[Fmsystem-commits] [8921]

[Torstein]

Revision: 8921
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=8921
Author:   vator
Date:     2012-02-17 10:41:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    trunk/controller/templates/base/control/control.xsl

Modified: trunk/controller/templates/base/control/control.xsl
===================================================================
--- trunk/controller/templates/base/control/control.xsl 2012-02-17 10:27:58 UTC 
(rev 8920)
+++ trunk/controller/templates/base/control/control.xsl 2012-02-17 10:41:58 UTC 
(rev 8921)
@@ -56,6 +56,7 @@
                                                                </xsl:choose>   
                                                        
                                                        </xsl:for-each>
                                                </select>
+                                               <span class="help_text">Angi 
hvilket kontrollområde kontrollen skal gjelde for</span>
                                        </xsl:when>
                                        <xsl:otherwise>
                                                <xsl:value-of 
select="control/control_area_name" />
@@ -85,6 +86,7 @@
                                                                </xsl:choose>   
                                                        
                                                        </xsl:for-each>
                                                </select>
+                                               <span class="help_text">Angi 
hvilken prosedyre kontrollen er basert på</span>
                                        </xsl:when>
                                        <xsl:otherwise>
                                                <xsl:value-of 
select="control/procedure_name" />
@@ -98,7 +100,7 @@
                                        <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="editable">
                                                        <input class="required" 
type="text" name="title" id="title" value="{control/title}" size="80"/>
-                                                       <div 
class="help_text">Legg til tittel på kontrollen</div>
+                                                       <div 
class="help_text">Angi tittel på kontrollen</div>
                                                </xsl:when>
                                                <xsl:otherwise>
                                                        <xsl:value-of 
select="control/title" />
@@ -114,7 +116,7 @@
                                        <xsl:attribute 
name="value"><xsl:value-of select="php:function('date', $date_format, 
number(control/start_date))"/></xsl:attribute>
                                      </xsl:if>
                                    </input>
-                                   <span class="help_text">Legg til startdato 
for kontrollen</span>
+                                   <span class="help_text">Angi startdato for 
kontrollen</span>
                                </dd>
                                <dt>
                                        <label for="end_date">Sluttdato</label>
@@ -125,7 +127,7 @@
                                        <xsl:attribute 
name="value"><xsl:value-of select="php:function('date', $date_format, 
number(control/end_date))"/></xsl:attribute>
                                      </xsl:if>
                                    </input>
-                                   <span class="help_text">Legg til sluttdato 
for kontrollen. Hvis kontrollen ikke har sluttdato, lar du feltet være 
tomt</span>
+                                   <span class="help_text">Angi sluttdato for 
kontrollen. Hvis kontrollen ikke har sluttdato, lar du feltet være tomt</span>
                                </dd>
                                <dt>
                                        <label>Frekvenstype</label>