Once I enabled png images in my Windows emacs (by copying the appropriate DLLs), the following worked fine for me in my .emacs:
;; Org-mode ODT (Open Document) export, EXPERIMENTAL:
(custom-set-variables
'(org-export-latex-default-packages-alist (quote (("AUTO" "inputenc" t))))
'(org-export-with-LaTeX-fragments (quote dvipng))
)
(setq org-odt-base-dir "c:/Program Files (x86)/emacs/site-lisp/org-jambu") ; only used for odt export
(load-file (expand-file-name "contrib/odt/setup.el" org-odt-base-dir))
I think this causes the jambu repo to be used for everything (org-mode.el and all the other exports). Is that OK?
I have to say, great work so far! Amazingly useful.
I suppose one addition would be to allow for customized ODT character and paragraph styles, e.g. customizing the styles.xml that gets included into the doc.