default project year filter    preferences     no      Standard år-filter for 
prosjekt
+select your default project year filter        preferences     no      Velg 
standard år-filter for prosjekter
+default project status preferences     no      Stardard prosjektstatus
+the default status for your projects   preferences     no      Velg standard 
prosjektstatus for dine prosjekter
+default workorder status       preferences     no      Standard 
arbeidsordre-status
+the default status for your workorders preferences     no      Velg standard 
status for dine arbeidsordre
+default project categories     preferences     no      Standard 
prosjektkategori
+the default category for your projects and workorders  preferences     no      
Velg standard kategori for dine prosjekter og arbeidsordre
+default district-filter        preferences     no      Standard distrikt-filter
+your default district-filter   preferences     no      Velg standard 
distrikt-filter
+your cellphone preferences     no      Ditt mobiltelefonnummer
+ressursnr      preferences     no      Ditt ressursnummer
+default dimb   preferences     no      Standard ansvarssted
+your email     preferences     no      Din e-postadresse
+insert your email address      preferences     no      Legg inn din 
e-postadresse
+branch tts     preferences     no      Del opp tts
+enable branch in tts-orders    preferences     no      Aktiver oppdeling av 
tts-ordre
+default vendor type    preferences     no      Standard leverandørtype
+which agreement        preferences     no      Velg leverandørtype du vil ha 
som standard
+with of textarea       preferences     no      Bredde på tekstbokser
+with of textarea in forms      preferences     no      Legg inn ønsket bredde 
på tekstbokser i skjema
+height of textarea     preferences     no      Høyde på tekstbokser
+height of textarea in forms    preferences     no      Legg inn ønsket høyde 
på tekstbokser i skjema
+show horisontal menues preferences     no      Vis horisontale menyer
+horisontal menues are shown in top of page     preferences     no      
Horisontale menyer vises i toppen av siden
+remove navbar  preferences     no      Fjern navigasjonslinje
+navigation bar is removed      preferences     no      Skal navigasjonslinje 
vises eller ikke
+tabel export format    preferences     no      Eksportformat for lister og 
tabeller
+choose which format to export from the system for tables       preferences     
no      Velg hvilket format som skal brukes ved eksport av tabeller og lister
+order email    preferences     no      E-postformat for ordre
+current year   preferences     no      Gjeldende år
+workorder approval from        preferences     no      Godkjenning av 
arbeidsordre gis av
+if you need approval from your supervisor for projects/workorders      
preferences     no      Dersom du trenger godkjenning av leder for prosjekter 
eller arbeidsordre angis denne her
+Eiendom - preferences  preferences     no      Eiendom - innstillinger
+0 - 2  preferences     no      0 - 2
+as in "." or ","       preferences     no      Velg "." eller ","
+number of planned controls on home page        preferences     no      Antall 
planlagte kontroller på hjemmeskjerm
+number of assigned controls on home page       preferences     no      Antall 
tildelte kontroller på hjemmeskjerm
\ No newline at end of file